Письмо ФТС РФ от 15.11.2007 № 06-73/42971

«О списке норвежских рыбоперерабатывающих предприятий»

ФЕДЕРАЛЬНАЯ ТАМОЖЕННАЯ СЛУЖБА

ПИСЬМО от 15 ноября 2007 г. № 06-73/42971

О СПИСКЕ НОРВЕЖСКИХ РЫБОПЕРЕРАБАТЫВАЮЩИХ ПРЕДПРИЯТИЙ

Главное управление товарной номенклатуры и торговых ограничений ФТС России в соответствии с письмом Россельхознадзора от 18.10.2007 № ФС-ЕН-4/10421 сообщает следующее. Направляем для использования в работе подготовленный Россельхознадзором список норвежских рыбоперерабатывающих предприятий, аттестованных для экспорта своей продукции и имеющих действующие контракты с российскими предприятиями-экспортерами. Настоящую информацию довести до сведения подчиненных таможенных органов.

Заместитель Начальника Главного управления товарной номенклатуры и торговых ограничений, полковник таможенной службы А. И. Рязанов

СПИСОК НОРВЕЖСКИХ ПРЕДПРИЯТИЙ, ИМЕЮЩИХ ПРАВО ЭКСПОРТИРОВАТЬ ЛОСОСЬ И РАДУЖНУЮ ФОРЕЛЬ НА ТЕРРИТОРИЮ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ/NORSKE VIRKSOMHETER GODKJENT FOR EKSPORT AV OPPDRETTSFISK TIL RUSSLAND

