---
title: "<Письмо> ФТС РФ от 07.08.2006 N 04-17/27356"
number: "04-17/27356"
issuer: "Федеральная таможенная служба"
issued_on: 2006-08-07
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/pismo-04-1727356"
---

## <Письмо> ФТС РФ от 07.08.2006 N 04-17/27356

# <Письмо> ФТС РФ от 07.08.2006 N 04-17/27356

"О направлении образца названия и штампов"


<a id="p100001"></a>**ФЕДЕРАЛЬНАЯ ТАМОЖЕННАЯ СЛУЖБА**

<a id="p100002"></a>**ПИСЬМО**
от 7 августа 2006 г. N 04-17/27356

<div align="center">

<a id="p100003"></a>**О НАПРАВЛЕНИИ ОБРАЗЦА НАЗВАНИЯ И ШТАМПОВ**

</div>


<a id="p100004"></a>Информируем, что в связи с изменением названия национальной ассоциации международных перевозчиков Сербии и Черногории, с 09.01.2006 при заполнении граф 2 и 4 обложек [книжек](https://bukva.ai/docs/tamozhennaya-konventsiya-o-mezhdunarodnoy/statya-64#p100656) МДП проставляются штампы и печати, образцы которых приведены в [приложении](#p100009).
<a id="p100005"></a>Книжки МДП, выданные до 09.01.2006 и содержащие старое название ассоциации, старые штампы и печати остаются действительными и должны приниматься к оформлению таможенными органами до окончания срока их действия.
<a id="p100006"></a>Прошу довести данную информацию до подчиненных таможенных органов.

<div align="right">

<a id="p100007"></a>Первый заместитель начальника<br>
Главного управления<br>
организации таможенного контроля

</div>

**В.В.ДЬЯЧЕНКО**





<div align="right">

<a id="p100008"></a>**ANNEX 1**<br>
**TIR/G6736/CPI**

</div>

07.12.2005

<div align="center">

<a id="p100009"></a>**SPECIMEN STAMPS**

</div>

**APPLIED ON TIR CARNETS ISSUED BY SCC-ATT**

<a id="p100010"></a>NB // All stamps below are electronically reproduced images thus you may find slight distortional, dimensional and colour discrepancies.

1. <a id="p100011"></a>Specimen stamp of the Association to be applied in item 2 of the front cover page of TIR Carnets issued by SCC-ATT:

<div align="center">

<a id="p100012"></a>BEFORE 9 January 2006:

<a id="p100013"></a>**CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY OF SERBIA**<br>
Association For Transport & Telecommunications<br>
CCIS-ATT SCG 11000 Belgrade Resavska 13-15

</div>

tel.: (+38111 32 30 467) fah: (+38111 32 30 949 1 3239 009)


<a id="p100014"></a>The new stamp         AS OF 9 January 2006:

<div align="center">

<a id="p100015"></a>**SERBIAN CHAMBER OF COMMERCE**<br>
Association For Transports & Telecommunications<br>
SCC-ATT SCG 11000 Belgrade Resavska 13-15

</div>

tel.: (+38111 32 30 467) fax: (+38111 3230 949 1 3239 009)

2. <a id="p100016"></a>Specimens of authorized stamp and signature applied in item 4 of the front cover page of the TIR Carnets issued by SCC-ATT:

<div align="center">

<a id="p100017"></a>BEFORE 9 January 2006:

 ![рис. 1](https://i.bukva.ai/XR8KmxYi/img_0.png) 

</div>


<a id="p100019"></a>The new stamp         AS OF 9 January 2006:

<div align="center">

 ![рис. 2](https://i.bukva.ai/XR8KmxYi/img_1.png) 

</div>




<a id="p100021"></a>

---



![](https://i.bukva.ai/XR8KmxYi/$62325_00M.jpg)