---
title: "<Письмо> ФТС РФ от 21.12.2004 N 07-58/11760"
number: "07-58/11760"
issuer: "Федеральная таможенная служба"
issued_on: 2004-12-21
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/pismo-07-5811760"
---

## <Письмо> ФТС РФ от 21.12.2004 N 07-58/11760

# <Письмо> ФТС РФ от 21.12.2004 N 07-58/11760

(ред. от 15.03.2012)

"О товарных знаках корпорации "The Procter & Gamble Company"

> [!IMPORTANT]
> Начало действия редакции (за исключением изменений, внесенных письмом ФТС РФ от 15.03.2012 N 14-42/11965) - 03.11.2011.
> КонсультантПлюс: примечание.
> Окончание действия редакции - 13.05.2012.
> Изменения, внесенные [письмом](https://bukva.ai/docs/pismo-14-4253352#p100005) ФТС РФ от 03.11.2011 N 14-42/53352, вступили в силу с 3 ноября 2011 года.
> Изменения, внесенные [письмом](https://bukva.ai/docs/pismo-14-4211965#p100004) ФТС РФ от 15.03.2012 N 14-42/11965, вступили в силу с 15 марта 2012 года.


<a id="p100001"></a>**ФЕДЕРАЛЬНАЯ ТАМОЖЕННАЯ СЛУЖБА**

<a id="p100002"></a>**ПИСЬМО**
от 21 декабря 2004 г. N 07-58/11760

<a id="p100003"></a>**О ТОВАРНЫХ ЗНАКАХ КОРПОРАЦИИ**

<div align="center">

**"THE PROCTER & GAMBLE COMPANY"**

</div>


<a id="p100004"></a>В соответствии с Таможенным [кодексом](https://bukva.ai/docs/kodeks-61-fz/statya-357-10) Российской Федерации, Положением о защите прав интеллектуальной собственности таможенными органами, утвержденным [Приказом](https://bukva.ai/docs/prikaz-1199-2003#p100014) ГТК России от 27.10.2003 N 1199, Главное управление товарной номенклатуры и торговых ограничений ФТС России доводит до сведения, что на основании заявления правообладателя от 25.10.2004 товарные знаки корпорации "The Procter & Gamble Company" внесены в таможенный реестр объектов интеллектуальной собственности (далее - Реестр).
<a id="p100005"></a>Кроме того, срок принятия мер, связанных с приостановлением выпуска товаров, обозначенных товарными знаками корпорации "The Procter & Gamble Company", ранее включенными в Реестр и сведения о которых доведены до таможенных органов письмом ГТК России от 13.02.2004 N 07-58/5457 "О товарных знаках корпорации "The Procter & Gamble Company", продлен до 27.11.2005.
<a id="p100006"></a>В связи с внесением изменений в Реестр и в целях упорядочения данных о товарных знаках корпорации "The Procter & Gamble Company", включенных в Реестр, обобщенные сведения о них изложены в редакции согласно Приложению к настоящему письму. При этом приложение к письму ГТК России от 13.02.2004 N 07-58/5457 "О товарных знаках корпорации "The Procter & Gamble Company" считать утратившим силу.
<a id="p100007"></a>В случае выявления при осуществлении таможенного контроля и таможенного оформления товаров, обладающих признаками контрафактных, надлежит принимать меры и проводить мероприятия, предусмотренные законодательством Российской Федерации.
<a id="p100008"></a>Прошу довести содержание настоящего письма до сведения подчиненных таможенных органов и заинтересованных лиц.

