---
title: "<Письмо> Роспотребнадзора от 30.09.2008 N 01/10818-8-32"
number: "01/10818-8-32"
issuer: "Федеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека"
issued_on: 2008-09-30
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/pismo-0110818-8-32"
---

## <Письмо> Роспотребнадзора от 30.09.2008 N 01/10818-8-32

# <Письмо> Роспотребнадзора от 30.09.2008 N 01/10818-8-32

"О пищевых продуктах, содержащих меламин"


<a id="p100001"></a>**МИНИСТЕРСТВО ЗДРАВООХРАНЕНИЯ И СОЦИАЛЬНОГО РАЗВИТИЯ**
**РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ**

<a id="p100002"></a>**ФЕДЕРАЛЬНАЯ СЛУЖБА ПО НАДЗОРУ В СФЕРЕ ЗАЩИТЫ**
**ПРАВ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ И БЛАГОПОЛУЧИЯ ЧЕЛОВЕКА**


## <a id="p100003"></a>ПИСЬМО

от 30 сентября 2008 г. N 01/10818-8-32

<div align="center">

<a id="p100004"></a>**О ПИЩЕВЫХ ПРОДУКТАХ, СОДЕРЖАЩИХ МЕЛАМИН**

</div>


<a id="p100005"></a>Федеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека сообщает, что по информации Международной сети органов по безопасности пищевых продуктов (ИНФОСАН) ВОЗ/ФАО меламин найден в различных видах пищевых продуктов (молоко, детские молочные смеси, йогурты, конфеты, шоколад, чайные напитки) в КНР, Сингапуре, Новой Зеландии, Гонконге, Республике Корея в концентрациях до 2560 мг/кг (приложение 1).
<a id="p100006"></a>В соответствии с [письмом](https://bukva.ai/docs/pismo-0110542-8-32#p100013) от 24.09.2008 N 01/10542-8-32 управлениям Роспотребнадзора по субъектам Российской Федерации поручалось принять срочные меры по выявлению продовольственного сырья и пищевых продуктов производства КНР, содержащих в своем составе сухое молоко, а при выявлении указанной продукции запретить ее реализацию.
<a id="p100007"></a>Однако поступающая от управлений Роспотребнадзора по субъектам Российской Федерации информация свидетельствует о недостаточной работе и не в полном объеме выполнении мероприятий по выявлению и изъятию из оборота указанной продукции, опасной для здоровья человека.
<a id="p100008"></a>Вместе с тем в Реестре санитарно-эпидемиологических заключений на продукцию зарегистрировано три санэпидзаключения на сухое молоко производства КНР [(приложение 2)](#p100114), а также более 1000 санэпидзаключений на пищевые продукты, в производстве которых может использоваться молоко производства КНР.
<a id="p100009"></a>В связи с вышеизложенным и в дополнение к ранее данным поручениям (письма от 19.09.2008 N 01/10329-8-23 и от 24.09.2008 [N 01/10542-8-23](https://bukva.ai/docs/pismo-0110542-8-32#p100013)) предлагаю:
1. <a id="p100010"></a>Руководителям управлений Роспотребнадзора по субъектам Российской Федерации, на железнодорожном транспорте:
<a id="p100011"></a>1.1. [Запретить](https://bukva.ai/docs/zakon-52-fz-1999/statya-51#p100353) оборот пищевых продуктов производства КНР, содержащих молоко, в том числе сухое, до особого распоряжения;
<a id="p100012"></a>1.2. Приостановить действие всех выданных санитарно-эпидемиологических заключений, свидетельств о государственной регистрации на молоко, молочные продукты и пищевые продукты, содержащие молоко, в том числе сухое, производства КНР;
<a id="p100013"></a>1.3. Усилить государственный контроль по выявлению продовольственного сырья и пищевых продуктов производства КНР, содержащих в своем составе молоко, в том числе сухое, с применением лабораторных методов определения меламина;

#### <a id="p100014"></a>1.4 Доставлять в случае необходимости в референс лаборатории образцы пищевых продуктов для исследования;

