Письмо ФТС РФ от 03.09.2008 № 05-11/36118

«О направлении информации»

ФЕДЕРАЛЬНАЯ ТАМОЖЕННАЯ СЛУЖБА

ПИСЬМО

от 3 сентября 2008 г. № 05-11/36118

В целях единообразного подхода при осуществлении контроля таможенной стоимости транспортных средств, ввозимых на таможенную территорию Российской Федерации, с использованием ценовой информации, содержащейся в автотранспортных справочниках (каталогах) североамериканского рынка, направляем для использования в работе официальный перевод инструкции по применению каталога «N.A.D.A. OFFICIAL commercial TRACK GUIDE».

Данная информация должна использоваться в целях выявления несоответствия заявленной декларантом стоимости товара, его качественным характеристикам, условиям внешнеторговой сделки и другим факторам, влияющим на ценообразование.

Тексты настоящих инструкций просим довести до подчиненных таможен и таможенных постов.

Приложение

ATD

www.nada.com/b2b

Вице-президент и главный операционный директор компании   Майкл Стантон мл.
Директор, служба аналитики                                Теренс Винн
Автор, Торговый Грузовой Автотранспорт                    Кристофер Виссер
Менеджер по работе с клиентами                            Гариэт Гаскин

Официальный Справочник по Торговле Грузовым Автотранспортом ATD/N.A.D.A. (ISSN 1066-6494) издается 12 раз в год Группой Службы Аналитики N.A.D.A., Вестпарк Драйв, 8400, МакКлин, Вирджиния ВА 22102-9985. Стоимость подписки 120$ в год.

ПОЧТА: о смене адреса сообщать NADA Группа Службы Аналитики, Вестпарк Драйв, 8400, МакКлин, Вирджиния 22102-9985.

┌─────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
<pre class="legal-pre">│                             От издательства                             │
│                                                                         │
│Авторы   N.A.D.A.   ссылаются   на   достаточное   количество  источников│
│информации,  включая  отчеты о механизмах фактических розничных и оптовых│</pre>
│продаж, что позволяет совершенствовать Официальный Справочник по Торговле│
<pre class="legal-pre">│Грузовым Автотранспортом ATD/N.A.D.A.                                    │
│Перед  тем   как  воспользоваться Справочником, необходимо ознакомиться с│
│инструкциями,   стандартными   техническими   требованиями   и  расчетами│
│техосмотра и пробега.                                                    │
│Цены,  указанные  в  Справочнике,  соответствуют  стоимости транспортного│
│средства  в  хорошем  состоянии  для  своего  срока  службы и отвечающего│
│"торговым условиям".                                                     │
│Ознакомиться с определением торговых условий можно на сайте Ассоциации   │
│Подержанных Грузовых Автомобилей www.uta.org.                            │</pre>
│Соответствующие поправки следует делать в случае дополнительных затрат на│
<pre class="legal-pre">│ремонт  для подготовки транспортного средства к продаже. Цена с надбавкой│
│относится   к   транспортным   средствам   с  действующей  гарантией  или│
│находящимся в отличном состоянии.                                        │
│Авторы   N.A.D.A.   также   включили   в  Справочник  список  популярного│
│дополнительного  оборудования,  наличие  которого,  по  их  мнению, может│
│существенно  повлиять  на стоимость транспортного средства. Покупатель на│
│свое  усмотрение  сможет  выбрать  уникальные  дополнительные функции или│
│детали ручной сборки.                                                    │
│По  предположению  авторов  N.A.D.A.,  стоимость  грузовика в хорошем для│
│своего   срока  службы  состоянии,  находящегося  в  эксплуатации,  редко│
│опускается  ниже  500$ оптом или 800$ в розницу независимо от параметров,│
│оснастки или пробега.                                                    │
│Розничные  и оптовые цены, а также кредитная стоимость продукции N.A.D.A.│
│основаны  на  фактической спецификации моделей нефабричного "стандарта" и│
│конструкций.                                                             │</pre>
└─────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘

Все цены, указанные в Официальном Справочнике по Торговле Грузовым Автотранспортом ATD/N.A.D.A., являются личным мнением сотрудников компании. N.A.D.A., ФИЛИАЛЫ И ДОЧЕРНИЕ ПРЕДПРИЯТИЯ НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЮТ БЕЗЛИМИТНЫЕ ГАРАНТИИ, НАСТОЯЩИЕ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ, ВКЛЮЧИТЕЛЬНО, А ТАКЖЕ ГАРАНТИИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНЫХ ЦЕЛЕЙ, не несут ответственности за точность указанных цен и другой информации, приведенной в Справочнике. N.A.D.A., дочерние предприятия и филиалы компании не несут ответственности за инциденты, связанные с использованием данного руководства, а также за потерю прибыли.

НОВОЕ В ЭТОМ ВЫПУСКЕ

Декабрь 2007

• 2005 — 2007 Volvo MSRP добавлен
• 2007 Acterra GVW добавлены опции
• 2007 Ford LCF GVW добавлена опция
• Mack модификация — спальное место

Пояснения к названиям колонок в таблице на

Опт — оптовые цены NADA

Кредит — предполагаемая сумма кредита NADA, исходя из оптовой цены

Розница — розничная цена NADA

Тип кабины — заводской номер модели или название и тип тягача

Базовая ПРСП — предполагаемая розничная стоимость от производителя за базовую конфигурацию (необходимый технический минимум)

ММБ — масса машины брутто (общий вес и полезная нагрузка)

ОБМ — общая брутто-масса (масса машины с грузом + масса прицепа с грузом)

Объем двигателей/Эквиваленты

Объем двигателя, л	Эквивалент производителя
4,3	Mercedes-Benz MBE 900
5,9	Cummins ISB; Ford FD-1060
6,4	Mercedes-Benz MBE 900
7,2	Caterpillar 3126, C-7
8,3	Cummins ISB; Ford FD-1060
8,8 — 8,9	Caterpillar C-9; Cummins ISL
10,0 — 10,5	Caterpillar L-10, C-10, 3306C, 3176; Cummins ISL; Volvo VE10
10,8 — 12,1	Caterpillar C-12; Cummins M-11, ISM; Detroit Diesel Series 60 11.1L; Mack E7; Volvo VED12
12,5	Caterpillar C-13
12,7	Detroit Diesel Series 60 12.7L
12,8	Mercedes-Benz MBE 4000
11,0 — 13,0	Caterpillar C-12, C-13; Cummins ISM
14,0	Detroit Diesel Series 60 14.0L
15,2	Caterpillar C-15
12,7 — 16,0	Caterpillar 3406, C-15, C-16; Cummins N14, ISX, Signature; Detroit Diesel Series 60 12.7L

