--- title: "<Письмо> ГТК РФ от 13.03.1998 N 11-06/4963" number: "11-06/4963" issuer: "Государственный таможенный комитет Российской Федерации" issued_on: 1998-03-13 status: утратил силу canonical: "https://bukva.ai/docs/pismo-11-064963" --- ## <Письмо> ГТК РФ от 13.03.1998 N 11-06/4963 # <Письмо> ГТК РФ от 13.03.1998 N 11-06/4963 (с изм. от 17.02.2004) "О декларировании иностранных транспортных средств, осуществляющих международные перевозки" > [!WARNING] > Документ утратил силу в связи с изданием [Приказа](https://bukva.ai/docs/prikaz-1467-2011#p100016) ФТС РФ от 18.07.2011 N 1467. > Применяется в части, не противоречащей Таможенному [кодексу](https://bukva.ai/docs/kodeks-61-fz/statya-357-10) РФ от 28.05.2003 N 61-ФЗ [(письмо](https://bukva.ai/docs/pismo-01-062109#p100063) ГТК РФ от 22.01.2004 N 01-06/2109). **ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ТАМОЖЕННЫЙ КОМИТЕТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ** **ПИСЬМО** от 13 марта 1998 г. N 11-06/4963 **О ДЕКЛАРИРОВАНИИ ИНОСТРАННЫХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ,**
**ОСУЩЕСТВЛЯЮЩИХ МЕЖДУНАРОДНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ**
В целях исключения предъявления таможенными органами требований к иностранным перевозчикам о помещении под определенный таможенный режим иностранных транспортных средств, осуществляющих международные перевозки товаров (далее - транспортные средства), разъясняю. 1. Транспортные средства, осуществляющие международные перевозки по процедуре МДП, декларируются таможенным органам путем представления транспортных документов и книжек МДП. В зависимости от страны назначения перевозимого товара такие транспортные средства декларируются в соответствии с таможенными режимами временного ввоза либо транзита. 2. В соответствии со [ст. 15](https://bukva.ai/docs/konventsiya-1/statya-15#p100075) Конвенции МДП, 1975 г., при временном ввозе иностранного транспортного средства, осуществляющего перевозку по процедуре МДП, составление специального таможенного документа не требуется. Это закреплено [п. 2.2](https://bukva.ai/docs/prikaz-137-1995#p100036) Временных правил регистрации и учета таможенными органами транспортных средств, зарегистрированных в других странах и временно находящихся на территории Российской Федерации сроком до 6 месяцев, утвержденных Приказом ГТК России от 02.03.95 N 137 (далее - Временные правила). 3. Транспортные средства, перевозящие товары, декларируются одновременно с товарами, которые ими перевозятся, т.е. местом декларирования таких транспортных средств является таможенный орган (таможенные органы), в котором (которых) производится основное таможенное оформление перевозимых товаров [(ч. 2 ст. 170](https://bukva.ai/docs/kodeks-5221-1/statya-1#p100770) Таможенного кодекса Российской Федерации). Порожние транспортные средства декларируются при пересечении таможенной границы Российской Федерации путем оформления удостоверения временного ввоза транспортного средства [(ч. 4 ст. 170](https://bukva.ai/docs/kodeks-5221-1/statya-1#p100772) Таможенного кодекса Российской Федерации и [п. 2.3](https://bukva.ai/docs/prikaz-137-1995#p100039) Временных правил). 4. В случае несовпадения местонахождения получателя товаров и таможни, в которой производится основное таможенное оформление перевозимых товаров, иностранный перевозчик после завершения основного таможенного оформления товаров имеет право в соответствии с Конвенцией о договоре международной дорожной перевозки грузов (КДПГ) и [ст. 785](https://bukva.ai/docs/kodeks-14-fz/statya-785#p101346) Гражданского кодекса Российской Федерации осуществлять перевозку до местонахождения получателя, адрес которого должен быть указан в CMR. Составление специального документа при этом не требуется. 5. Иностранные транспортные средства, осуществляющие международные перевозки товаров в Российской Федерации, находятся под таможенным режимом временного ввоза с полным освобождением от уплаты таможенных пошлин и налогов (указание ГТК России от 25.04.94 [N 01-12/328](https://bukva.ai/docs/ukazanie-ukazaniya-01-12328) и от 19.09.95 [N 01-12/1141).](https://bukva.ai/docs/ukazanie-ukazaniya-01-121141) В случаях, указанных в п. 4 настоящего письма, условия полного освобождения выполнены, поэтому таможенные органы не вправе привлекать иностранного перевозчика к ответственности за нарушение таможенных правил, предусмотренных [ст. 273](https://bukva.ai/docs/kodeks-5221-1/statya-273#p101174) и [281](https://bukva.ai/docs/kodeks-5221-1/statya-281#p101200) Таможенного кодекса Российской Федерации. Ответственность за нарушение таможенных правил, предусмотренная указанными статьями, наступает только в случае, если иностранный перевозчик осуществляет не международные перевозки, а внутренние по территории Российской Федерации (от российского лица - отправителя товаров до российского лица - получателя товаров). Начальник Оперативно -
организационного управления
**А.Ф.ЕПИФАНОВ**
---