---
title: "<Письмо> ФТС РФ от 09.02.2006 N 06-68/4228"
number: "06-68/4228"
issued_on: 2006-02-09
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/pismo-06-684228-2006"
---

## <Письмо> ФТС РФ от 09.02.2006 N 06-68/4228

# <Письмо> ФТС РФ от 09.02.2006 N 06-68/4228

(ред. от 21.07.2010)

"О товарных знаках ЗАО "ЛЕННОРД"




<a id="p100001"></a>**МИНИСТЕРСТВО ЭКОНОМИЧЕСКОГО РАЗВИТИЯ И ТОРГОВЛИ**
**РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ**

<a id="p100002"></a>**ФЕДЕРАЛЬНАЯ ТАМОЖЕННАЯ СЛУЖБА**

<a id="p100003"></a>**ПИСЬМО**
от 9 февраля 2006 г. N 06-68/4228

<div align="center">

<a id="p100004"></a>**О ТОВАРНЫХ ЗНАКАХ ЗАО "ЛЕННОРД"**

</div>


<a id="p100005"></a>В соответствии с Таможенным кодексом Российской Федерации, Положением о защите прав интеллектуальной собственности таможенными органами, утвержденным Приказом ГТК России от 27.10.2003 N 1199 (зарегистрирован Минюстом России 18.12.2003, рег. N 5341), Главное управление товарной номенклатуры и торговых ограничений ФТС России доводит до сведения, что на основании заявления правообладателя товарные знаки, указанные в Приложении, внесены в таможенный реестр объектов интеллектуальной собственности.
<a id="p100006"></a>В случае выявления при осуществлении таможенного контроля и таможенного оформления товаров, обладающих признаками контрафактных, надлежит принимать меры и проводить мероприятия, предусмотренные законодательством Российской Федерации.
<a id="p100007"></a>Прошу довести содержание настоящего письма до сведения подчиненных таможенных органов и заинтересованных лиц.

<div align="right">

<a id="p100008"></a>Начальник Главного управления<br>
товарной номенклатуры<br>
и торговых ограничений,<br>
генерал-лейтенант<br>
таможенной службы<br>
**А.О.КУДРЯШЕВ**

</div>






<div align="right">

<a id="p100204"></a>Приложение

</div>

<div align="center">

к письму ФТС России

</div>

от 9 февраля 2006 г. N 06-68/4228

1. <a id="p100205"></a>Объект интеллектуальной собственности:

#### <a id="p100206"></a>1.1 Товарные знаки:



| N п/п | Товарный знак | Класс товаров по МКТУ | Товары | Номер и дата свидетельства на товарный знак |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | Рисунок (здесь и далее рисунки не приводятся) | 11 | Водонагреватели, водонагревательные колонки для ванн, водонагревательные устройства, души, душевые кабины, нагреватели для ванн | 173498 от 26.03.1999 |
| 2. | Рисунок thermex | 11 | Водонагреватели, водонагреватели для ванн, водонагревательные устройства; души, душевые кабины | 208253 от 18.01.2002 |
| 3. | Рисунок термекс | 11 | Водонагреватели; души; котлы газовые; котлы отопительные; приборы отопительные электрические; приборы отопительные, работающие на горячем воздухе; приборы отопительные, работающие на твердом, жидком и газообразном топливе; установки для очистки воды; установки отопительные; установки, работающие на горячей воде | 261581 от 12.01.2004 |



#### <a id="p100211"></a>1.2 Регистрационный номер по таможенному реестру объектов интеллектуальной собственности:



| N п/п | Товарный знак | Регистрационный номер |
| --- | --- | --- |
| 1 | ISEA | 00615/00199-001/ТЗ-080206 |
| 2 | thermex | 00616/00199-002/ТЗ-080206 |
| 3 | термекс | 00617/00199-003/ТЗ-080206 |


2. <a id="p100216"></a>Правообладатель:
<a id="p100217"></a>**ЗАО "ЛЕННОРД"**
<a id="p100218"></a>юридический адрес: ул. Малая, д. 5, литер А, г. Пушкин, г. Санкт-Петербург, 196600;
<a id="p100219"></a>почтовый адрес: ул. Благодатная, д. 63, г. Санкт-Петербург, 196105;
<a id="p100220"></a>**ИНН: 7820001090.**
3. <a id="p100221"></a>Лицензиаты/уполномоченные импортеры:

#### <a id="p100222"></a>3.1 Лицензиат:

- <a id="p100223"></a>ООО "Леннорд" - договор о предоставлении неисключительной лицензии на использование товарных знаков от 01.03.2006 по свидетельствам N 173498, 208253, 261581 зарегистрирован Роспатентом 09.10.2006 N РД0012918;
<a id="p100224"></a>адрес: пр. Урицкого, д. 43/10, офис 2, г. Луга, Ленинградская обл., 188230;
<a id="p100225"></a>**ИНН: 7842303591;**
- <a id="p100226"></a>ООО "Термекс-Балтика" - договор о предоставлении неисключительной лицензии на использование товарных знаков от 22.11.2007 по свидетельствам N 173498, 208253, 261581 зарегистрирован Роспатентом 14.01.2008 N РД0031112;
<a id="p100227"></a>адрес: ул. Дзержинского, д. 198, г. Калининград, 236034;
<a id="p100228"></a>**ИНН: 3907059724;**
<a id="p100229"></a>*- ООО "Траско" - договор о предоставлении неисключительной лицензии на использование товарных знаков от 08.02.2008 по свидетельствам N 173498, 208253, 261581, зарегистрирован Роспатентом 03.04.2008 N РД0034704;*
<a id="p100230"></a>адрес: Греческий проспект, д. 15, литера А, помещение 1Н, г. Санкт-Петербург, 191036;
<a id="p100231"></a>**ИНН: 7842364996.**
4. <a id="p100278"></a>Срок принятия мер, связанных с приостановлением выпуска: 09.07.2011.

> *(п. 4 в ред. [письма](https://bukva.ai/docs/pismo-14-4233402#p100006) ФТС РФ от 07.07.2010 N 14-42/33402)*

5. <a id="p100233"></a>Реквизиты правообладателя:
<a id="p100234"></a>**ЗАО "ЛЕННОРД"**
<a id="p100235"></a>почтовый адрес: ул. Благодатная, д. 63, г. Санкт-Петербург, 196105;
<a id="p100236"></a>телефоны: (812) 388-61-42, (812) 346-57-73;
<a id="p100237"></a>тел./факс: (812) 346-57-72;
<a id="p100238"></a>электронный адрес: thermex@thermex.
<a id="p100239"></a>Контактные лица:
- <a id="p100240"></a>Бахтин Александр Алексеевич - коммерческий директор,
- <a id="p100241"></a>Устинович Ольга Игоревна - юрист;
- <a id="p100242"></a>Кочаков Виктор Валентинович - инженер.
6. <a id="p100243"></a>Дополнительная информация.
<a id="p100244"></a>6.1. Товарная позиция в соответствии с ТН ВЭД России, по которым могут классифицироваться товары, обладающие признаками контрафактных <*>:
<a id="p100245"></a>8516101900.

<a id="p100246"></a>

---

<a id="p100247"></a><*> Классификация товара приведена в справочных целях.


