Статья 10Письмо ГТК РФ от 20.10.1992 № 01-28/6280

Настоящий протокол вступает в силу 1 июня 1992 года. Любая из Договаривающихся Сторон может отказаться от участия в настоящем протоколе через шесть месяцев после письменного уведомления об этом другой Договаривающейся Стороны.

Совершено в г. Таллинне 8 мая 1992 года в двух экземплярах на русском и эстонском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

За Государственный таможенный комитет Российской Федерации В. А. Максимцев

За Государственный таможенный департамент Эстонской Республики Р.ВЕЛЛИНГ

1. Наименование инспектуры 1. Наименование инспектуры

2. Выпуск из таможни разрешен 2. Товар проверен

3. Инспектор 3. Инспектор

<pre class="legal-pre">     ┌────────────────────────┐         ┌────────────────────────┐
   1.│TALLINNA TOLLIINSPEKTUUR│       1.│TALLINNA TOLLIINSPEKTUUR│
   2.│TOLLIST VALJA LUBATUD   │       2.│KAUP KONTROLLITUD       │
   3.│INSPEKTOR ______________│       3.│INSPEKTOR ______________│
     │"__" ___________ 199_ a.│         │"__" ___________ 199_ a.│
     └────────────────────────┘         └────────────────────────┘</pre>

1. Наименование инспектуры 1. Эстонская Таможня

2. Декларация проверена 2. Транзит

3. Инспектор 3. Пломба

1. 2. 3.

TALLINNA TOLLIINSPEKTUUR DEKLARATSIOON KONTROLLITUD INSPEKTOR _______________ «__» ___________ 199_ a.

1. 2. 3.

EESTI TOLL TRANSIIT _______________________ PLOMM _________________ 19__ a.

Эстонский республиканский Таможенный департамент Личный номер инспектора (не приводится)

---