Норвежские производители/ Norske produsenter	Производственный объем предприятия/ Produksjonskapasitet	Поставщик/ Eksportor	Российские импортеры/Russiske importorer	Согласованные поставки в 2007 году/ Avtalt leveranse i 2007
F-480 Grieg Seafood Finnmark	33000 тонн (tonn) охлажденной рыбы/kjolt fisk 6600 тонн (tonn) мороженой рыбы/fryst fisk		1. ООО «Agroinvest» Ryabinovaya ul. 1, 47, 121471, Moscow	350 тонн в неделю/ tonn per uke
			2. ООО «Qualityfoods» Promyshlennaja ul. 8, bl. 1, 115516, Moscow	350 тонн в неделю/ tonn per uke
H 82 Bremnes Seashore AS	20000 тонн (tonn)		1. Technolat Ltd. Moskovskij d. 50, 236006, Kaliningrad	100 тонн в неделю/ tonn per uke
			2. Servis Expo Ltd. Kashirskoe shosse d. 12, str. 1, 115230, Moscow	100 тонн в неделю/ tonn per uke
Н 107 Brandasund Fiskeforedling AS	120 тонн охлажден. рыбы в день/tonn fersk fisk 35 тонн морож. рыбы в день/tonn fryst fisk per dag		1. ООО «Real» Vozdvizhenka 7/6, build. 1, 119019, Moscow	40 тонн в неделю/tonn per uke
			2. ООО «CityGrand» Vozdvizhenka 7/6, build. 1, 119019, Moscow	40 тонн в неделю/tonn per uke
			3. OOO «Pervomaiskiy Khladokombinat» Poselok Pervomaiskiy, Kolomenskiy raion, Moskovskaya oblast, 140450	40 тонн в неделю/tonn per uke
			4. Fjord Ice LTD Warshawskoe shosse, 117105, Moscow	40 тонн в неделю/ tonn per uke
			5. OOO «Gulfstream» Peveletskya naberazhnaya 2, str. 7, 115114, Moscow	40 тонн в неделю/ tonn per uke
			6. OOO «Akra» Repischeva str. Lit. AR, 197349, St. Petersburg	40 тонн в неделю/ tonn per uke
			7. OOO «Evrika» Kommisar Smirnov str. 15, off. 174, 194044	40 тонн в неделю/tonn per uke
Н 120 Feie Roykeri AS	12000 тонн (tonn)		1. ООО «Agroinvest» Ryabinovaya ul. 47, str. 1, 121471, Moscow	2000 тонн/tonn
			2. OOO «Sonyrait» 64 Seredobolskaya str., liter K, pom. 9-N, 197342, St. Peterburg	5450 тонн/tonn
			3. OOO «Profibusiness» Prof. Popov str. 47, off. 828, 194044, St. Petersburg	3100 тонн/tonn
М 394 Marine Harvest, Eggesbones	55000 тонн (tonn)	Marine Harvest Norway AS (владелец компании/ eier av bedriften)	1. OOO «Profibusiness» 197022, St. Petersburg, prof. Popova str., Dom 47, office 828	500 тонн охл. рыбы/ tonn kjolt fisk
			2. ZAO «Russian Fish Company» 111024, Moscow, Aviamotornaya st., Business-center Avia Plaza	11000 тонн морож. рыбы/tonn fryst fisk
			3. CJSC «Russian Sea» 142403, Russia, Moscow region, Noginsk, St. Zakharovo	3500 тонн морож. рыбы/tonn fryst fisk
N-169 Nordlaks	40000 тонн (tonn)		1. ООО Profibusiness, Prof. Popov's St., b. 47, off. 828, St. Peterburg, 197022, Russia	8000 тонн охл. и морож. рыбы/tonn fryst og kjolt fisk
			2. CJSC Russian Fish Company, Aviamotornaya St. 10, building 2, Moscow, 111020, Russia	4000 тонн охл. и морож. рыбы/tonn fryst og kjolt fisk
			3. OOO Norge-Fish Ltd. (contract for frozen products only) Prospect Marshala Gykova, Moscow, 123308, Russia	4000 тонн охл. и морож. рыбы/tonn fryst og kjolt fisk
			4. OOO Atoll, 109341, Russia, Moscow, Verhnie polja str. 18, room 6	4000 тонн охл. и морож. рыбы/tonn fryst og kjolt fisk
			5. OOO «Logistika» Ul. Mologvardejskaja 57, Moscow, 121351	4000 тонн охл. и морож. рыбы/tonn fiyst og kjolt fisk
			6. OOO «SK Kaliningrad» Kirov str. 1, Kaliningrad	2500 тонн охл. и морож. рыбы/tonn fiyst og kjolt fisk
			7. OOO «SK Ryba» Leningradskoe shosse 69, corp. 1, Moscow	2500 тонн охл. и морож. рыбы/tonn fryst og kjolt fisk
			8. ZAO «Atlant- Pacific» Moskovskoe shosse 9, Sergiev Posad, Moscow, 109341	4000 тонн/tonn охл. и морож. рыбы/tonn fryst og kjolt fisk
№ 742 Ellingsen Seafood AS	7000 тонн/tonn		1. Evrika LTD, Komissar Smirnov Str. 15, No 174, 194044, St. Petersburg, Russland	2000 тонн охл. и морож. рыбы/tonn fryst og kjolt fisk
