---
title: "<Письмо> Минторга СССР N 050, Минфина СССР N 1651 от 23.10.1953"
number: "050"
issued_on: 1953-10-23
status: утратил силу
canonical: "https://bukva.ai/docs/pismo-050"
---

## <Письмо> Минторга СССР N 050, Минфина СССР N 1651 от 23.10.1953

# <Письмо> Минторга СССР N 050, Минфина СССР N 1651 от 23.10.1953

"О дополнении и частичном изменении инструкции Министерства внутренней и внешней торговли СССР и Министерства финансов СССР от 18 апреля 1953 года N 40109/20-520"

> [!WARNING]
> Документ утратил силу с [01.01.1954](https://bukva.ai/docs/instruktsiya-0167590-1954#p100228) в связи с изданием [Инструкции](https://bukva.ai/docs/instruktsiya-0167590-1954#p102675) Минторга СССР N 0167, Минфина СССР N 590 от 19.05.1954.


<div align="center">

<a id="p100001"></a>**МИНИСТЕРСТВО ТОРГОВЛИ СССР**<br>
**N 050**

<a id="p100002"></a>**МИНИСТЕРСТВО ФИНАНСОВ СССР**<br>
**N 1651**

<a id="p100003"></a>**ПИСЬМО**<br>
**от 23 октября 1953 года**

<a id="p100004"></a>**О ДОПОЛНЕНИИ И ЧАСТИЧНОМ ИЗМЕНЕНИИ ИНСТРУКЦИИ МИНИСТЕРСТВА**<br>
**ВНУТРЕННЕЙ И ВНЕШНЕЙ ТОРГОВЛИ СССР И МИНИСТЕРСТВА**<br>
**ФИНАНСОВ СССР ОТ 18 АПРЕЛЯ 1953 ГОДА N 40109/20-520**

</div>


<a id="p100005"></a>Министерство торговли СССР и Министерство финансов СССР сообщают о следующих дополнениях и изменениях [инструкции](https://bukva.ai/docs/instruktsiya-4010920520) Министерства внутренней и внешней торговли СССР и Министерства финансов СССР от 18 апреля 1953 года N 40109/20-520 "О порядке предоставления торговых скидок".

<div align="center">

<a id="p100006"></a>I

</div>


<a id="p100007"></a>[Первый абзац пункта "а" ст. 3](https://bukva.ai/docs/instruktsiya-4010920520#p100011) изложить в следующей редакции:
<a id="p100008"></a>"по сельским ценам - всем торговым организациям потребительской кооперации, включая систему Рыболовсекции Центросоюза, продснабам Главспецлес, УРСам и ОРСам системы Министерства лесной и бумажной промышленности СССР (за исключением ОРСов при предприятиях, согласно приложению N 1), УРСам и ОРСам при леспромхозах и лескомбинатах Главстройлеса и Главстандартдома Министерства промышленности строительных материалов СССР, конторам и отделениям контор Главурса Министерства геологии и охраны недр, ОРСу Ижевского торфяного треста Министерства оборонной промышленности, ОРСу треста "Татнефтегазразведка" Министерства нефтяной промышленности и УРСу Ростовдонводстроя Министерства сельского хозяйства и заготовок СССР.
<a id="p100009"></a>Отпуск продовольственных и промышленных товаров Тувинской конторе "Золотопродснаб" Министерства металлургической промышленности производится по ценам, установленным для городской торговой сети".

<div align="center">

<a id="p100010"></a>II

</div>


<a id="p100011"></a>Включить дополнительно в [список](https://bukva.ai/docs/instruktsiya-4010920520#p100216) ОРСов системы Министерства лесной и бумажной промышленности СССР, имеющих торговую сеть только в городах и рабочих поселках, которым товары отпускаются по ценам для городской торговой сети (приложение N 1 к инструкции), следующие ОРСы:


