Статья 2Письмо Госкомэкологии РФ от 08.09.1999 № 02-25/24-227

Цель взаимодействия Сторон — осуществление совместных действий по охране (в пределах своей компетенции) морской среды и ее природных ресурсов, сохранения биоразнообразия, соблюдения норм экологической безопасности. Координация использования сил Сторон при выполнении совместных действий осуществляется ФПС России. Стороны организуют взаимодействие на трех уровнях: первый — Федеральная пограничная служба Российской Федерации — Государственный комитет Российской Федерации по охране окружающей среды; второй — региональное управление ФПС России, региональная инспекция ФПС России по охране морских биологических ресурсов — самостоятельная специализированная морская инспекция Госкомэкологии России; третий — территориальная инспекция ФПС России — специализированная морская инспекция в составе территориального органа Госкомэкологии России и другие подразделения государственной природоохранной морской службы Госкомэкологии России, государственный природный заповедник Госкомэкологии России, имеющий заповедную морскую акваторию. Взаимодействие Сторон всех уровней достигается путем: совместной разработки и практической реализации ежегодных планов взаимодействия по охране морской среды и ее природных ресурсов; организации и поддержания устойчивой связи между соответствующими уровнями Сторон; взаимного обмена необходимой информацией, предусмотренной статьями 3 и 5 настоящего Соглашения, с установленной в ежегодных планах взаимодействия периодичностью и объемах для каждого уровня Сторон.