<a id="p100015"></a>1.5. О проделанной работе доложить до 08.10.2008 (ф. 8-499-973-13-98, E-mail: depart@gsen.ru, Ivanov_GE@gsen.ru).
2. <a id="p100016"></a>Определить в качестве референс лабораторий по определению меламина в пищевых продуктах в федеральных округах Российской Федерации:
<a id="p100017"></a>2.1. Управление Роспотребнадзора по г. Москве, ФГУЗ "Центр гигиены и эпидемиологии в г. Москве" по Центральному федеральному округу;
<a id="p100018"></a>2.2. Управление Роспотребнадзора по г. Санкт-Петербург, ФГУЗ "Центр гигиены и эпидемиологии в г. Санкт-Петербурге" по Северо-Западному федеральному округу;
<a id="p100019"></a>2.3. Управление Роспотребнадзора по Ростовской области, ФГУЗ "Центр гигиены и эпидемиологии в Ростовской области" по Южному федеральному округу;
<a id="p100020"></a>2.4. Управление Роспотребнадзора по Нижегородской области, ФГУЗ "Центр гигиены и эпидемиологии в Нижегородской области" по Приволжскому федеральному округу;
<a id="p100021"></a>2.5. Управление Роспотребнадзора по Свердловской области, ФГУЗ "Центр гигиены и эпидемиологии в Свердловской области" по Уральскому федеральному округу;
<a id="p100022"></a>2.6. Управление Роспотребнадзора по Новосибирской области, ФГУЗ "Центр гигиены и эпидемиологии в Новосибирской области" по Сибирскому федеральному округу;
<a id="p100023"></a>2.7. Управление Роспотребнадзора по Хабаровскому краю, ФГУЗ "Центр гигиены и эпидемиологии в Хабаровском крае" по Дальневосточному федеральному округу.
3. <a id="p100024"></a>Главным врачам ФГУЗ "Центр гигиены и эпидемиологии в г. Москве", "Центр гигиены и эпидемиологии в г. Санкт-Петербурге", "Центр гигиены и эпидемиологии в Ростовской области", "Центр гигиены и эпидемиологии в Нижегородской области", "Центр гигиены и эпидемиологии в Свердловской области", "Центр гигиены и эпидемиологии в Новосибирской области", "Центр гигиены и эпидемиологии в Хабаровском крае":

#### <a id="p100025"></a>3.1 Принять меры по укомплектованию учреждений необходимым оборудованием для определения меламина в пищевых продуктах;

<a id="p100026"></a>3.2. Организовать обучающие семинары для специалистов ФГУЗ центров гигиены и эпидемиологии в субъектах Российской Федерации в федеральных округах;

#### <a id="p100027"></a>3.3 О проделанной работе доложить до 10.10.2008.

<a id="p100028"></a>Функции арбитражной лаборатории по определению меламина в пищевых продуктах возложены на ГУ НИИ питания РАМН, осуществляющего разработку методик и тест-систем.
<a id="p100029"></a>Одновременно с этим сообщаю, что подготовлено Дополнение N 12 к санитарно-эпидемиологическим правилам и нормативам [СанПиН 2.3.2.1078-01](https://bukva.ai/docs/postanovlenie-36-2001-2#p100015) "Гигиенические требования безопасности и пищевой ценности пищевых продуктов", в соответствии с которым не допускается содержание меламина в пищевых продуктах, а также разработаны и утверждены Методические указания МУК 4.1.2420-08 "Определение меламина в молоке и молочных продуктах", которые будут направлены в управления Роспотребнадзора по субъектам Российской Федерации, на железнодорожном транспорте.

<div align="right">

<a id="p100030"></a>Руководитель<br>
**Г.Г.ОНИЩЕНКО**

</div>






<a id="p100031"></a>Приложение 1


| Список молочных продуктов, в которых обнаружен меламин |
| --- |


<div align="right">

<a id="p100033"></a>    NA: Non Available

</div>



<table>
<colgroup><col width="3%"><col width="12%"><col width="9%"><col width="9%"><col width="13%"><col width="10%"><col width="9%"><col width="8%"><col width="9%"><col width="13%"><col width="5%"></colgroup>
<tr><td colspan="11">КОНДИТЕРСКАЯ</td></tr>
<tr><td>N</td><td>Product Name</td><td>Expiration date</td><td>Production date</td><td>Manufacturer</td><td>Country</td><td>Level of melamine found (ppm)</td><td>Level of cyanuric acid found (ppm)</td><td>Date tested</td><td>Source</td><td>Link</td></tr>
<tr><td rowspan="4">1</td><td rowspan="4">White Rabbit Creamy Candies</td><td>NA</td><td>NA</td><td>Shanghai Guang Sheng Yuan International Trade Co Ltd,</td><td>New Zealand</td><td>180</td><td>1,4</td><td>24/09/2008</td><td>New Zealand Food Safety Authority</td><td>Link</td></tr>
<tr><td>20/11/2009</td><td>NA</td><td rowspan="3">220 Cao Bao Road, Shanghai</td><td>Hong Kong, China</td><td>16</td><td>NA</td><td>24/09/2008</td><td>Center for Food Safety, Hong Kong SAR</td><td>Link</td></tr>
<tr><td>20/12/2009</td><td>NA</td><td>Hong Kong, China</td><td>4,6</td><td>NA</td><td>23/09/2008</td><td>Center for Food Safety, Hong Kong SAR</td><td>Link</td></tr>
<tr><td>NA</td><td>NA</td><td>Singapore</td><td>67 - 160</td><td>NA</td><td>21/09/2008</td><td>Agri-food &amp; Veterinary Authority of Singapore</td><td>Link</td></tr>
<tr><td>2</td><td>Four Seas cake (strawberry flavour)</td><td>01/06/2009</td><td>NA</td><td>Sole Agent: Four Seas Mercantile Limited, Four Seas Group Building, No. 1, Hong Ting Road, Sai Kung, Hong Kong</td><td>Hong Kong, China</td><td>6,1</td><td>NA</td><td>23/09/2008</td><td>Center for Food Safety, Hong Kong SAR</td><td>Link</td></tr>
</table>