<a id="p100009"></a>Начальник Главного управления

<div align="right">

товарной номенклатуры<br>
и торговых ограничений,<br>
генерал-лейтенант<br>
таможенной службы<br>
**А.О.КУДРЯШЕВ**

</div>






<a id="p100670"></a>Приложение

<div align="right">

к письму ФТС России<br>
от 21 декабря 2004 г. N 07-58/11760

</div>


<div align="center">

1. <a id="p100824"></a>Объект интеллектуальной собственности:

</div>


#### <a id="p100825"></a>1.1 Товарные знаки:



| N п/п | Товарный знак | Класс товаров по МКТУ | Товары | Номер и дата свидетельства на товарный знак |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| 1. | ARIEL ЭЙРИЛ | 03 | Препараты для отбелки белья и другие вещества для стирки, препараты для чистки, полировки, мытья и абразивные вещества; мыла, парфюмерия, эфирные масла, косметика, лосьоны для волос; зубной порошок и паста | 39986 от 18.06.1970 |
| 2. | Рисунок (здесь и далее рисунки не приводятся) Обозначение (R) и все слова, кроме "BLEND-A- MED" и "Бленда-мед", не являются предметом самостоятельной правовой охраны | 03 | Зубная паста | 90344 от 13.08.1990 |
| 3. | CAMAY | 03 | Всевозможные мыла, включая заменители туалетного мыла, косметические препараты для ванн, гели для душа; парфюмерные изделия, эфирные масла, косметические средства, в том числе препараты для ухода за телом и придания ему красоты, препараты для очищения, ухода и придания красоты коже, включая немедицинские кремы для рук, туалетную воду, кремы и лосьоны для кожи; дезодоранты для личного пользования, туалетные средства против потения, зубные порошки, пасты | 116291 от 10.02.1994 |
| 4. | FAIRY | 03 | Препараты для отбеливания, стирки, чистки, полирования, обезжиривания и абразивной обработки; средства для мытья посуды; мыла; парфюмерные изделия, эфирные масла; косметические средства для ухода за телом и придания ему красоты, лосьоны для волос; зубные порошки и пасты | 117038 от 01.04.1994 |
| 5. | HEAD & SHOULDERS | 03 | Парфюмерия, косметика, туалетные препараты, зубные пасты, шампуни и все другие товары для ухода за волосами и зубами | 59311 от 23.09.1977 |
| 6. | LENOR | 03 | Пластификаторы ткани, средства для мытья, отбелки, полоскания и другие средства для стирки белья | 58794 от 20.07.1977 |
| 7. | Рисунок Все словесные обозначения, кроме "МИФ", не являются предметом самостоятельной правовой охраны | 03 | Средства для отбеливания и стирки | 132113 от 15.09.1995 |
| 8. | MR. PROPER | 03 | Жидкие средства для чистки для бытовых целей | 119511 от 25.08.1994 |
| 9. | NATURELLA | 05 | Женские гигиенические товары и товары, используемые во время менструации, включая гигиенические салфетки, подушечки и тампоны, вкладыши для трусов, внутренние впитывающие средства и прокладки для женской гигиены | 262174 от 20.01.2004 |
| 10. | OLD SPICE | 3, 05 | Дезодоранты и медицинские препараты для лечения кожи тела и головы; духи, немедицинские туалетные препараты; одеколон, косметика, препараты для волос, мыла, зубной порошок и паста, эфирные масла и душистые смеси, ароматические вещества и туалетные товары | 48768 от 28.02.1974 |
| 11. | OLAY | 03 | Мыла, парфюмерные изделия, эфирные масла, косметические средства, лосьоны для волос, средства для очищения, ухода и украшения кожи, кожи головы и волос | 253054 от 15.08.2003 |
| 12. | PAMPERS | 16 | Одноразовые детские пеленки из бумаги для впитывающего бумагоподобного материала | 60288 от 16.01.1978 |
| 13. | PANTENE PRO-V | 3 | Косметические средства для ухода и придания красоты волосам и коже, включая лосьоны, препараты для завивки волос, кремы для кожи | 110124 от 22.02.1993 |
| 14. | SAFEGUARD | 03 | Мыла, включая туалетные, дезодорантные и бактерицидные мыла, средства ухода за красотой лица и тела, туалетные средства | 58793 от 20.07.1977 |
| 15. | SECRET | 03 | Очищающие средства, мыла, дезодоранты для личного пользования | 135795 от 29.12.1995 |
| 16. | TAMPAX | 05 | Гигиенические товары, а именно: гигиенические абсорбирующие тампоны | 82512 от 22.02.1988 |
| 17. | TIDE | 3 | Препараты для отбелки белья, стирки; чистки, полировки, выведения жирных пятен и абразивные вещества; мыла, парфюмерия, эфирные масла, косметика, лосьоны для волос, зубной порошок и паста | 37397 от 31.03.1969 |



