--- title: "<Письмо> ГТК РФ от 20.10.1992 N 01-28/6280" number: "01-28/6280" issuer: "Государственный таможенный комитет Российской Федерации" issued_on: 1992-10-20 status: утратил силу canonical: "https://bukva.ai/docs/pismo-01-286280" --- ## <Письмо> ГТК РФ от 20.10.1992 N 01-28/6280 "О протоколе "О таможенном оформлении транзитных грузов" (вместе с "Протоколом между Государственным таможенным комитетом Российской Федерации и Государственным департаментом Эстонской Республики о таможенном оформлении транзитных грузов" от 08.05.1992) > [!WARNING] > Утратил силу в связи с изданием [Приказа](https://bukva.ai/docs/prikaz-1427#p100029) ФТС РФ от 07.08.2009 N 1427. > Документ утратил силу в связи с изданием [Приказа](https://bukva.ai/docs/prikaz-1427#p100029) ФТС РФ от 07.08.2009 N 1427. **ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ТАМОЖЕННЫЙ КОМИТЕТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ** ## Статья 1 ## ПИСЬМО от 20 октября 1992 г. N 01-28/6280 **О ПРОТОКОЛЕ "О ТАМОЖЕННОМ ОФОРМЛЕНИИ** **ТРАНЗИТНЫХ ГРУЗОВ"** Для информации сообщаем, что в целях обеспечения таможенного оформления всех транзитных грузов Государственным таможенным комитетом Российской Федерации и Государственным таможенным департаментом Эстонской Республики 8 мая 1992 года подписан протокол "О таможенном оформлении транзитных грузов". Направляем текст протокола, а также оттиски печатей и штампов Эстонской таможни для использования в практической работе. Заместитель Председателя Государственного таможенного комитета Российской Федерации **С.М.БЕКОВ** **ПРОТОКОЛ** от 8 мая 1992 года **МЕЖДУ ГОСУДАРСТВЕННЫМ ТАМОЖЕННЫМ КОМИТЕТОМ** **РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ГОСУДАРСТВЕННЫМ ДЕПАРТАМЕНТОМ** **ЭСТОНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ О ТАМОЖЕННОМ ОФОРМЛЕНИИ** **ТРАНЗИТНЫХ ГРУЗОВ** Государственный таможенный комитет Российской Федерации и Государственный таможенный департамент Эстонской Республики, далее именуемые "Договаривающиеся Стороны", преследуя цели обеспечения таможенного оформления всех транзитных грузов, согласились о нижеследующем: ### Статья 1 Для целей настоящего протокола нижеприведенные термины имеют следующее значение: а) "грузы" - товары хозяйствующих субъектов, несопровождаемый багаж и автотранспортные средства граждан, приобретенные на территории одной из Договаривающихся Сторон либо на территории третьего государства, б) "третьи государства" - государства, не являющиеся участниками настоящего протокола. ## Статья 2 ### Статья 2 Грузы, ввозимые из третьих государств в Российскую Федерацию или вывозимые из Российской Федерации в третьи государства транзитом через территорию Эстонской Республики, подлежат таможенному оформлению в Российской Федерации. ## Статья 3 ### Статья 3 Грузы, ввозимые из третьих государств в Эстонскую Республику или вывозимые из Эстонской Республики в третьи государства транзитом через территорию Российской Федерации, подлежат таможенному оформлению в Эстонской Республике. ## Статья 4 ### Статья 4 Транзитные грузы освобождаются от таможенного досмотра при условии сохранности грузовых отделений транспортных средств, контейнеров или упаковки отдельных мест, а также таможенных обеспечений и за исключением случаев, когда есть основания полагать, что грузы содержат товары, запрещенные без особого разрешения к транзиту и перевозимые без разрешения компетентных органов в соответствии с законодательством Договаривающихся Сторон. ## Статья 5 ### Статья 5 Договаривающиеся Стороны признают штампы и таможенные обеспечения друг друга, обмениваются их образцами и информируют другую сторону об установленном порядке оформления транзита. ## Статья 6 ### Статья 6 Грузы, вывозимые из Российской Федерации или из Эстонской Республики в третьи государства через территорию друг друга и не оформленные таможнями государства отправления в установленном порядке, не допускаются к пропуску в третьи государства. Такие грузы задерживаются таможней государства нахождения груза и возвращаются в государство отправления для таможенного оформления. Таможенные органы, задерживающие груз, не несут расходов, связанных с задержкой и возвращением таких грузов. ## Статья 7 ### Статья 7 Грузы, ввозимые в Российскую Федерацию или Эстонскую Республику из третьих государств транзитом через территории друг друга, направляются для таможенного оформления в таможни государства назначения по процедуре таможенного транзита. ## Статья 8 ### Статья 8 Договаривающиеся Стороны взаимно предоставляют друг другу перечни товаров, запрещенных к ввозу, вывозу и транзиту через их территории, а также разрешенных к транзиту компетентными органами Договаривающейся Стороны. ## Статья 9 ### Статья 9 Все спорные вопросы, связанные с выполнением, толкованием и изменением статей настоящего Протокола, решаются путем консультаций между таможенными службами Договаривающихся Сторон. ## Статья 10 ### Статья 10 Настоящий протокол вступает в силу 1 июня 1992 года. Любая из Договаривающихся Сторон может отказаться от участия в настоящем протоколе через шесть месяцев после письменного уведомления об этом другой Договаривающейся Стороны. Совершено в г. Таллинне 8 мая 1992 года в двух экземплярах на русском и эстонском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу. За Государственный таможенный комитет Российской Федерации **В.А.МАКСИМЦЕВ** За Государственный таможенный департамент Эстонской Республики **Р.ВЕЛЛИНГ** 1. Наименование инспектуры 1. Наименование инспектуры 2. Выпуск из таможни разрешен 2. Товар проверен 3. Инспектор 3. Инспектор ```text ┌────────────────────────┐ ┌────────────────────────┐ 1.│TALLINNA TOLLIINSPEKTUUR│ 1.│TALLINNA TOLLIINSPEKTUUR│ 2.│TOLLIST VALJA LUBATUD │ 2.│KAUP KONTROLLITUD │ 3.│INSPEKTOR ______________│ 3.│INSPEKTOR ______________│ │"__" ___________ 199_ a.│ │"__" ___________ 199_ a.│ └────────────────────────┘ └────────────────────────┘ ``` 1. Наименование инспектуры 1. Эстонская Таможня 2. Декларация проверена 2. Транзит 3. Инспектор 3. Пломба
1. 2. 3.TALLINNA TOLLIINSPEKTUUR DEKLARATSIOON KONTROLLITUD INSPEKTOR _______________ "__" ___________ 199_ a.1. 2. 3.EESTI TOLL TRANSIIT _______________________ PLOMM _________________ 19__ a.
Эстонский республиканский Таможенный департамент Личный номер инспектора (не приводится) ---