Марки, модели и типы

Марка	Модель	Тип	1	Марка	Модель	Тип
Bering	все	E		Kenworth	C 500	C
Chevrolet	Kodiak/серия C Medium Duty	E			K 100 Cabover	A
	Medium Duty Commercial Vans	D			Medium Duty Cabover	E
	Silverado/C- 2500/ C-3500	D			Medium Duty Conventional	E
	Серия T	E			T 400/T 450	B
	Серия W	E			T 600/800/2000/W 900	A
Dodge	Все	D			T800 112» BBC/City Cab	B
Ford	Серия AT	A			Work Cab	C
	Серия Cargo	E		Mack	CH/CX/Vision	A
	Cube Vans	D			CL613	A
	F 350	D			CL713/733	C
	F 450 и до Super Duty	E			Серия DM/DMM	C
	Серия LN/LNT	B			Granite CV500/700	C
	LN 7000	E			Серия LE/MR	C
	Серия LT Louisville	C			Medium Duty Cabover	E
Freightliner	Argosy	A			Medium Duty Conventional	E
	Cargo	E			MH613	A
	Century Class 112» BBC	B			Серия RB/RD	C
	Century Class 120» BBC	A		Mitsubishi- Fuso	Все	E
	Classic/Classic XL	A		Peterbilt	320	C
	Columbia 112» BBC	B			357	C
	Columbia 120» BBC	A			362	A
	Condor	C			378/379/385 120» BBC/379/387	A
	Coronado	A			385 112» BBC	B
	FL 106/M2 100/106 Medium Duty	E			Medium Duty Cabover	E
	FL 112/M2 112	B			Medium Duty Conventional	E
	FL50-80 Medium Duty	E		Sterling	Acterra все	E
	FLB Cabover	A			Серия AT	A
	FLC112» BBC	B			Cargo	E
	FLD/FLC Severe Duty	C			Condor	C
	FLL	C			Серия LT7/8/9500	C
	Sprinter	D			Серия Silver Star/ST	A
GMC Truck	Medium Duty Commercial Vans	D		UD	Все	E
	Серия C Medium Duty	E		Volvo	Autocar/ACL	C
	Sierra/2500/3500	D			Medium Duty Cabover/FE	E
	Серия T	E			VHD	C
	Серия W	E			Серия VN	A
Hino	Все	E			WCA/WAH	B
International	Серия 2/5000	C			WG	C
	Серия 5/7000	C			WHL/R/E Cabover	A
	8100/9100	B			Серия WIA/WIL/WIM	A
	Серия 85/8600	B			Серия Xpeditor/WX	C
	Серия 9200 — 9900	A		Western Star	Серия 3800/4800/5800	B
	9600/9700/9800 Cabover	A			Серия 4900/5900	A
	Medium Duty Conventional	E			Серия 6900	C
Isuzu	Все	E		Workhorse	все	D

Технические требования

Тип A — (перевозка грузов на дальние расстояния) грузовики с классической кабиной и с кабиной над двигателем

Двигатель, объем (л)/ мощность (л.с.)	12.7 — 16/450 — 499 Caterpillar, Cummins или Detroit Diesel, если не указано другое
Коробка передач	9 — 10 скоростной Fuller, Mack, Meritor, Spicer
Оси, нагрузка в фунтах	Двухосный задний мост 38000 — 40000; передняя 12000
Подвеска	Задняя пневматическая
Сцепленное устройство	Регулируемое; пневматическое или ручное
Подвеска кабины	Пневматическая
Спальные места	Да, кроме моделей, не предполагающих наличие спальных мест

Тип B — развозные грузовики/тягачи

Двигатель, объем (л)/ мощность (л.с.)	10.8 — 12.1/350 — 400 Caterpillar, Cummins, Detroit Diesel, Mack, Volvo, если не указано другое
Коробка передач	9 — 10 скоростной Fuller, Meritor, Spicer
Оси, нагрузка в фунтах	Двухосный задний мост 38000 — 40000; передняя 12000
Подвеска	Задняя пневматическая, если не указано другое
Сцепное устройство	Регулируемое; пневматическое или ручное
Подвеска кабины	Пневматическая
Спальные места	Нет, если не указано другое

Тип C — профессиональные/строительные грузовики/тягачи

Двигатель, объем (л)/ мощность (л.с.)	10.8 — 12.1/350 — 400 Caterpillar, Cummins, Detroit Diesel, Mack, Volvo, если не указано другое
Коробка передач	7 скоростной Fuller, Meritor, Spicer. Автомат в машинах с низкорасположенной передней кабиной
Оси, нагрузка в фунтах	Двухосный задний мост 44000; передняя 14000 — 16000
Подвеска	44000 фунтов Hendrickson, Mack Camelback, Volvo T-Ride, Chalmers или подобное
Сцепное устройство	Неподвижное или регулируемое (только для тягачей)
Подвеска кабины	Амортизированная, если не указано другое
Рама	Пониженного типа с двойным выгибом лонжеронов
Спальные места	Нет

Грузовики/тягачи типа C характеризуются стандартной сборкой. Существуют также машины типа C, оборудованные традиционными дорожными спецификациями. В этом случае необходимо ознакомиться со стандартными требованиями к величине пробега машин типа C.

