---
title: "<Письмо> ФТС России от 02.10.2006 N 06-68/34268"
number: "06-68/34268"
issuer: "Федеральная таможенная служба"
issued_on: 2006-10-02
redaction: 2021-09-22
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/pismo-06-6834268-2006"
---

## <Письмо> ФТС России от 02.10.2006 N 06-68/34268

# <Письмо> ФТС России от 02.10.2006 N 06-68/34268

(ред. от 22.09.2021)

"О товарных знаках компании "Columbia sportswear company"

> [!IMPORTANT]
> Начало действия редакции - 22.09.2021.


<a id="p100001"></a>ФЕДЕРАЛЬНАЯ ТАМОЖЕННАЯ СЛУЖБА

<div align="center">

<a id="p100002"></a>**ПИСЬМО**<br>
**от 2 октября 2006 г. N 06-68/34268**

<a id="p100003"></a>**О ТОВАРНЫХ ЗНАКАХ КОМПАНИИ**<br>
**"COLUMBIA SPORTSWEAR COMPANY"**

<a id="p100004"></a>**В соответствии с Таможенным [кодексом](https://bukva.ai/docs/kodeks-61-fz/statya-357-10) Российской Федерации, Положением о защите прав интеллектуальной собственности таможенными органами, утвержденным [Приказом](https://bukva.ai/docs/prikaz-1199-2003#p100014) ГТК России от 27.10.2003 N 1199 (зарегистрирован Минюстом России 18.12.2003, рег. N 5341), Главное управление товарной номенклатуры и торговых ограничений ФТС России доводит до сведения, что на основании заявления правообладателя товарные знаки, указанные в [Приложении,](#p100008) внесены в таможенный реестр объектов интеллектуальной собственности.**<br>
<a id="p100005"></a>**В случае выявления при осуществлении таможенного контроля и таможенного оформления товаров, обладающих признаками контрафактных, надлежит принимать меры и проводить мероприятия, предусмотренные законодательством Российской Федерации.**<br>
<a id="p100006"></a>**Прошу довести содержание настоящего письма до сведения подчиненных таможенных органов и заинтересованных лиц.**

<a id="p100007"></a>Начальник Главного управления<br>
товарной номенклатуры<br>
и торговых ограничений,

</div>

генерал-лейтенант
таможенной службы
А.О.КУДРЯШЕВ





<a id="p100008"></a>Приложение
к письму ФТС России
от 2 октября 2006 г. N 06-68/34268

1. <a id="p100193"></a>Объект интеллектуальной собственности:

#### <a id="p100194"></a>1.1 Товарные знаки:



<table>
<colgroup><col width="6%"><col width="20%"><col width="11%"><col width="43%"><col width="19%"></colgroup>
<tr><td><a id="p100195"></a>N п/п</td><td><a id="p100196"></a>Товарный знак</td><td><a id="p100197"></a>Класс товаров по МКТУ</td><td><a id="p100198"></a>Товары</td><td><a id="p100199"></a>Номер и дата свидетельства на товарный знак</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p100200"></a>001</td><td rowspan="2"><a id="p100201"></a><img src="https://i.bukva.ai/xPMIfdcVk/img_0.png" alt="рис. 1"></td><td><a id="p100202"></a>18</td><td><a id="p100203"></a>Сумки для спорта, отдыха, дорожные, хозяйственные, пляжные; саквояжи, ранцы, школьные портфели, сумки на ремнях, женские сумочки, чемоданчики плоские, несессеры для туалетных принадлежностей карманные (незаполненные), багажные сумки/чемоданы/футляры для перевозки костюмов, чемоданчики кожаные, папки для документов кожаные</td><td rowspan="2"><a id="p100204"></a>210922 от 15.04.2002</td></tr>
<tr><td><a id="p100205"></a>25</td><td><a id="p100206"></a>Одежда, в т.ч. брюки, куртки, жакеты, блузоны, анораки (куртки с капюшоном), одежда для катания на лыжах, куртки-ветровки, ветронепроницаемые куртки с вязаными манжетами и воротником, водонепроницаемые куртки/жакеты и штаны/брюки, пальто и юбки, платья, нижнее белье, теплые спортивные костюмы, рубашки, сорочки, одежда для игры в поло, водолазки, футболки, тенниски (майки с короткими рукавами), пуловеры, рубашки/сорочки и шорты для занятий спортом и для отдыха, купальные костюмы, чулки, носки, пояса (одежда), перчатки, шарфы, платки шейные, обувь, в т.ч. сапоги, ботинки, бутсы, туфли, башмаки, сандалии, головные уборы, в т.ч. шапки, фуражки, кепки, чепчики, шляпы</td></tr>
<tr><td><a id="p100207"></a>002</td><td><a id="p100208"></a><img src="https://i.bukva.ai/xPMIfdcVk/img_1.png" alt="рис. 2"></td><td><a id="p100209"></a>25</td><td><a id="p100210"></a>Одежда мужская, женская, детская</td><td><a id="p100211"></a>123805 от 27.01.1995</td></tr>
<tr><td><a id="p100212"></a>003</td><td><a id="p100213"></a><img src="https://i.bukva.ai/xPMIfdcVk/img_2.png" alt="рис. 3"></td><td><a id="p100214"></a>25</td><td><a id="p100215"></a>Одежда мужская, женская, детская</td><td><a id="p100216"></a>126686 от 31.05.1995</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p100217"></a>004</td><td><a id="p100218"></a>COLUMBIA<br>SPORTSWEAR</td><td rowspan="2"><a id="p100219"></a>18</td><td rowspan="2"><a id="p100220"></a>Спортивные сумки и сумки для отдыха; сумки дорожные; ранцы; ранцы/портфели школьные; сумки для перевозки/переноски вещей; сумки на ремнях; сумки женские; сумки пляжные; чемоданы; чемоданчики плоские; несессеры карманные (незаполненные) для туалетных принадлежностей; чехлы для костюмов дорожные; кожаные чемоданчики, портфели, папки</td><td rowspan="2"><a id="p100221"></a>254289 от 01.09.2003</td></tr>
<tr><td><a id="p100222"></a>Неохраняемые<br>элементы:<br>SPORTSWEAR</td></tr>
<tr><td rowspan="3"><a id="p100223"></a>005</td><td><a id="p100224"></a>COLUMBIA GRT</td><td rowspan="2"><a id="p100225"></a>18</td><td rowspan="2"><a id="p100226"></a>Сумки спортивные, сумки для отдыха; сумки дорожные; саквояжи, рюкзаки, сумки хозяйственные, сумки школьные; сумки для ношения на поясе, сумки женские; сумки пляжные; чемоданы плоские; несессеры для туалетных принадлежностей (незаполненные), сумки для одежды дорожные; портфели</td><td rowspan="3"><a id="p100227"></a>270623 от 22.06.2004</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p100228"></a>Неохраняемые элементы: GRT</td></tr>
<tr><td><a id="p100229"></a>25</td><td><a id="p100230"></a>Одежда, белье нижнее, обувь, головные уборы, пояса (одежда), перчатки (одежда), платки шейные</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p100231"></a>006</td><td rowspan="2"><a id="p100232"></a>TITANIUM</td><td><a id="p100233"></a>18</td><td><a id="p100234"></a>Сумки спортивные, сумки для отдыха; сумки дорожные; саквояжи, рюкзаки, сумки хозяйственные, сумки школьные; сумки для ношения на поясе, сумки женские; сумки пляжные; чемоданы плоские; несессеры для туалетных принадлежностей (незаполненные), сумки для одежды дорожные; портфели</td><td rowspan="2"><a id="p100235"></a>281035 от 17.01.2005</td></tr>
<tr><td><a id="p100236"></a>25</td><td><a id="p100237"></a>Одежда, белье нижнее, обувь, головные уборы, пояса (одежда), перчатки (одежда), платки шейные</td></tr>
<tr><td><a id="p100238"></a>007</td><td><a id="p100239"></a>OMNI-TECH</td><td><a id="p100240"></a>25</td><td><a id="p100241"></a>Одежда, включая нижнюю одежду, пояса (нижнее белье), одежду для занятий плаванием, носки, предметы одежды, включая пояса (одежда), перчатки; обувь, головные уборы</td><td><a id="p100242"></a>210593 от 08.04.2002</td></tr>
<tr><td><a id="p100243"></a>008</td><td><a id="p100244"></a>OMNI-GRIP</td><td><a id="p100245"></a>25</td><td><a id="p100246"></a>Одежда, в т.ч. брюки, куртки/жакеты, блузоны, анораки (куртки с капюшоном), одежда для катания на лыжах, куртки-ветровки, ветронепроницаемые куртки с вязаными манжетами и воротником, водонепроницаемые куртки/жакеты и штаны/брюки, пальто и юбки, платья, нижнее белье, теплые спортивные костюмы, рубашки, сорочки, одежда для игры в поло, водолазки, футболки, тенниски (майки с короткими рукавами), пуловеры, рубашки/сорочки и шорты для занятий спортом и для отдыха, купальные костюмы, чулки, носки, пояса (одежда), перчатки, шарфы, платки шейные; обувь, в т.ч. сапоги, ботинки, бутсы, туфли, башмаки, сандалии; головные уборы, в т.ч. шапки, фуражки, кепки, чепчики, шляпы</td><td><a id="p100247"></a>212599 от 20.05.2002</td></tr>
<tr><td><a id="p100248"></a>009</td><td><a id="p100249"></a>OMNI-DRY</td><td><a id="p100250"></a>25</td><td><a id="p100251"></a>Одежда, в т.ч. брюки, куртки/жакеты, блузоны, анораки (куртки с капюшоном), одежда для катания на лыжах, куртки-ветровки, ветронепроницаемые куртки с вязаными манжетами и воротником, водонепроницаемые куртки/жакеты и штаны/брюки, пальто, юбки, платья, нижнее белье, теплые спортивные костюмы, рубашки, сорочки, одежда для игры в поло, водолазки, футболки, тенниски (майки с короткими рукавами), пуловеры, рубашки/сорочки и шорты для занятий спортом и для отдыха, купальные костюмы, чулки, носки, пояса (одежда), перчатки, шарфы, платки шейные; обувь, в т.ч. сапоги, ботинки, бутсы, туфли, башмаки, сандалии; головные уборы, в т.ч. шапки, фуражки, кепки, чепчики, шляпы</td><td><a id="p100252"></a>213829 от 04.06.2002</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p100253"></a>010</td><td rowspan="2"><a id="p100254"></a><img src="https://i.bukva.ai/xPMIfdcVk/img_3.png" alt="рис. 4"></td><td><a id="p100255"></a>18</td><td><a id="p100256"></a>Сумки для спорта, отдыха, женские, дорожные, хозяйственные, пляжные, саквояжи, ранцы, школьные портфели, сумки на ремнях, чемоданчики плоские, несессеры для туалетных принадлежностей карманные (незаполненные), багажные сумки/чемоданы/футляры для перевозки костюмов, портфели для документов, чемоданчики кожаные, папки для документов кожаные</td><td rowspan="2"><a id="p100257"></a>215094 от 19.06.2002</td></tr>
<tr><td><a id="p100258"></a>25</td><td><a id="p100259"></a>Одежда, в т.ч. брюки, куртки/жакеты, блузоны, анораки (куртки с капюшоном), одежда для катания на лыжах, куртки-ветровки, ветронепроницаемые куртки с вязаными манжетами и воротником, водонепроницаемые куртки/жакеты и штаны/брюки, пальто и юбки, платья, нижнее белье, теплые спортивные костюмы, рубашки, сорочки, одежда для игры в поло, водолазки, футболки, тенниски (майки с короткими рукавами), пуловеры, рубашки/сорочки и шорты для занятий спортом и для отдыха, купальные костюмы, чулки, носки, пояса (одежда), перчатки, шарфы, платки шейные; обувь, в т.ч. сапоги, ботинки, бутсы, туфли, башмаки, сандалии; головные уборы, в т.ч. шапки, фуражки, кепки, чепчики, шляпы</td></tr>
<tr><td><a id="p100260"></a>011</td><td><a id="p100261"></a>BUGABOO</td><td><a id="p100262"></a>25</td><td><a id="p100263"></a>Одежда мужская, женская, детская</td><td><a id="p100264"></a>125721 от 10.05.1995</td></tr>
</table>