<table>
<colgroup><col width="3%"><col width="12%"><col width="9%"><col width="9%"><col width="13%"><col width="10%"><col width="9%"><col width="8%"><col width="9%"><col width="13%"><col width="5%"></colgroup>
<tr><td colspan="11">ЖИДКОЕ МОЛОКО И ЙОГУРТ</td></tr>
<tr><td>N</td><td>Product Name</td><td>Expiration date</td><td>Production date</td><td>Manufacturer</td><td>Country</td><td>Level of melamine found (ppm)</td><td>Level of cyanuric acid found (ppm)</td><td>Date tested</td><td>Source</td><td>Link</td></tr>
<tr><td>1</td><td>Dutch Lady - Strawberry Flavoured Milk (1 L)</td><td>26/12/2008</td><td>NA</td><td></td><td>Singapore</td><td>33.9 - 46.4</td><td>NA</td><td>17/09/2008</td><td>Agri-food &amp; Veterinary Authority of Singapore</td><td>Link</td></tr>
<tr><td>2</td><td>Dutch Lady - Banana Flavoured Milk (250 mL)</td><td>NA</td><td>NA</td><td></td><td>Singapore</td><td>36.7 - 48.7</td><td>NA</td><td>24/09/2008</td><td>Agri-food &amp; Veterinary Authority of Singapore</td><td>Link</td></tr>
<tr><td>3</td><td>Dutch Lady - Honeydew Flavoured Milk (250 mL)</td><td>NA</td><td>NA</td><td></td><td>Singapore</td><td>9.43 - 58.7</td><td>NA</td><td>24/09/2008</td><td>Agri-food &amp; Veterinary Authority of Singapore</td><td>Link</td></tr>
<tr><td>4</td><td>Nestle Dairy Farm UHT Pure Milk 1 L (Catering)</td><td>12/05/2009</td><td>NA</td><td>Nestle Qingdao Limited, Weihai Xi Lu, Laixi City, Qingdao, China</td><td>Hong Kong, China</td><td>1,4</td><td>NA</td><td>21/09/2008</td><td>Center for Food Safety, Hong Kong SAR</td><td>Link</td></tr>
<tr><td>5</td><td>Yili High Calcium milk beverage</td><td>15/11/2008</td><td>NA</td><td>Inner Mongolia Yili Industrial Group Co., Ltd., No. 2, Jin 3 Ave, Jinchuan Development Zone, Hohhot, Inner Mongolia, China</td><td>Hong Kong, China</td><td>5,5</td><td>NA</td><td>18/09/2008</td><td>Center for Food Safety, Hong Kong SAR</td><td>Link</td></tr>
<tr><td>6</td><td>Yili Pure Milk (250 ml)</td><td>28/02/2009</td><td>NA</td><td>Inner Mongolia Yili Industrial Group Co., Ltd., No. 2, Jin 3 Ave, Jinchuan Development Zone, Hohhot, Inner Mongolia, China</td><td>Hong Kong, China</td><td>2,2</td><td>NA</td><td>18/09/2008</td><td>Center for Food Safety, Hong Kong SAR</td><td>Link</td></tr>
<tr><td>7</td><td>Yili Pure Milk (1 L)</td><td>26/03/2009</td><td>NA</td><td>Inner Mongolia Yili Industrial Group Co., Ltd., No. 2, Jin 3 Ave, Jinchuan Development Zone, Hohhot, Inner Mongolia, China</td><td>Hong Kong, China</td><td>3,5</td><td>NA</td><td>18/09/2008</td><td>Center for Food Safety, Hong Kong SAR</td><td>Link</td></tr>
<tr><td>8</td><td>Yili High calcium low fat milk beverage</td><td>02/04/2009</td><td>NA</td><td>Inner Mongolia Yili Industrial Group Co., Ltd., No. 2, Jin 3 Ave, Jinchuan Development Zone, Hohhot, Inner Mongolia, China</td><td>Hong Kong, China</td><td>9,9</td><td>NA</td><td>18/09/2008</td><td>Center for Food Safety, Hong Kong SAR</td><td>Link</td></tr>
<tr><td>9</td><td>Youzhiyou walnut milk (200 mL)</td><td>NA</td><td>10/09/2008</td><td>Mengniu (Wuhan) Youzhiyou Dairy Co. Ltd</td><td>China</td><td>0,765</td><td>NA</td><td>19/09/2008</td><td>AQSIQ <a href="#p100073">&lt;*&gt;</a></td><td>Link</td></tr>
<tr><td>10</td><td>Mengniu High Calcium Low Fat Milk (250 mL)</td><td>NA</td><td>07/08/2008</td><td>Inner Mongolia Mengniu Dairy Group Co. Ltd</td><td>China</td><td>0,8</td><td>NA</td><td>19/09/2008</td><td>AQSIQ <a href="#p100073">&lt;*&gt;</a></td><td>Link</td></tr>
<tr><td>11</td><td>Mengniu Full Fat Sterilized Milk (250 mL)</td><td>NA</td><td>01/09/2008</td><td>Inner Mongolia Mengniu Dairy Group Co. Ltd</td><td>China</td><td>1</td><td>NA</td><td>19/09/2008</td><td>AQSIQ <a href="#p100073">&lt;*&gt;</a></td><td>Link</td></tr>
<tr><td>12</td><td>Mengniu High Calcium Low Fat Milk (250 mL)</td><td>NA</td><td>01/08/2008</td><td>Inner Mongolia Mengniu Dairy Group Co. Ltd</td><td>China</td><td>1,5</td><td>NA</td><td>19/09/2008</td><td>AQSIQ <a href="#p100073">&lt;*&gt;</a></td><td>Link</td></tr>
<tr><td>13</td><td>Mengniu Breakfast Milk (Oat flavour) (250 mL)</td><td>NA</td><td>14/08/2008</td><td>Inner Mongolia Mengniu Dairy Group Co. Ltd</td><td>China</td><td>1,9</td><td>NA</td><td>19/09/2008</td><td>AQSIQ <a href="#p100073">&lt;*&gt;</a></td><td>Link</td></tr>
<tr><td>14</td><td>Mengniu Breakfast Milk (250 mL)</td><td>NA</td><td>26/07/2008</td><td>Inner Mongolia Mengniu Dairy Group Co. Ltd</td><td>China</td><td>2,57</td><td>NA</td><td>19/09/2008</td><td>AQSIQ <a href="#p100073">&lt;*&gt;</a></td><td>Link</td></tr>