Тип D — машины с кабиной и шасси облегченного типа

Двигатель	GM, Dodge, Ford дизельный
Задние колеса	Двойные, если не указано другое
Коробка передач	Ручная, если не указано другое

Тип E — машины с кабиной и шасси среднего типа

См. в списке машин

Тормозная система, кондиционер, FM-приемник, кассетник, гидроусилитель руля, стальные диски/спицы колес стандартны для всех типов.

Коды года выпуска и требования к пробегу

Год выпуска и пробег существенно влияют на стоимость автомобиля. Показания счетчика пробега и счетчика в ступице колеса не должны существенно отличаться от общей суммы пробега.

Как пользоваться таблицей:

1. десятый знак в идентификационном номере автомобиля является кодом года выпуска данной модели. См. таблицу ниже:

Код	Г.в.	Код	Г.в.	Код	Г.в.	Код	Г.в.	Код	Г.в.
W	1998	Y	2000	2	2002	4	2004	6	2006
X	1999	1	2001	3	2003	5	2005	7	2007

2. по таблице определите стандартный годовой пробег для машины данного типа

A	B	C	D	E
120000 — 150000	65000 — 80000	45000 — 55000	23000 — 28000	25000 — 35000

Примечания, касающиеся типа C, см. на предыдущей странице.

3. если пробег меньше указанного минимального предела, разница умножается на число, указанное в таблице ниже (сумма в $):

Пробег больше
тип	г.в.	</td><td>тип</td><td>г.в.</td><td>
A	2004 — 2007	0,055	B, C	1998 — 2000	0,025
A	1999 — 2003	0,045	D	2003 — 2007	0,020
A	1998	0,030	D	1998 — 2002	0,030
B, C	2001 — 2007	0,035	E	1998 — 2007	0,030

4. если пробег больше указанного максимального предела, разница умножается на число, указанное в таблице ниже (сумма в $):

Пробег меньше
тип	г.в.	</td><td>тип</td><td>г.в.</td><td>
A	2005 — 2007	0,040	B, C	1998 — 2000	0,015
A	2001 — 2004	0,015	D	2004 — 2007	0,020
A	1998 — 2000	-	D	1998 — 2003	0,010
B, C	2001 — 2007	0,025	E	1998 — 2007	0,015

5. прибавить или вычесть полученную сумму к/из оптовой/розничной/кредитной стоимости. Не производить вычисления, если полученная сумма превышает 25% оптовой стоимости.

Пример: тип A

По отношению к грузовику модели 2008 года грузовик модели 2004 года является старше на 4 поколения. Следовательно, стандартный суммарный пробег составляет 480000 — 600000 (120000 x 4, 150000 x 4). Настоящая сумма пробега данного автомобиля составляет 650000, т.е. превышает максимальный предел на 50000.

Значит, из оптовой стоимости вычитается 2750$.

Расчеты производятся только в тех случаях, когда машина прошла техосмотр.

Гарантийная стоимость

Уровень 1 — 3 года/250000 миль — 2250$

Двигатель (внешние, внутренние и дополнительные детали), коробка передач, задние оси.

Уровень 2 — 2 года/200000 миль — 1900$

Двигатель (внешние, внутренние и дополнительные детали), коробка передач, задние оси.

Уровень 3 — 2 года/200000 миль — 1600$

Внешние, внутренние и дополнительные детали двигателя.

Уровень 4 — 2 года/200000 миль — 1250$

Внешние, внутренние и дополнительные детали двигателя за первый год/100000 миль, смазываемые детали только за второй год/100000 миль.

Уровень 5 — 1,5 года/150000 миль — 1050$

Внешние, внутренние и дополнительные детали двигателя.

Уровень 6 — 1 год/100000 миль — 850$

Внешние, внутренние и дополнительные детали двигателя.

Уровень 7 — 1 год/100000 миль — 550$

Только внутренние смазываемые детали.

Уровень 8 — 6 мес./50000 миль — 350$

Только внутренние смазываемые детали.