#### <a id="p100265"></a>1.2 Регистрационный номер по таможенному реестру объектов интеллектуальной собственности:



| <a id="p100266"></a>N п/п | <a id="p100267"></a>Товарный знак | <a id="p100268"></a>Регистрационный номер |
| --- | --- | --- |
| <a id="p100269"></a>001 | <a id="p100270"></a>![рис. 5](https://i.bukva.ai/xPMIfdcVk/img_4.png) | <a id="p100271"></a>00749/00285-001/ТЗ-290906 |
| <a id="p100272"></a>002 | <a id="p100273"></a>![рис. 6](https://i.bukva.ai/xPMIfdcVk/img_5.png) | <a id="p100274"></a>00750/00285-002/ТЗ-290906 |
| <a id="p100275"></a>003 | <a id="p100276"></a>![рис. 7](https://i.bukva.ai/xPMIfdcVk/img_6.png) | <a id="p100277"></a>00751/00285-003/ТЗ-290906 |
| <a id="p100278"></a>004 | <a id="p100279"></a>COLUMBIA SPORTSWEAR | <a id="p100280"></a>00752/00285-004/ТЗ-290906 |
| <a id="p100281"></a>005 | <a id="p100282"></a>COLUMBIA GRT | <a id="p100283"></a>00753/00285-005/ТЗ-290906 |
| <a id="p100284"></a>006 | <a id="p100285"></a>TITANIUM | <a id="p100286"></a>00754/00285-006/ТЗ-290906 |
| <a id="p100287"></a>007 | <a id="p100288"></a>OMNI-TECH | <a id="p100289"></a>00755/00285-007/ТЗ-290906 |
| <a id="p100290"></a>008 | <a id="p100291"></a>OMNI-GRIP | <a id="p100292"></a>00756/00285-008/ТЗ-290906 |
| <a id="p100293"></a>009 | <a id="p100294"></a>OMNI-DRY | <a id="p100295"></a>00757/00285-009/ТЗ-290906 |
| <a id="p100296"></a>010 | <a id="p100297"></a>![рис. 8](https://i.bukva.ai/xPMIfdcVk/img_7.png) | <a id="p100298"></a>00760/00285-012/ТЗ-290906 |
| <a id="p100299"></a>011 | <a id="p100300"></a>BUGABOO | <a id="p100301"></a>00761/00285-013/ТЗ-290906 |