<tr><td>15</td><td>Mengniu Miao Dian (250 mL)</td><td>NA</td><td>28/07/2008</td><td>Inner Mongolia Mengniu Dairy Group Co. Ltd</td><td>China</td><td>3,17</td><td>NA</td><td>19/09/2008</td><td>AQSIQ <a href="#p100073">&lt;*&gt;</a></td><td>Link</td></tr>
<tr><td>16</td><td>Mengniu Xylose Fermented Milk (2 kg)</td><td>NA</td><td>06/08/2008</td><td>Mengniu Dairy (Beijing) Co. Ltd</td><td>China</td><td>3,52</td><td>NA</td><td>19/09/2008</td><td>AQSIQ <a href="#p100073">&lt;*&gt;</a></td><td>Link</td></tr>
<tr><td>17</td><td>Mengniu High Calcium Low Fat Milk (243 mL)</td><td>NA</td><td>08/09/2008</td><td>Inner Mongolia Mengniu Dairy Group Co. Ltd</td><td>China</td><td>4,2</td><td>NA</td><td>19/09/2008</td><td>AQSIQ <a href="#p100073">&lt;*&gt;</a></td><td>Link</td></tr>
<tr><td>18</td><td>Mengniu Big Fruit Particles Yoghurt (160 g)</td><td>NA</td><td>03/09/2008</td><td>Mengniu Dairy (Ma An Shan) Co. Ltd.</td><td>China</td><td>6.8 (Type A)</td><td>NA</td><td>19/09/2008</td><td>AQSIQ <a href="#p100073">&lt;*&gt;</a></td><td>Link</td></tr>
<tr><td>19</td><td>Mengniu Big Fruit Particles Yoghurt (160 g)</td><td>NA</td><td>03/09/2008</td><td>Mengniu Dairy (Ma An Shan) Co. Ltd.</td><td>China</td><td>7.0 (Type B)</td><td>NA</td><td>19/09/2008</td><td>AQSIQ <a href="#p100073">&lt;*&gt;</a></td><td>Link</td></tr>
<tr><td>20</td><td>Yili Mango &amp; Peach Yoghurt (125 g)</td><td>NA</td><td>07/09/2008</td><td>Jinan Yili Dairy Co. Ltd.</td><td>China</td><td>0,69</td><td>NA</td><td>19/09/2008</td><td>AQSIQ <a href="#p100073">&lt;*&gt;</a></td><td>Link</td></tr>
<tr><td>21</td><td>Yili Papaya &amp; Sweet Orange Yoghurt (125 g)</td><td>NA</td><td>03/09/2008</td><td>Inner Mongolia Yili Industrial Co. Ltd</td><td>China</td><td>1,02</td><td>NA</td><td>19/09/2008</td><td>AQSIQ <a href="#p100073">&lt;*&gt;</a></td><td>Link</td></tr>
<tr><td>22</td><td>Yili Pure Milk (220 mL)</td><td>NA</td><td>13/09/2008</td><td>Inner Mongolia Yili Industrial Co. Ltd</td><td>China</td><td>2,2</td><td>NA</td><td>19/09/2008</td><td>AQSIQ <a href="#p100073">&lt;*&gt;</a></td><td>Link</td></tr>
<tr><td>23</td><td>Yili Reduced Fat Milk (250 mL)</td><td>NA</td><td>20/08/2008</td><td>Inner Mongolia Yili Industrial Co. Ltd</td><td>China</td><td>2,9</td><td>NA</td><td>19/09/2008</td><td>AQSIQ <a href="#p100073">&lt;*&gt;</a></td><td>Link</td></tr>
<tr><td>24</td><td>Yili Pure Milk (220 mL)</td><td>NA</td><td>05/09/2008</td><td>Inner Mongolia Yili Industrial Co. Ltd</td><td>China</td><td>5,5</td><td>NA</td><td>19/09/2008</td><td>AQSIQ <a href="#p100073">&lt;*&gt;</a></td><td>Link</td></tr>
<tr><td>25</td><td>Yili Pure Milk (242 mL)</td><td>NA</td><td>06/09/2008</td><td>Inner Mongolia Yili Industrial Co. Ltd</td><td>China</td><td>8</td><td>NA</td><td>19/09/2008</td><td>AQSIQ <a href="#p100073">&lt;*&gt;</a></td><td>Link</td></tr>
<tr><td>26</td><td>Yili High Calcium Low Fat Milk (250 mL)</td><td>NA</td><td>19/08/2008</td><td>Inner Mongolia Yili Industrial Co. Ltd</td><td>China</td><td>8,4</td><td>NA</td><td>19/09/2008</td><td>AQSIQ <a href="#p100073">&lt;*&gt;</a></td><td>Link</td></tr>
<tr><td>27</td><td>Guangming Yoghurt (Natural Flavour) (180 g)</td><td>NA</td><td>12/09/2008</td><td>Beijing Guangming Jiankang Dairy Co. Ltd</td><td>China</td><td>0,6</td><td>NA</td><td>19/09/2008</td><td>AQSIQ <a href="#p100073">&lt;*&gt;</a></td><td>Link</td></tr>
<tr><td>28</td><td>Guangming Yoghurt (Natural Flavour) (180 g)</td><td>NA</td><td>13/09/2008</td><td>Wuhan Guangming Dairy Co. Ltd</td><td>China</td><td>3,41</td><td>NA</td><td>19/09/2008</td><td>AQSIQ <a href="#p100073">&lt;*&gt;</a></td><td>Link</td></tr>
<tr><td>29</td><td>Guangming Yoghurt (Natural Flavour) (100 g)</td><td>NA</td><td>10/09/2008</td><td>Beijing Guangming Jiankang Dairy Co. Ltd</td><td>China</td><td>3,5</td><td>NA</td><td>19/09/2008</td><td>AQSIQ <a href="#p100073">&lt;*&gt;</a></td><td>Link</td></tr>
<tr><td>30</td><td>Guangming Big Fruit Particle Strawberry Yoghurt (450 g)</td><td>NA</td><td>02/09/2008</td><td>Beijing Guangming Jiankang Dairy Co. Ltd</td><td>China</td><td>4,8</td><td>NA</td><td>19/09/2008</td><td>AQSIQ <a href="#p100073">&lt;*&gt;</a></td><td>Link</td></tr>
<tr><td>31</td><td>Guangming Probiotic Yoghurt (Natural Flavour) (190 g)</td><td>NA</td><td>08/09/2008</td><td>Guangming Dairy Co. Ltd</td><td>China</td><td>5,65</td><td>NA</td><td>19/09/2008</td><td>AQSIQ <a href="#p100073">&lt;*&gt;</a></td><td>Link</td></tr>
<tr><td>32</td><td>Guangming Probiotic Yoghurt (Natural Flavour) (580 g)</td><td>NA</td><td>09/09/2008</td><td>Beijing Guangming Jiankang Dairy Co. Ltd</td><td>China</td><td>8,6</td><td>NA</td><td>19/09/2008</td><td>AQSIQ <a href="#p100073">&lt;*&gt;</a></td><td>Link</td></tr>
</table>