Для всех уровней:

	Дополнительно, $
Коробка передач + задняя ось (кроме Уровней 1, 2)	300
Электронный регулятор двигателя	300
Кабина + рама	200
Бесплатная буксировка	200
Налог 0$	150

При отсутствии турбонагнетателя вычитается 300$.

Сумма может изменяться в зависимости от платы за транспортировку. Для ознакомления с ценами на другие комплектующие необходимо изучить соответствующую документацию.

Класс и дополнительные опции

Внешний вид	2007	2006	2005	2004	2003	2002	2001	2000	1999	1998
Внутренняя отделка класса Премиум	1400	1300	1200	1100	1000	900	800	700	600	500
Аэродинамическое оборудование (крыша, боковины, шасси)	1550	1425	1300	1175	1050	925	800	675	550	425
Аэродинамическая боковая обшивка	500	450	400	350	300	250	200	150	100
Крыша	550	500	450	400	350	300	250	200	150	100
Двойной окрашенный воздухоочиститель	600	550	500	450	400	350	300	250	200	150
Двойной воздухоочиститель из нержавеющей стали	1150	1075	1000	925	850	775	700	625	550	475
Хромированная система двойного выпуска	1100	1025	950	875	800	725	650	575	500	425
Передняя ось — 2 алюминиевых колеса	550	525	500	475	450	425	400	375	350	325
Задняя ось/и — 4 - 8 алюминиевых колеса	1150	1100	1050	1000	950	900	850	800	750	700
Новый бампер	400	375	350	325	300	275	250	225	200	175
Внешний противосолнечный козырек из нержавеющей стали	325	300	275	250	225	200	175	150	125	100
1/4 крылья из нержавеющей стали	325	300	275	250	225	200	175	150	125	100
Обновленное покрытие кабины и рамы	2000	1875	1750	1625	1500	1375	1250	1125	1000	875
Обновленная внутренняя отделка места для водителя <*>	2000	1850	1700	1550	1400	1250	1100	950	800	650
Обновленная отделка спального места <*>	3300	3100	2900	2700	2500	2300	2100	1900	1700	1500

---

<*> Включает новый коврик, новые чехлы на сиденья, новые дверные панели.

Технические	2007	2006	2005	2004	2003	2002	2001	2000	1999	1998
Автоматическая коробка передач для машин с низкорасположенной передней кабиной	4400	4175	3950	3725	3500	3275	3050	2825	2600	2375
8 новых покрышек (не восстановленные) на задние колеса	2000	1875	1750	1625	1500	1375	1250	1125	1000	875
8 восстановленных покрышек на задние колеса	1500	1375	1250	1125	1000	875	750	625	500	375
2 новых покрышки для управляемых колес	600	550	500	450	400	350	300	250	200	150
Новое/ восстановленное сцепное устройство	1300	1200	1100	1000	900	800	700	600	500	400
4 новых аккумулятора	375	350	325	300	275	250	225	200	175	150
Вычет с/без электронный регулятор двигателя							1000	950	900	850
Вычет неподвижное сцепное устройство	1500	1400	1300	1200	1100	1000	900	800	700	600

Профессиональные/ строительные	2007	2006	2005	2004	2003	2002	2001	2000	1999	1998
Задняя ось 40000 фунтов, подвеска (стандарт для типа C)	2000	1950	1900	1850	1800	1750	1700	1650	1600	1550
Задняя ось и подвеска > 40000 фунтов	3400	3300	3200	3100	3000	2900	2800	2700	2600	2500
Передняя ось и подвеска 14000 — 16000 фунтов (стандарт C)	2450	2350	2250	2150	2050	1950	1850	1750	1650	1550
Передняя ось и подвеска > 16000 фунтов	2900	2800	2700	2600	2500	2400	2300	2200	2100	2000
Передняя ведущая ось (6 X 6)	3000	2900	2800	2700	2600	2500	2400	2300	2200	2100
Подвеска неразрезной оси (стандарт C)	2700	2500	2300	2100	1900	1700	1500	1300	1100	900
Набор для жидкостей (цистерна, механизм отбора мощности)	2275	2200	2125	2050	1975	1900	1825	1750	1675	1600
Поддерживающий мост, поддерживающий задний мост	3400	3250	3100	2950	2800	2650	2500	2350	2200	2050
Усиленная/двойная рама	2700	2500	2300	2100	1900	1700	1500	1300	1100	900
Вычет передняя ось/подвеска 12000 фунтов (C)	2450	2350	2250	2150	2050	1950	1850	1750	1650	1550
Вычет задняя ось/подвеска 38 — 40000 фунтов (C)	2000	1950	1900	1850	1800	1750	1700	1650	1600	1550
Вычет подвеска дорожного типа (C)	2700	2500	2300	2100	1900	1700	1500	1300	1100	900
Вычет одна/неусиленная рама (C)	2700	2500	2300	2100	1900	1700	1500	1300	1100	900