> *(п. 1 в ред. [письма](https://bukva.ai/docs/pismo-14-4056491#p100008) ФТС России от 22.09.2021 N 14-40/56491)*


2. <a id="p100048"></a>Правообладатель:
<a id="p100049"></a>*Компания "Коламбия Спортсвеар Компани" ("Columbia Sportswear Company")*
<a id="p100050"></a>*адрес: 14375, HB Сайенс Парк Драйв, Портланд, Орегон 97229, США (14375, NW Science Park Drive, Portland, Oregon 97229, USA).*
<a id="p100051"></a>*3. Лицензиаты/уполномоченные импортеры:*

#### <a id="p100052"></a>3.1 Лицензиат: нет.


#### <a id="p100121"></a>3.2 Уполномоченные импортеры:

- <a id="p100122"></a>ООО "Илион";
<a id="p100123"></a>юридический адрес: ул. Пятницкая, д. 2/38, стр. 3, Москва, 115035;
<a id="p100124"></a>фактический адрес: ул. 3-я Рыбинская, д. 18, стр. 5, Москва, 107113;
<a id="p100125"></a>ИНН: 7705670600;
- <a id="p100126"></a>ООО "Спортмастер";
<a id="p100127"></a>юридический адрес: ул. Миклухо-Маклая, д. 18, корп. 2, офис 102, Москва, 117437;
<a id="p100128"></a>*почтовый адрес: проезд Серебрякова, д. 14, стр. 15, Москва, 129343;*
<a id="p100129"></a>*ИНН 7728551528;*
<a id="p100130"></a>*- ООО "Оптик-Партнер";*
<a id="p100131"></a>адрес: ул. Курчатова, д. 18, А, 1, г. Челябинск, Челябинская область, 454048;
<a id="p100132"></a>ИНН: 7451108627.

> *(п. 3.2 в ред. [письма](https://bukva.ai/docs/pismo-14-4253355#p100005) ФТС России от 03.11.2011 N 14-42/53355)*

4. <a id="p100302"></a>Срок принятия мер, связанных с приостановлением выпуска: 17.08.2023 г.

> *(п. 4 в ред. [письма](https://bukva.ai/docs/pismo-14-4056491#p100008) ФТС России от 22.09.2021 N 14-40/56491)*

5. <a id="p100187"></a>Доверенные лица правообладателя:
<a id="p100188"></a>Адвокатское бюро города Москвы "Шевырев и партнеры" (ИНН 7728302602, КПП 772701001, ОГРН 1037728043495)
<a id="p100189"></a>Контактные лица: Шевырев Сергей Васильевич, Кокурин Игорь Павлович
<a id="p100190"></a>Адрес: 117638, Москва, ул. Одесская, дом 2, помещение 8
<a id="p100191"></a>Телефон: +7 (495) 252 70 31
<a id="p100192"></a>email: info@shevyrev.ru.

> *(п. 5 в ред. [письма](https://bukva.ai/docs/pismo-14-4036472#p100006) ФТС России от 23.06.2021 N 14-40/36472)*

6. <a id="p100064"></a>Дополнительная информация.
<a id="p100065"></a>6.1. Товарные позиции в соответствии с ТН ВЭД России, по которым могут классифицироваться товары, обладающие признаками контрафактных <*>:

<div align="center">

<a id="p100066"></a>4015, 4202, 4203, 4205, 6101 - 6117, 6201 - 6217, 6401 - 6405, 6501 - 6507.

</div>


<a id="p100067"></a>

---

<div align="center">

<a id="p100068"></a><*> Классификация товара приведена в справочных целях.

</div>



#### <a id="p100069"></a>6.2 Отличительные особенности контрафактной продукции:

<div align="center">

<a id="p100070"></a>Общее плохое качество покроя и отделки изделий, отсутствие ярлыка с указанием страны происхождения, отсутствие кода сезона, стиля или фабричного кода, несоответствие между информацией на бирке и изделием.<br>
<a id="p100071"></a>6.3. Страны и регионы, в которых производится и из которых ввозится основная доля продукции, обладающей признаками контрафактной:<br>
<a id="p100072"></a>Аргентина, Боливия, Болгария, Чили, КНР, Гонконг, Индия, Индонезия, Малайзия, Пакистан, Шри-Ланка, Тайвань, Таиланд, Вьетнам.

</div>




<a id="p100073"></a>

---