| <a id="p100012"></a>1. | <a id="p100013"></a>ОРС первого целлюлозного завода | <a id="p100014"></a>Архангельская область |
| --- | --- | --- |
| <a id="p100015"></a>2. | <a id="p100016"></a>ОРС второго целлюлозного завода | <a id="p100017"></a>Архангельская область |
| <a id="p100018"></a>3. | <a id="p100019"></a>ОРС пятого целлюлозного завода | <a id="p100020"></a>Архангельская область |
| <a id="p100021"></a>4. | <a id="p100022"></a>ОРС Черниковского фанерного комбината | <a id="p100023"></a>Башкирская АССР |
| <a id="p100024"></a>5. | <a id="p100025"></a>ОРС целлюлозно-бумажного комбината "Герой труда" | <a id="p100026"></a>Белорусская ССР |
| <a id="p100027"></a>6. | <a id="p100028"></a>ОРС Сявского химкомбината | <a id="p100029"></a>Горьковская область |
| <a id="p100030"></a>7. | <a id="p100031"></a>ОРС картонной фабрики | <a id="p100032"></a>Горьковская область |
| <a id="p100033"></a>8. | <a id="p100034"></a>ОРС Красноярского лесокомбината | <a id="p100035"></a>Красноярский край |
| <a id="p100036"></a>9. | <a id="p100037"></a>ОРС Кондровского целлюлозно-бумажного комбината | <a id="p100038"></a>Калужская область |
| <a id="p100039"></a>10. | <a id="p100040"></a>ОРС Косинской бумажной фабрики | <a id="p100041"></a>Кировская область |
| <a id="p100042"></a>11. | <a id="p100043"></a>ОРС Мантуровского фанерного завода | <a id="p100044"></a>Костромская область |
| <a id="p100045"></a>12. | <a id="p100046"></a>ОРС Светогорского целлюлозно-бумажного комбината | <a id="p100047"></a>Ленинградская область |
| <a id="p100048"></a>13. | <a id="p100049"></a>ОРС Выборгского целлюлозно-бумажного комбината | <a id="p100050"></a>Ленинградская область |
| <a id="p100051"></a>14. | <a id="p100052"></a>ОРС Вишерского целлюлозно-бумажного комбината | <a id="p100053"></a>Молотовская область |
| <a id="p100054"></a>15. | <a id="p100055"></a>ОРС картонной фабрики "Северный Коммунар" | <a id="p100056"></a>Молотовская область |
| <a id="p100057"></a>16. | <a id="p100058"></a>ОРС Ивакинского леспромхоза | <a id="p100059"></a>Молотовская область |
| <a id="p100060"></a>17. | <a id="p100061"></a>ОРС Свердловского химлесхоза | <a id="p100062"></a>Свердловская область |
| <a id="p100063"></a>18. | <a id="p100064"></a>ОРС Верхне-Тавдинского фанерного комбината | <a id="p100065"></a>Свердловская область |
| <a id="p100066"></a>19. | <a id="p100067"></a>ОРС третьего целлюлозного завода | <a id="p100068"></a>Свердловская область |
| <a id="p100069"></a>20. | <a id="p100070"></a>ОРС Сибирской бумажной фабрики | <a id="p100071"></a>Свердловская область |
| <a id="p100072"></a>21. | <a id="p100073"></a>ОРС Нейво-Рудянского лесохимзавода | <a id="p100074"></a>Свердловская область |


<div align="center">

<a id="p100075"></a>III

</div>


<a id="p100076"></a>[Статью 7](https://bukva.ai/docs/instruktsiya-4010920520#p100028) изложить в следующей редакции:
<a id="p100077"></a>"Организации (кроме потребительской кооперации), получившие товары по сельским ценам, в случаях передачи их для реализации в городскую розничную торговую сеть, производят переоценку этих товаров по соответствующим прейскурантам и получают в местном финансовом органе возмещение из бюджета в размере разницы между сельской ценой за вычетом полученной торговой скидки и городской ценой за вычетом соответствующей торговой скидки.
<a id="p100078"></a>По товарам, полученным оптовыми организациями потребкооперации по ценам для сельской торговой сети и переданным городским розничным организациям для реализации по городским ценам, организациям, передавшим товары, возмещается из бюджета разница в ценах в размере 4% со стоимости товаров по городским ценам, а в районах, перечисленных в ст. 21 настоящей инструкции, - в размере 7%".

<div align="center">

<a id="p100079"></a>IV

</div>


<a id="p100080"></a>[Второй абзац статьи 16](https://bukva.ai/docs/instruktsiya-4010920520#p100049) изложить в следующей редакции:
<a id="p100081"></a>"Организациям потребкооперации, в том числе системы Рыболовсекции Центросоюза, как в городах, так и в сельской местности по всем товарам предоставляются сельские торговые скидки в размерах, в зависимости от местонахождения организации (сельская местность, горный и отдаленный район, район Крайнего Севера). По товарам, имеющим различные розничные цены для сельской и городской торговой сети, отпускаемым поставщиками организациям потребкооперации, предоставляются повышенные (на 2,8 единицы) сельские торговые скидки, предусмотренные в прейскурантах государственных розничных цен".
<a id="p100082"></a>[Третий абзац](https://bukva.ai/docs/instruktsiya-4010920520#p100050) этой статьи исключить.

<div align="center">

<a id="p100083"></a>V

</div>


<a id="p100084"></a>Из [статьи 30 п. "г"](https://bukva.ai/docs/instruktsiya-4010920520#p100077) исключить слова:
<a id="p100085"></a>... "а также Иркутской, Хабаровской и Карагандинской конторам Главурса этого Министерства".

<div align="center">

<a id="p100086"></a>VI

</div>


<a id="p100087"></a>[Пункт "е" статьи 30](https://bukva.ai/docs/instruktsiya-4010920520#p100079) изложить в следующей редакции:
<a id="p100088"></a>"е) Красноярской, Киргизской, Ошской, Иркутской, Бурят-Монгольской, Хабаровской, Приморской, Карагандинской и Ашхабадской конторам Главурса Министерства геологии и охраны недр".