#### <a id="p100279"></a>6.2 Производители легальной продукции:

- <a id="p100280"></a>"Лоренци Васко СПА" (59013, Монтемурло (Прато), ул. Пополеско, 50/5, Италия);
- <a id="p100281"></a>"Изея СПА" (53031, Казоле д'Эльза (Сиена), ул. Провинчале пер Каваллано, Италия);
- <a id="p100282"></a>"Инер СРЛ" (00040, Павона ди Альбано Лациале (Рим), ул. Веллетри 17, Италия);
- <a id="p100283"></a>"Физмар СПА" (10071, Боргаро Торинезе (Турин), ул. Тициано 10, Италия);
- <a id="p100284"></a>"Ferroli Bealich (Heshan) Water Heating Equipment Co.", Ltd. (9, Констракшен Роад, Таоюан экономии девелопмент зон, Хешан, Гуанкдонг пр., Китай, ЗИП:529725;
- <a id="p100285"></a>"HuiJieBao Electrical Appliances Co.", Ltd. (Хай-Тек девелопмент зон, Шунде Дистрикт, Гуанкдонг пр., Китай);
- <a id="p100286"></a>"Foshan Shunde Weber Electric Appliances Co." Ltd. (Дафу Роад, Шунде Дистрикт, Фошан Сити, Гуанкдонг пр., Китай);
- <a id="p100287"></a>"WIE Electric Appliances Co." Ltd., (Дачен Индустриал зоне, Женгшан Сити, Гуанкдонг пр., Китай);
- <a id="p100288"></a>"Atlantic International" (58, авеню ду Дженерал Лекрек, 92340 Борг ла Рене, Франция);
- <a id="p100289"></a>"Saudi Ceramic Co." Ltd;
- <a id="p100290"></a>"Foshan Shunde Weber Electric Appliances Co. Ltd." (DaFu Road, ShunDe District, FoShan City, GuangDong Province, China);
- <a id="p100291"></a>"Ferroli Bealich Water Heating Equipment Co. Ltd." (N 9 JianSheDong LU Taoyuan Economic Development Zone, HeShan GuangDong, China);
- <a id="p100292"></a>"WIE Electric Appliances Co. Ltd." (Da Chen Industrial Zone, ZhongShan City, GuangDong Province, China);
- <a id="p100293"></a>"Angel Sanitary Cheef Equipment Co. Ltd." (Huafa Road, Xinghua Industrial Zone, High-Tech Industry Development Park, Shunde District, Foshan City, GuangDong Province, China);
- <a id="p100294"></a>"Shanghai D&D International Trading Co. Ltd." (2702 Xiang Yang Nan Road, Shanghai, 200031, PRC, China);
- <a id="p100295"></a>"Zhongshan Qiannan Gas&Electric Appliance Co. Ltd." (Zhengxing Road, Nantou town, Zhongshan city, Guangdong Province, China);
- <a id="p100296"></a>ООО "Тепловое оборудование" (Московское шоссе, д. 44, г. Тосно, Ленинградская обл.);
<a id="p100297"></a>*- "Heateq Technology Ltd." (8 Road, Phase II, Technology Industrial Park, XinTan Town, ShunDe, FoShan City, China);*
- <a id="p100298"></a>"Gallaway International FZC" (Executive Suite, P.O. Box 121835, Sharjah, U.A.E);
- <a id="p100299"></a>"Magnetex S.R.O." (Prague 5, Namesti 14 rijna 1307/2, 150 00 Czech Republic, VAT: CZ29056624);
- <a id="p100300"></a>"Zeta Hot" (D.o.o. Kotor 1, Ul. Dobrota (Vila Panonija) BB, 85330, Montenegro).

> *(п. 6.2 в ред. [письма](https://bukva.ai/docs/pismo-14-4235738#p100008) ФТС РФ от 21.07.2010 N 14-42/35738)*


#### <a id="p100301"></a>6.3 Экспортеры легальной продукции в Российскую Федерацию:

- <a id="p100302"></a>"Лоренци Васко СПА" (59013, Монтемурло (Прато), ул. Пополеско, 50/5, Италия) - для товаров, обозначенных товарными знаками "thermex", "ISEA";
- <a id="p100303"></a>"Thermex LTD" (P.O. Box 3174, Road Town, BVI) - для товаров, обозначенных товарным знаком "термекс";
<a id="p100304"></a>*- "Canada Invest Ltd." (P.O. Box 3321, Drake Chambers, Road Town, Tortola, British Virgin Islands);*
- <a id="p100305"></a>"Gallaway International FZC" (Executive Suite, P.O. Box 121835, Sharjah, U.A.E);
- <a id="p100306"></a>"Magnetex S.R.O." (Prague 5, Namesti 14 rijna 1307/2, 150 00 Czech Republic, VAT: CZ29056624);
- <a id="p100307"></a>"Zeta Hob" (D.o.o. Kotor 1, Ul. Dobrota (Vila Panonija) BB, 85330, Montenegro).

> *(п. 6.3 в ред. [письма](https://bukva.ai/docs/pismo-14-4235738#p100030) ФТС РФ от 21.07.2010 N 14-42/35738)*


#### <a id="p100273"></a>6.4 Места ввоза и таможенного оформления легальной продукции:

- <a id="p100274"></a>Балтийская таможня,

<div align="center">

- <a id="p100275"></a>Санкт-Петербургская таможня,<br>
- <a id="p100276"></a>Калининградская областная таможня.

</div>




<a id="p100060"></a>

---