<a id="p100072"></a>

---

<a id="p100073"></a><*> General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of People's Republic of China.


<table>
<colgroup><col width="3%"><col width="12%"><col width="9%"><col width="9%"><col width="13%"><col width="10%"><col width="9%"><col width="8%"><col width="9%"><col width="13%"><col width="5%"></colgroup>
<tr><td colspan="11">SNACKFOOD</td></tr>
<tr><td>N</td><td>Product Name</td><td>Expiration date</td><td>Production date</td><td>Manufacturer/ Importer</td><td>Country</td><td>Level of melamine fountd (ppm)</td><td>Level of cyanuric acid found (ppm)</td><td>Date tested</td><td>Source</td><td>Link</td></tr>
<tr><td>1</td><td>Silang - House of Steamed Potato - Potato Cracker (238 g)</td><td>NA</td><td>NA</td><td>NA</td><td>Singapore</td><td>11,96</td><td>NA</td><td>24/09/2008</td><td>Agri-food &amp; Veterinary Authority of Singapore</td><td>Link</td></tr>
<tr><td>2</td><td>Xu Fu Ji Puffed Rice Rolls Butter Corn Flavour</td><td>NA</td><td>NA</td><td>NA</td><td>Singapore</td><td>10,7</td><td>NA</td><td>24/09/2008</td><td>Agri-food &amp; Veterinary Authority of Singapore</td><td>Link</td></tr>
<tr><td>3</td><td>Xu Fu Ji Puffed Rice Rolls Cheese Flavour</td><td>NA</td><td>NA</td><td>NA</td><td>Singapore</td><td>8,5</td><td>NA</td><td>24/09/2008</td><td>Agri-food &amp; Veterinary Authority of Singapore</td><td>Link</td></tr>
<tr><td>4</td><td>Misarang Custard</td><td>21/04/2009</td><td>22/07/2008</td><td>NA</td><td>Republic of Korea</td><td>137</td><td>NA</td><td>24/09/2008</td><td>Korean Food and Drug Administration</td><td>NA</td></tr>
<tr><td>5</td><td>Milkrusk</td><td>02/01/2010</td><td>NA</td><td>NA</td><td>Republic of Korea</td><td>7</td><td>NA</td><td>24/09/2008</td><td>Korean Food and Drug Administration</td><td>NA</td></tr>
</table>