<div align="center">

<a id="p100089"></a>VII

</div>


<a id="p100090"></a>В связи с изменением с 1 апреля 1953 года размеров торговых скидок на некоторые товары, внести в [приложение N 5](https://bukva.ai/docs/instruktsiya-4010920520#p100503) к инструкции следующие изменения:

<div align="right">

<a id="p100091"></a>(в % к розничной цене)

</div>


<table>
<colgroup><col width="6%"><col width="31%"><col width="10%"><col width="9%"><col width="11%"><col width="9%"><col width="9%"><col width="15%"></colgroup>
<tr><td rowspan="2"><a id="p100092"></a>N прейскуранта</td><td rowspan="2"><a id="p100093"></a>Наименование товаров</td><td rowspan="2"><a id="p100094"></a>Город</td><td rowspan="2"><a id="p100095"></a>Село</td><td rowspan="2"><a id="p100096"></a>Отдаленные и горные районы</td><td colspan="3"><a id="p100097"></a>Районы Крайнего Севера и приравненные к ним отдаленные и горные районы</td></tr>
<tr><td><a id="p100098"></a>город</td><td><a id="p100099"></a>село</td><td><a id="p100100"></a>отдельная группа районов</td></tr>
<tr><td><a id="p100101"></a>3</td><td><a id="p100102"></a>а) пищевые концентраты, желе, крахмал, дрожжи и др.</td><td><a id="p100103"></a>10,0</td><td><a id="p100104"></a>10,0</td><td><a id="p100105"></a>10,0</td><td><a id="p100106"></a>15,0</td><td><a id="p100107"></a>16,0</td><td><a id="p100108"></a>20,0</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p100109"></a>ж) сухие кисели, кукурузные хлопья, толокно, овсяные хлопья "Геркулес", панировочные сухари, воздушный рис и кукуруза</td><td><a id="p100110"></a>5,8</td><td><a id="p100111"></a>5,8</td><td><a id="p100112"></a>5,8</td><td><a id="p100113"></a>8,0</td><td><a id="p100114"></a>8,0</td><td><a id="p100115"></a>15,0</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p100116"></a>9</td><td><a id="p100117"></a>а) чай зеленый байховый и плиточный</td><td><a id="p100118"></a>4,0</td><td><a id="p100119"></a>6,5</td><td><a id="p100120"></a>7,0</td><td><a id="p100121"></a>8,0</td><td><a id="p100122"></a>16,0</td><td><a id="p100123"></a>23,0</td></tr>
<tr><td><a id="p100124"></a>б) чай всех прочих сортов</td><td><a id="p100125"></a>6,0</td><td><a id="p100126"></a>8,5</td><td><a id="p100127"></a>9,0</td><td><a id="p100128"></a>10,0</td><td><a id="p100129"></a>18,0</td><td><a id="p100130"></a>25,0</td></tr>
<tr><td><a id="p100131"></a>23</td><td><a id="p100132"></a>а) соевые соусы</td><td><a id="p100133"></a>7,0</td><td><a id="p100134"></a>10,0</td><td><a id="p100135"></a>12,0</td><td><a id="p100136"></a>15,0</td><td><a id="p100137"></a>18,0</td><td><a id="p100138"></a>25,0</td></tr>
<tr><td></td><td><a id="p100139"></a>б) прочая соевая продукция</td><td><a id="p100140"></a>10,0</td><td><a id="p100141"></a>12,0</td><td><a id="p100142"></a>12,0</td><td><a id="p100143"></a>12,0</td><td><a id="p100144"></a>17,0</td><td><a id="p100145"></a>25,0</td></tr>
<tr><td rowspan="2"><a id="p100146"></a>95</td><td><a id="p100147"></a>а) олифа</td><td><a id="p100148"></a>8,0</td><td><a id="p100149"></a>9,5</td><td><a id="p100150"></a>10,0</td><td><a id="p100151"></a>11,0</td><td><a id="p100152"></a>15,0</td><td><a id="p100153"></a>25,0</td></tr>
<tr><td><a id="p100154"></a>б) лаки, краски и товары бытовой химии</td><td><a id="p100155"></a>12,0</td><td><a id="p100156"></a>13,5</td><td><a id="p100157"></a>14,0</td><td><a id="p100158"></a>15,0</td><td><a id="p100159"></a>19,0</td><td><a id="p100160"></a>30,0</td></tr>
</table>


<div align="center">

<a id="p100161"></a>VIII

</div>


<a id="p100162"></a>Предусмотренный в [разделе I](#p100006) настоящего письма порядок отпуска товаров по сельским ценам конторам и отделениям контор Главурса Министерства геологии и охраны недр ввести с 1 ноября 1953 года.
<a id="p100163"></a>В связи с этим остатки товаров на 1 ноября 1953 года, полученных по ценам для городской торговой сети, подлежат переоценке по сельским ценам. Суммы разницы в ценах исчисляются и вносятся в бюджет в порядке [ст. ст. 8](https://bukva.ai/docs/instruktsiya-4010920520#p100031) и [9](https://bukva.ai/docs/instruktsiya-4010920520#p100035) инструкции.

<div align="right">

<a id="p100164"></a>Заместитель Министра<br>
торговли СССР<br>
Д.ПАВЛОВ

<a id="p100165"></a>Министр финансов СССР<br>
Генеральный государственный<br>
советник финансовой службы<br>
А.ЗВЕРЕВ

</div>




<a id="p100166"></a>

---