#### <a id="p100845"></a>1.2 Регистрационный номер по таможенному реестру объектов интеллектуальной собственности:



| N п/п | Товарный знак | Номер свидетельства на товарный знак | Регистрационный номер |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2 | 3 | 4 |
| 1. | ARIEL ЭЙРИЛ | 39986 | 00288/00076-005/ТЗ-201204 |
| 2. | Blend-a-med Бленд-а-мед | 90344 | 00291/00076-008/ТЗ-201204 |
| 3. | CAMAY | 116291 | 00005/00001-005/ТЗ-130204 |
| 4. | FAIRY | 117038 | 00006/00001-006/ТЗ-130204 |
| 5. | Head & Shoulders | 59311 | 00298/00076-015/ТЗ-201204 |
| 6. | LENOR | 58794 | 00008/00001-008/ТЗ-130204 |
| 7. | МИФ | 132113 | 00302/00076-019/ТЗ-201204 |
| 8. | MR. PROPER | 119511 | 00009/00001-009/ТЗ-130204 |
| 9. | NATURELLA | 262174 | 00303/00076-020/ТЗ-201204 |
| 10. | OLD SPICE | 48768 | 00304/00076-021/ТЗ-201204 |
| 11. | OLAY | 253054 | 00309/00076-026/ТЗ-201204 |
| 12. | PAMPERS | 60288 | 00311/00076-028/ТЗ-201204 |
| 13. | PANTENE PRO-V | 110124 | 00012/00001-012/ТЗ-130204 |
| 14. | SAFEGUARD | 58793 | 00013/00001-013/ТЗ-130204 |
| 15. | SECRET | 135795 | 00014/00001-014/ТЗ-130204 |
| 16. | TAMPAX | 82512 | 00320/00076-037/ТЗ-201204 |
| 17. | TIDE | 37397 | 00016/00001-016/ТЗ-130204 |



> *(п. 1 в ред. [письма](https://bukva.ai/docs/pismo-14-4227517#p100010) ФТС РФ от 10.06.2011 N 14-42/27517)*

2. <a id="p100714"></a>Правообладатель:
<a id="p100715"></a>Корпорация "Дзе Проктер энд Гэмбл Компани" (Corporation "The Procter & Gamble Company") - Ван, Проктер энд Гэмбл Плаза, Цинциннати, 45202 Огайо, Соединенные Штаты Америки (One, Procter & Gamble Plaza, Cincinnati, 45202 Ohio, USA).
3. <a id="p100894"></a>Лицензиаты/импортеры:

#### <a id="p100895"></a>3.1 Лицензиат:

<a id="p100896"></a>ООО "Проктер энд Гэмбл" - по свидетельствам на товарные знаки N 39986, 90344, 116291, 117038, 58794, 132113, 119511, 48768, 60288, 58793, 37397;
<a id="p100897"></a>адрес: Ленинградское шоссе, д. 16А, стр. 2, Москва, 125171;
<a id="p100898"></a>телефон: (495) 258 58 88, (495) 258 01 38;
<a id="p100899"></a>факс: (495) 258 58 00, (495) 258 57 56.