<table>
<colgroup><col width="3%"><col width="12%"><col width="9%"><col width="9%"><col width="13%"><col width="10%"><col width="9%"><col width="8%"><col width="9%"><col width="13%"><col width="5%"></colgroup>
<tr><td colspan="11">ЗАМОРОЖЕННЫЙ ДЕСЕРТ</td></tr>
<tr><td>N</td><td>Product Name</td><td>Expiration date</td><td>Production date</td><td>Manufacturer</td><td>Country</td><td>Level of melamine found (ppm)</td><td>Level of cyanuric acid found (ppm)</td><td>Date tested</td><td>Source</td><td>Link</td></tr>
<tr><td>1</td><td>Yili Super Bean Red Bean Chestnut Ice Bar (48 ml)</td><td>08/06/2010</td><td>NA</td><td>Shanghai Yili AB Foods Co., Ltd, No. 269 Beidou Road, Minhang Zone, Shanghai P.R. of China</td><td>Hong Kong, China</td><td>21</td><td>NA</td><td>18/09/2008</td><td>Center for Food Safety, Hong Kong SAR</td><td>Link</td></tr>
<tr><td>2</td><td>Yili Bean Club-Match red bean ice bar (87 mL)</td><td>06/05/2010</td><td>NA</td><td>Shanghai Yili AB Foods Co., Ltd, No. 269 Beidou Road, Minhang Zone, Shanghai P.R. of China</td><td>Hong Kong, China</td><td>4,4</td><td>NA</td><td>18/09/2008</td><td>Center for Food Safety, Hong Kong SAR</td><td>Link</td></tr>
<tr><td>3</td><td>Yili Bean Club-Red bean milk bar (95 mL)</td><td>02/06/2010</td><td>NA</td><td>Shanghai Yili AB Foods Co., Ltd, No. 269 Beidou Road, Minhang Zone, Shanghai P.R. of China</td><td>Hong Kong, China</td><td>5</td><td>NA</td><td>18/09/2008</td><td>Center for Food Safety, Hong Kong SAR</td><td>Link</td></tr>
<tr><td>4</td><td>Yili Prestige Chocliz - Dark Chocolate Bar</td><td>24/03/2010</td><td>NA</td><td>Shanghai Yili AB Foods Co., Ltd, No. 269 Beidou Road, Minhang Zone, Shanghai P.R. of China</td><td>Hong Kong, China</td><td>13</td><td>NA</td><td>18/09/2008</td><td>Center for Food Safety, Hong Kong SAR</td><td>Link</td></tr>
<tr><td>5</td><td>Yili Choice dairy fruit bar yogurt flavoured ice confection</td><td>NA</td><td>NA</td><td>NA</td><td>Singapore</td><td>39-60.8</td><td>NA</td><td>17/09/2008</td><td>Agri-food &amp; Veterinary Authority of Singapore</td><td>Link</td></tr>
<tr><td>6</td><td>Yili natural choice yogurt flavoured ice bar with real fruit (90 mL)</td><td>NA</td><td>NA</td><td>Shanghai Yili AB Foods Co., Ltd, No. 269 Beidou Road, Minhang Zone, Shanghai P.R. of China</td><td>Hong Kong, China</td><td>15</td><td>NA</td><td>16/09/2008</td><td>Center for Food Safety, Hong Kong SAR</td><td>Link</td></tr>
</table>



