Письмо ГТК РФ от 11.07.2002 № 07-25/27681

(ред. от 23.12.2002)

«О товарных знаках компании „CATERPILLAR Inc.“»

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ТАМОЖЕННЫЙ КОМИТЕТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

ПИСЬМО от 11 июля 2002 г. № 07-25/27681

В соответствии с Таможенным кодексом Российской Федерации, Законом Российской Федерации от 23.09.92 № 3520-1 «О товарных знаках, знаках обслуживания и наименованиях мест происхождения товаров» и на основании обращения правообладателя Главное управление тарифного и нетарифного регулирования ГТК России доводит до сведения, что товарные знаки, указанные в Приложении, включены в реестр объектов интеллектуальной собственности ГТК России.

При осуществлении таможенного контроля и таможенного оформления ввозимых товаров, обозначенных указанными товарными знаками, надлежит проводить мероприятия, предусмотренные распоряжением ГТК России от 27.05.99 № 01-14/632 «Об усилении контроля за перемещением товаров, содержащих объекты интеллектуальной собственности», разъяснениями ГТК России, доведенными письмом ГТК России от 28.10.97 № 01-15/20508 «О мерах по защите прав на интеллектуальную собственность», Методическими рекомендациями от 13.06.96 № 01-54/10565 «О мерах по обеспечению сохранности объектов интеллектуальной собственности», письмом ГТК России от 16.11.2000 № 01-06/33259 «О защите прав интеллектуальной собственности».

Прошу довести содержание настоящего письма до сведения подчиненных таможенных органов и заинтересованных лиц.

1. Владелец товарных знаков: Корпорация «CATERPILLAR Inc.» — 100 НЕ Адамс Стрит, Пеория, Иллинойс 61629, США (100 NE Adams Street, Peoria, Illinois 61629, USA).

2. Товарные знаки:

Товарный знак	Класс товаров по МКТУ	Товары	Номер свидетельства на товарный знак	Регистрационный номер
КАТЕРПИЛЛАР	12	Тракторы	Свидетельство выдано по делу 721/НКТП в 1928 году	ТЗ02/20755-01
CAT	7, 8, 12	Генераторы, дизели и двигатели внутреннего сгорания, грейдеры, катеры, скреперы и риперы, тягачи, запасные части и рабочий инструмент для всех упомянутых предметов, тягачи для промышленных целей, детали и рабочий инструмент, поставляемый с этими предметами, самоходные тележки, автопогрузчики, подвижные краны, механические лебедки, вилки и другие приспособления для подъема и переноса материала, приводы, средства передвижения, двигатели для средств передвижения, части и принадлежности для средств передвижения, шины	13783	ТЗ02/20755-02
CAT	25	Рабочая, спортивная и повседневная одежда, обувь	148911	ТЗ02/20755-03
CATERPILLAR	25	Рабочая, спортивная и повседневная одежда, обувь	148912	ТЗ02/20755-04

3. Лицензиаты / импортеры <*>:

---

<*> В пределах срока действия внешнеторгового договора (контракта) с владельцем товарных знаков.

3.1 Уполномоченные импортеры в отношении товаров 7, 8, 12 классов МКТУ:

№ п/п	Наименование	Адрес
1.	ООО «Цеппелин Русланд»	1Б Клязьма, Химкинский р-н, Москва, 141400 ИНН 7702192017 ОКПО 46856605
2.	ООО «Пауэртрак»	Средний Тишинский пер., 28/1, Москва, 123557 ИНН 7710340283 ОКПО 52695980
3.	ЭН СИ Интернэшнл Ко.	ул. Берзина, 12, Магадан, 685007 ИНН 4909001640 ОКПО 23399921
4.	ООО «Амур Машинери энд Сервисез»	ул. Горького, 61А, Хабаровск, 680052 ИНН 2702093899 ОКПО 42675640
5.	ООО «Мантрак Восток» (прежнее наименование: ООО «Юнатрак Восток»)	ул. Минская, 88, Тюмень, 625027 ИНН 7203110241 ОКПО 55442788
6.	ООО «Барлоуорлд Сибирь»	проспект Димитрова, 1, Новосибирск, 630004 ИНН 5404151283 ОКПО 18602343
7.	ООО «Мировая Техника»	ул. Новоузенская, 8, Саратов, 410017 ИНН 6450037837 ОКПО 47773459
8.	ООО «Вагнер Сибирь Оборудование»	бульвар Гагарина, 38, Иркутск, 664000 ИНН 3808064522 ОКПО 53370116
9.	ООО «Сахалин Машинери»	юридический адрес: Коммунистический пр-т, 32, офис 220, г. Южно-Сахалинск, 639009; фактический адрес: пр-т Мира, 1-Б, г. Южно-Сахалинск, 693000 ИНН 6501114659 ОКПО 03557482

(п. 3.1 в ред. письма ГТК РФ от 23.12.2002 № 07-25/50645)

3.2 Уполномоченный импортер обуви:

ЗАО «Финист» — Апраксин пер., 4, Санкт-Петербург, 191023, ИНН 7825078346, ОКПО 44279397.

4. Контактные лица:

• Московское представительство компании «Катерпиллар САРЛ» (Женева, Швейцария) — Краснопролетарская ул., 2/4, стр. 13, Москва, 127006, тел. (095) 755-68-11, факс (095) 785-56-90 (глава представительства — Джеймс Тивибо);
• Представительство компании «Катерпиллар САРЛ» (Женева, Швейцария) в г. Владивостоке — Океанский проспект, 15-А, 3-й этаж, Владивосток, 690090, тел. (4232) 51-44-01, факс (4232) 51-44-00 (глава представительства — Даррел Элайжа).

(п. 4 в ред. письма ГТК РФ от 28.10.2002 № 07-25/42610)

5. Срок действия настоящего письма: 31.12.2002.

6. Дополнительная информация:

6.1. Страны, в которых производится и из которых ввозится основная доля продукции, обладающей признаками контрафактной: Финляндия, Китай.

---