			2. OOO «Akra» 197349, St. Petersburg, Repiscbeva str. 14, Lit AR, Russia	2000 тонн охл. и морож. рыбы/tonn fryst og kjolt fisk
SF 222 Slakteriet	35000 тонн/tonn (9000 тонн мороженой продукции/ tonn fryst)		1. RUSSIAN FISH COMPANY Aviamotornaja st. 10, build. 2, 111020, Moscow	15000 тонн охл. и морож. рыбы/tonn fryst og kjolt fisk
SF 364 Martin E. Birknes Eftf.	15000 тонн/tonn	Firda Seafood AS (владелец предприятия/eier av bedriften)	1. OOO «Atoll» Izborskaya str. 7, 127599, Moscow	2000 тонн охл. и морож. рыбы/tonn fryst og kjolt fisk
			2. OOO «Real» Vozdvizhenka 7/6, build. 1, 119019, Moscow	2000 тонн охл. и морож. рыбы/tonn fryst og kjolt fisk
			3. OOO «ProfiBusiness» 197022, St. Petersburg, Prof. Popovs st. 47, off. 828	2500 тонн охл. и морож. рыбы/tonn fryst og kjolt fisk
			4. ZAO «Atlant- Pacific» 9 build., Moskovskoe sbosse, Sergiev Posad town, Moscow Arena, 141300	4000 тонн охл. и морож. рыбы/tonn fryst og kjolt fisk
			5. OOO «SK Kaliningrad» Kirov str. 1, Kaliningrad	2000 тонн охл. и морож. рыбы/tonn fryst og kjolt fisk
			6. OOO «SK RYBA» Leningradskoe shosse 69, corp. 1, 125445, Moscow	2000 тонн охл. и морож. рыбы/tonn fryst og kjolt fisk
ST 337 Leroy Midnor	30000 тонн/tonn	Hallvard Leroy AS	1. OOO Evrika 194044, St. Petersburg, Komissar Smimov str. 15, office 174	8200 тонн охл. лосося/tonn kj. laks 1300 тонн охл. форели/kj. orret
			2. KROOI «Dostoynoe partnerstvo» Ul. Bolnicznaja, dom 5, kv. 214, 236006, Kaliningrad	4350 тонн охл. лосося/tonn kj. laks 300 тонн охл. форели/ kj. orret
			3. OOO «Neptun» Rubinshtein str. 23, lit. A, 191002, St. Peterburg	500 тонн охлажд. лосося/tonn fersk laks 100 тонн охлажд. форели/tonn fersk orret
			4. OOO «Akra» Repicheva str. 14, lit. AR, 197044, St. Peterburg	3171 тонна охлажд. лосося/tonn fersk laks 300 тонн охлажд. форели/tonn fersk orret
ST 400 Marine Harvest, avd. Ulvan	45000 тонн/tonn	Marine Harvest Norway AS	1. OOO «Profibusiness» 197022, St. Petersburg, prof. Popova str., Dom 47, office 828	1000 тонн охлаж. лосося/tonn kjolt laks
			2. ZAO «Russian Fish Company» 111024, Moscow, Aviamotornaya St., Business-center Avia Plaza	7000 тонн охлажд. лосося/tonn kjolt laks 1500 тонн морож. лосося/tonn fryst laks
			3. CJSC «Russian Sea» 142403, Russia, Moscow region, Noginsk, St. Zakharovo	3500 тонн морож. и охлажд. форели/tonn fryst/kjolt orret
ST 423 SalMar AS	55000 тонн/tonn		1. «PROFIBUSINESS» 197022, Russian, St. Petersburg, ul. Professora Popova, Russia	4000 тонн охл. и морож. лосося/tons fresh/frozen salmon
			2. «ZAO RUSSIAN FISH COMPANY» Aviamotornaya st. 10, Building 2, 111020, Moscow	4000 тонн охл. и морож. лосося/tons fresh and frozen salmon
			3. «ZAO RUSSIAN SEA» Zacharovo Station, 142403, Moscow District	4000 тонн охл. и морож. лосося/tons fresh and frozen salmon
			4. OOO «ATOLL» 109341, Russia, Moscow, Verhnie polja, str. 18, room 6	4000 тонн охл. и морож. форели/tons fresh/frozen trout 4000 тонн охл. и морож. лосося/tons fresh/frozen salmon
			5. OOO «Akra» 197349, St. Petersburg, Repicheva str. 14	4000 тонн охл. и морож. лосося/tons fresh/frozen salmon 300 тонн охл. и морож. форели/ tons fresh/frozen trout
			6. OOO «SK Kaliningrad» Kirov str. 1, Kaliningrad	3000 тонн охл. и морож. рыбы/tonn fryst og kjolt fisk
			7. ООО «SK Ryba» Leningradskoe shosse 69, corp. 1, Moscow	3000 тонн охл. и морож. рыбы/tonn fryst og kjolt fisk
Т 380 Flakstadvag Laks AS	6000 тонн/tonn	Coast Seafood AS	1. ОOO «Pervomayskiy khladokombinat» Poselok Pervomayskiy, Kolomenskiy raion, Moskovskaya obl., 140450	20 — 60 тонн в неделю/tonn per uke
			2. OOO «CityGrand» Vozdvizhenka str. 7/6, buil. 1, 119019, Moscow	20 — 60 тонн в неделю/tonn per uke
			3. OOO «Real» Vozdvizhehka 1/6, buil. 1, 119019, Moscow	20 — 60 тонн в неделю/tonn per uke

---