#### <a id="p100900"></a>3.2 Уполномоченный импортер:

<a id="p100901"></a>ООО "Проктер энд Гэмбл Дистрибьюторская Компания" - по свидетельствам на товарные знаки N 253054, 110124, 59311, 262174, 135795, 82512;
<a id="p100902"></a>адрес: Ленинградское шоссе, д. 16А, стр. 2, Москва, 125171;
<a id="p100903"></a>телефон: (495) 258 58 88, (495) 258 01 38;
<a id="p100904"></a>факс: (495) 258 58 00, (495) 258 57 56.

> *(п. 3 в ред. [письма](https://bukva.ai/docs/pismo-14-4211965#p100005) ФТС РФ от 15.03.2012 N 14-42/11965)*

4. <a id="p100888"></a>Срок принятия мер, связанных с приостановлением выпуска: 11.06.2012.

> *(п. 4 в ред. [письма](https://bukva.ai/docs/pismo-14-4253352#p100006) ФТС РФ от 03.11.2011 N 14-42/53352)*

5. <a id="p100889"></a>Реквизиты представителя правообладателя (контактные лица):
<a id="p100890"></a>ООО "Юридическая Компания "Усков и Партнеры";
<a id="p100891"></a>почтовый адрес: Газетный пер., д. 3 - 5, стр. 1, Москва, 125009;
<a id="p100892"></a>контактные лица: Гревцова Анна Александровна, Трясунова Ирина Юрьевна;
<a id="p100893"></a>телефон/факс: (495) 695 4145, 609 9413, 629 8055, 629 2128.

> *(п. 5 в ред. [письма](https://bukva.ai/docs/pismo-14-4253352#p100007) ФТС РФ от 03.11.2011 N 14-42/53352)*

6. <a id="p100780"></a>Дополнительная информация.
<a id="p100866"></a>6.1. Товарные позиции в соответствии с ТН ВЭД ТС, по которым могут классифицироваться товары, обладающие признаками контрафактных <*>:

<a id="p100867"></a>

---

<a id="p100868"></a><*> Классификация товара приведена в справочных целях.


| N п/п | Товарный знак | Номер свидетельства на товарный знак | Товарная позиция по ТН ВЭД |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2 | 3 | 4 |
| 1. | ARIEL ЭЙРИЛ | 39986 | 3402, 3919, 3923, 4802, 4810, 4819, 4821 |
| 2. | Blend-a-med Бленд-а-мед | 90344 | 3306, 3923, 4819, 4802, 4810, 4821, 9603 |
| 3. | CAMAY | 116291 | 3401, 4819, 4802, 4810, 4821 |
| 4. | FAIRY | 117038 | 3402, 4819, 3923, 3919, 4802, 4810, 4821 |
| 5. | Head & Shoulders | 59311 | 3305, 3923, 3919, 4802, 4810, 4821 |
| 6. | LENOR | 58794 | 3402 |
| 7. | МИФ | 132113 | 3402, 3919, 3923, 4802, 4810, 4819, 4821 |
| 8. | MR. PROPER | 119511 | 3402, 4819, 3923, 3919, 4802, 4810, 4821 |
| 9. | NATURELLA | 262174 | 4818 |
| 10. | OLD SPICE | 48768 | 3307 |
| 11. | OLAY | 253054 | 3307, 4819, 3919, 3923, 4802, 4810, 4821 |
| 12. | PAMPERS | 60288 | 4848, 3308 |
| 13. | PANTENE PRO-V | 110124 | 3305, 3923, 3919, 4802, 4810, 4821 |
| 14. | SAFEGUARD | 58793 | 3401, 4819, 4802, 4810, 4821 |
| 15. | SECRET | 135795 | 3307 |
| 16. | TAMPAX | 82512 | 5601 |
| 17. | TIDE | 37397 | 3402, 3919, 3923, 4802, 4810, 4819, 4821 |



> *(п. 6.1 в ред. [письма](https://bukva.ai/docs/pismo-14-4227517#p100052) ФТС РФ от 10.06.2011 N 14-42/27517)*




<a id="p100254"></a>

---