<table>
<colgroup><col width="3%"><col width="12%"><col width="9%"><col width="9%"><col width="13%"><col width="10%"><col width="9%"><col width="8%"><col width="9%"><col width="13%"><col width="5%"></colgroup>
<tr><td colspan="11">ДЕТСКИЕ СМЕСИ</td></tr>
<tr><td>N</td><td>Product Name</td><td>Expiration date</td><td>Production date</td><td>Manufacturer</td><td>Country</td><td>Level of melamine found (ppm)</td><td>Level of cyanuric acid found (ppm)</td><td>Date tested</td><td>Source</td><td>Link</td></tr>
<tr><td>1</td><td>Sanlu infant formula</td><td>NA</td><td>NA</td><td>Shijiazhuang Sanlu Group Co. Ltd</td><td>China</td><td>2563</td><td>NA</td><td>16/09/2008</td><td>AQSIQ <a href="#p100073">&lt;*&gt;</a></td><td>Link</td></tr>
<tr><td>2</td><td>Panda Kebao infant milk formula</td><td>NA</td><td>NA</td><td>Shanghai Panda Dairy Co. Ltd</td><td>China</td><td>619</td><td>NA</td><td>16/09/2008</td><td>AQSIQ <a href="#p100073">&lt;*&gt;</a></td><td>Link</td></tr>
<tr><td>3</td><td>Shengyuan infant milk formula</td><td>NA</td><td>NA</td><td>Qingdao Shengyuan Dairy Co. Ltd</td><td>China</td><td>150</td><td>NA</td><td>16/09/2008</td><td>AQSIQ <a href="#p100073">&lt;*&gt;</a></td><td>Link</td></tr>
<tr><td>4</td><td>Gucheng infant milk formula</td><td>NA</td><td>NA</td><td>Shanxi Gucheng Dairy Group Co.</td><td>China</td><td>141,6</td><td>NA</td><td>16/09/2008</td><td>AQSIQ <a href="#p100073">&lt;*&gt;</a></td><td>Link</td></tr>
<tr><td>5</td><td>Yingxiong infant formula</td><td>NA</td><td>NA</td><td>Jiangxi Guangming Yingxiong Dairy Co. Ltd</td><td>China</td><td>98,6</td><td>NA</td><td>16/09/2008</td><td>AQSIQ <a href="#p100073">&lt;*&gt;</a></td><td>Link</td></tr>
<tr><td>6</td><td>Huimin infant formula</td><td>NA</td><td>NA</td><td>Baoji Huimin Dairy Group Co.</td><td>China</td><td>79,17</td><td>NA</td><td>16/09/2008</td><td>AQSIQ <a href="#p100073">&lt;*&gt;</a></td><td>Link</td></tr>
<tr><td>7</td><td>Mengniu infant milk formula</td><td>NA</td><td>NA</td><td>Inner Mongolia Mengniu Group Co. Ltd</td><td>China</td><td>68,2</td><td>NA</td><td>16/09/2008</td><td>AQSIQ <a href="#p100073">&lt;*&gt;</a></td><td>Link</td></tr>
<tr><td>8</td><td>Keqi infant formula</td><td>NA</td><td>NA</td><td>China- Australia joint venture Duojiaduo Diary (Tianjin) Co. Ltd</td><td>China</td><td>67,94</td><td>NA</td><td>16/09/2008</td><td>AQSIQ <a href="#p100073">&lt;*&gt;</a></td><td>Link</td></tr>
<tr><td>9</td><td>Yashili infant formula</td><td>NA</td><td>NA</td><td>Guangdong Yashili Group Co. Ltd</td><td>China</td><td>53,4</td><td>NA</td><td>16/09/2008</td><td>AQSIQ <a href="#p100073">&lt;*&gt;</a></td><td>Link</td></tr>
<tr><td>10</td><td>Nanshan Beiyi infant formula</td><td>NA</td><td>NA</td><td>Hunan Peiyi Dairy Co. Ltd</td><td>China</td><td>53,4</td><td>NA</td><td>16/09/2008</td><td>AQSIQ <a href="#p100073">&lt;*&gt;</a></td><td>Link</td></tr>
<tr><td>11</td><td>Infant milk formula stage II based powder</td><td>NA</td><td>NA</td><td>Heilongjiang Qining Dairy Co. Ltd</td><td>China</td><td>31,74</td><td>NA</td><td>16/09/2008</td><td>AQSIQ <a href="#p100073">&lt;*&gt;</a></td><td>Link</td></tr>
<tr><td>12</td><td>Yashili infant formula</td><td>NA</td><td>NA</td><td>Shanxi Yashili Dairy Co. Ltd</td><td>China</td><td>26,3</td><td>NA</td><td>16/09/2008</td><td>AQSIQ <a href="#p100073">&lt;*&gt;</a></td><td>Link</td></tr>
<tr><td>13</td><td>Jinbishi infant formula</td><td>NA</td><td>NA</td><td>Shenzhen Jinbishi Dairy Co. Ltd</td><td>China</td><td>18</td><td>NA</td><td>16/09/2008</td><td>AQSIQ <a href="#p100073">&lt;*&gt;</a></td><td>Link</td></tr>
<tr><td>14</td><td>Shi'en infant formula</td><td>NA</td><td>NA</td><td>Shi'en (Guangzhou) infant nutrition Company Ltd</td><td>China</td><td>17</td><td>NA</td><td>16/09/2008</td><td>AQSIQ <a href="#p100073">&lt;*&gt;</a></td><td>Link</td></tr>
<tr><td>15</td><td>Jinding infant formula</td><td>NA</td><td>NA</td><td>Guangzhou Jinding Dairy Plant</td><td>China</td><td>16,2</td><td>NA</td><td>16/09/2008</td><td>AQSIQ <a href="#p100073">&lt;*&gt;</a></td><td>Link</td></tr>
<tr><td>16</td><td>Yili children's milk formula</td><td>NA</td><td>NA</td><td>Inner Mongolia Yili Industrial Group Co. Ltd</td><td>China</td><td>12</td><td>NA</td><td>16/09/2008</td><td>AQSIQ <a href="#p100073">&lt;*&gt;</a></td><td>Link</td></tr>
<tr><td>17</td><td>Aomeiduo infant milk formula</td><td>NA</td><td>NA</td><td>Yantai Aomeiduo Nutrition Co. Ltd</td><td>China</td><td>10,7</td><td>NA</td><td>16/09/2008</td><td>AQSIQ <a href="#p100073">&lt;*&gt;</a></td><td>Link</td></tr>
<tr><td>18</td><td>Aikeding infant formula</td><td>NA</td><td>NA</td><td>Qingdao Sukang Nutrition Sci-Tech Co. Ltd</td><td>China</td><td>4,8</td><td>NA</td><td>16/09/2008</td><td>AQSIQ <a href="#p100073">&lt;*&gt;</a></td><td>Link</td></tr>
<tr><td>19</td><td>Yubao infant milk formula</td><td>NA</td><td>NA</td><td>Xi'an Yanliang District Baiyue Dairy Co. Ltd</td><td>China</td><td>3,73</td><td>NA</td><td>16/09/2008</td><td>AQSIQ <a href="#p100073">&lt;*&gt;</a></td><td>Link</td></tr>
<tr><td>20</td><td>Leilei infant milk formula</td><td>NA</td><td>NA</td><td>Yantai Leilei Dairy Co. Ltd</td><td>China</td><td>1,2</td><td>NA</td><td>16/09/2008</td><td>AQSIQ <a href="#p100073">&lt;*&gt;</a></td><td>Link</td></tr>
<tr><td>21</td><td>Baoanli infant milk formula</td><td>NA</td><td>NA</td><td>Shanghai Baoanli Dairy Co. Ltd</td><td>China</td><td>0,21</td><td>NA</td><td>16/09/2008</td><td>AQSIQ <a href="#p100073">&lt;*&gt;</a></td><td>Link</td></tr>
<tr><td>22</td><td>Cong'erzhuangng infant formula</td><td>NA</td><td>NA</td><td>Fuding City Chenguan Dairy Co. Ltd</td><td>China</td><td>0,09</td><td>NA</td><td>16/09/2008</td><td>AQSIQ <a href="#p100073">&lt;*&gt;</a></td><td>Link</td></tr>
</table>