Корпус среднего типа	2007	2006	2005	2004	2003	2002	2001	2000	1999	1998
12 — 18 дюймовый корпус фургона (кроме кузовафургона)	1850	1725	1600	1475	1350	1225	1100	975	850	725
Корпус фургона > 18 дюймов	2475	2325	2175	2025	1875	1725	1575	1425	1275	1125
Дополнительное охлаждение (фургон)	2600	2450	2300	2150	2000	1850	1700	1550	1400	1250
Грузоподъемный борт	1000	900	800	700	600	500	400	300	200	100
Откат корпуса 17 — 19 дюймов	8825	8125	7425	6725	6025	5325	4625	3925	3225	2525
Откат корпуса > 19 дюймов	11450	10600	9750	8900	8050	7200	6350	5500	4650	3800
Безбортовая платформа	2075	1950	1825	1700	1575	1450	1325	1200	1075	950

Примечание к списку опций

Опции доступны для каждого автомобиля, указанного в Справочнике!

В определенных случаях некоторые группы автомобилей могут иметь схожие опции.

Например, Coronado:

2003 Freightliner FLD/Classic 120»-132» BBC алюминиевая кабина

40500, 36450, 49275 FLD12064ST аэродинамическое оборудование AH N/A 48000, 80000

50900, 45825, 61125 Classic — F6 115880, 40000, 80000

54200, 48800, 64675 Classic XL — AP 117245, 40000, 80000

2003 Freightliner Columbia 120» BBC алюминиевая кабина

44000, 39600, 53375 CL 12064ST A6 $ 107785, 52000, 80000

42600, 38350, 51550 CST 12064ST аэродинамическое оборудование BB $ 127835, 52000, 80000

2003 Freightliner Coronado 132» BBC алюминиевая кабина

57100, 51400, 67800 Coronado CR $ 167266, 52000, 80000

1800, 1800, 2000 доп. 34-50» спальное место с плоской поверхностью (XL)

650, 650, 725 доп. 34-50» спальное место с плоской поверхностью (кроме XL)

1500, 1500, 1675 доп. 58-70» спальное место с плоской поверхностью (кроме XL)

2500, 2500, 2725 доп. 58-70» спальное место с плоской поверхностью (XL)

1100, 1100, 1225 двойное спальное место

1000, 1000, 1125 средний потолок

2000, 2000, 2225 высокий потолок

Технические требования к прицепам

Обычный фургон
Пол	Твердая древесина
Облицовка	Фанера
Крыша	Алюминий или прозрачный
Накладка	Рифленый алюминий/сталь
Подвеска	Пневматическая/регулируемая двухосная
Колеса	Сталь
Другое	Пороговая пластина
Рефрижератор
Пол	Алюминий, с пазами
авторефрижератор	Thermo — King
Крыша	Алюминий
Накладка	Рифленый алюминий
Подвеска	Пневматическая/регулируемая двухосная
Колеса	Сталь
Безбортовая платформа
Пол	Алюминий или дерево
Подвеска	Пневматическая/регулируемая двухосная
Колеса	Сталь

• все прицепы должны иметь номерные знаки,

---