<div align="right">

<a id="p100113"></a>Приложение 2

</div>


<div align="center">

<a id="p100114"></a>**ВЫПИСКА ИЗ РЕЕСТРА**<br>
**САНИТАРНО-ЭПИДЕМИОЛОГИЧЕСКИХ ЗАКЛЮЧЕНИЙ НА ПРОДУКЦИЮ**

</div>


<a id="p100115"></a>    1.
  Номер заключения и дата 25.ПЦ.01.922.П.005333.11.07 от 12.11.2007
   Тип  бланка заключения санитарно-эпидем. заключение на продукцию (ТУ/ТО,
                          2005)
                          [22]
           Выдано до      12.11.2012
Типографский номер бланка 1526416
          Продукция       Молоко цельное сухое. Упаковка бумажные мешки.
                          СООТВЕТСТВУЕТ     государственным      санитарно-
                          эпидемиологическим  правилам  и  нормативам.
     Фирма-изготовитель - Международная   торговая   компания   "Столетие",
                          г. Далянь,   Лоху-лу,  6   Китайская     Народная
                          Республика
       Фирма-получатель - ООО     "Экспресс-Брокер",    Приморский    край,
                          г. Владивосток, ул. Давыдова, 22А-152А Российская
                          Федерация
     Область применения - пищевой продукт

<a id="p100116"></a>    2.
  Номер заключения и дата 79.01.02.922.П.005158.10.07 от 22.10.2007
   Тип  бланка заключения санитарно-эпидем. заключение на продукцию (ТУ/ТО,
                          2005)
                          [22]
           Выдано до      21.10.2012
Типографский номер бланка 1359937
          Продукция       Молоко сухое, цельное.
                          СООТВЕТСТВУЕТ     государственным      санитарно-
                          эпидемиологическим  правилам  и  нормативам.
    Фирма-изготовитель -  Акционерная компания Молокопром "Ваньдашань" лтд,
                          провинция    Хэйлунцзян     Китайская   Народная
                          Республика
      Фирма-получатель -  ООО  "Санфа", ОГРН  1052701542684,  г. Хабаровск,
                          ул. Индустриальная, 4 Е Российская Федерация
    Область применения -  использовать в питании людей без ограничения.

<a id="p100117"></a>    3.
 Номер заключения и дата  79.01.02.922.П.004299.07.07 от 23.07.2007
   Тип бланка заключения  санитарно-эпидем. заключение на продукцию  (ТУ/ТО,
                          2005)
                          [22]
           Выдано до      22.07.2012
Типографский номер бланка 1359078
          Продукция       Молоко сухое обезжиренное.
                          СООТВЕТСТВУЕТ                       государственным
                          санитарно-эпидемиологическим правилам и нормативам.
     Фирма-изготовитель - Акционерная компания Молокопром "Ваньдашань"  лтд,
                          провинция Хэйлунцзян Китайская Народная Республика
       Фирма-получатель - ООО   "Санфа",    ОГРН    1052701542684,   680006,
                          г. Хабаровск,  ул. Индустриальная,   4е Российская
                          Федерация
     Область применения - в питании населения без ограничения.



<a id="p100118"></a>

---