--- title: "<Письмо> ГТК РФ от 30.11.1998 N 01-15/25029" number: "01-15/25029" issuer: "Государственный таможенный комитет Российской Федерации" issued_on: 1998-11-30 status: утратил силу canonical: "https://bukva.ai/docs/pismo-01-1525029" --- ## <Письмо> ГТК РФ от 30.11.1998 N 01-15/25029 # <Письмо> ГТК РФ от 30.11.1998 N 01-15/25029 "О применении терминов п. 9 Правил определения страны происхождения" > [!WARNING] > Утратил силу в связи с изданием [Приказа](https://bukva.ai/docs/prikaz-993#p100016) ГТК РФ от 16.10.2001 N 993. > Документ утратил силу в связи с изданием [Приказа](https://bukva.ai/docs/prikaz-993#p100016) ГТК РФ от 16.10.2001 N 993. **ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ТАМОЖЕННЫЙ КОМИТЕТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ** ## ПИСЬМО от 30 ноября 1998 г. N 01-15/25029 **О ПРИМЕНЕНИИ ТЕРМИНОВ П. 9** **ПРАВИЛ ОПРЕДЕЛЕНИЯ СТРАНЫ ПРОИСХОЖДЕНИЯ** В связи с поступающими из таможенных органов запросами о применении терминов [п. 9](https://bukva.ai/docs/pravila-opredeleniya-strany-proishozhdeniya#p100050) Правил определения страны происхождения товаров, являющихся неотъемлемой частью Соглашения о создании зоны свободной торговли от 24 сентября 1993 г. (далее - Правила), в редакции решения Совета глав правительств государств - участников СНГ от 15 апреля 1994 г. разъясняем. В соответствии с положениями [статьи 3](https://bukva.ai/docs/soglashenie-stran-sng-ot-15041994-1994/statya-3#p100021) Соглашения о создании зоны свободной торговли (далее - Соглашение) следует исходить из того, что происхождение товара для применения освобождения от таможенных пошлин, налогов и сборов, имеющих эквивалентное значение, подтверждается сертификатом происхождения по [форме СТ-1.](https://bukva.ai/docs/pravila-opredeleniya-strany-proishozhdeniya#p100075) Согласно [п. 11](https://bukva.ai/docs/pravila-opredeleniya-strany-proishozhdeniya#p100052) Правил сертификат происхождения по форме СТ-1 выдается уполномоченными национальными органами стран - экспортеров (далее - уполномоченные органы). Таким образом, именно на этих органах лежит обязанность надлежащего применения Правил. Поскольку [Соглашение](https://bukva.ai/docs/soglashenie-stran-sng-ot-15041994-1994/statya-1) и [Правила](https://bukva.ai/docs/pravila-opredeleniya-strany-proishozhdeniya) не содержат определения терминов "экспортер", "импортер", "резидент", "грузополучатель", то при практическом применении Правил каждое государство - участник упомянутого Соглашения использует понятийный аппарат своего национального законодательства, а при недостаточности - обычные нормы права, применяемые к правоотношениям, возникающим при осуществлении внешнеэкономической деятельности. Закрепленная в нормативных документах ГТК России практика таможенного контроля и оформления применительно к внешнеторговым сделкам купли - продажи исходит из следующего значения терминов: - "грузополучатель" - указанное в товаротранспортных документах лицо, которому перевозчик должен выдать груз в пункте назначения; - "экспортер" - лицо, являющееся продавцом, или лицо, действующее в интересах продавца по договору комиссии; - "импортер" - лицо, являющееся покупателем, или лицо, действующее в интересах покупателя по договору комиссии. В отношении термина "резидент" допустима трактовка в соответствии с Соглашениями между Российской Федерацией и государствами - участниками СНГ об избежании двойного налогообложения. Выписки из двух таких Соглашений прилагаются. Дополнительно сообщаем, что для разрешения конфликтных ситуаций по применению Соглашения, в том числе и по вопросу обоснованности выдачи сертификатов [СТ-1,](https://bukva.ai/docs/pravila-opredeleniya-strany-proishozhdeniya#p100075) предусмотрены специальные процедуры, перечисленные в [статье 19.](https://bukva.ai/docs/soglashenie-stran-sng-ot-15041994-1994/statya-19#p100112) В целях реализации указанных процедур в части контроля за соблюдением Правил при выдаче сертификатов происхождения СТ-1 Управление тарифного и нетарифного регулирования ГТК России организует изучение и обобщение информации таможенных органов о случаях поступления из государств - участников СНГ товаров с сертификатами СТ-1, выданными с нарушениями Правил. Для повышения качества и оперативности этой работы направляемую в Управление федеральных таможенных доходов информацию рекомендуется дополнять подробным описанием нарушения с приложением всех необходимых документов.
Заместитель председателя Комитета
генерал - лейтенант таможенной службы
**В.А.МАКСИМЦЕВ**
Приложение 1
к письму ГТК России
от 30.11.98 N 01-15/25029
**ВЫПИСКА**
**ИЗ СОГЛАШЕНИЯ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ**
**ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ**
**ОТ 13.07.97 ОБ ИЗБЕЖАНИИ ДВОЙНОГО НАЛОГООБЛОЖЕНИЯ**
**В ОТНОШЕНИИ НАЛОГОВ НА ДОХОДЫ И ИМУЩЕСТВО**
[Статья 4](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rf-i-1997-pravitelstvo-rf-pravitelstvo-3/statya-4#p100038) 1. Для целей настоящего Соглашения термин "резидент Договаривающегося Государства" означает лицо, которое по законодательству этого Договаривающегося Государства подлежит налогообложению в нем на основании его местожительства, постоянного пребывания, места регистрации, места управления или любого другого аналогичного критерия. Этот термин, однако, не включает лицо, которое подлежит налогообложению в этом государстве только в отношении доходов из источника в этом Государстве или в отношении находящегося в нем имущества. ... 2. Если в соответствии с положениями [пункта 1](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rf-i-1997-pravitelstvo-rf-pravitelstvo-3/statya-4#p100040) настоящей статьи лицо, не являющееся физическим лицом, является резидентом обоих Договаривающихся Государств, то такое лицо является резидентом того Договаривающегося Государства, в котором оно зарегистрировано.
Приложение 2
к письму ГТК России
от 30.11.98 N 01-15/25029
**ВЫПИСКА**
**ИЗ СОГЛАШЕНИЯ МЕЖДУ ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РОССИЙСКОЙ**
**ФЕДЕРАЦИИ И ПРАВИТЕЛЬСТВОМ РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН**
**ОТ 03.07.97 ОБ ИЗБЕЖАНИИ ДВОЙНОГО НАЛОГООБЛОЖЕНИЯ**
[Статья 4](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-pravitelstvo-rf-pravitelstvo/statya-4#p100039) 1. Для целей настоящего Соглашения термин "резидент Договаривающегося Государства" означает лицо, которое по законодательству этого Договаривающегося Государства подлежит налогообложению в нем на основании его местожительства, постоянного пребывания, места регистрации, места нахождения фактического руководящего органа или любого другого критерия аналогичного характера. Однако этот термин не включает лицо, подлежащее налогообложению в этом Договаривающемся Государстве только на основании того, что оно получает доход в отношении доходов из источника или от имущества в этом же Государстве. ... 2. Если в соответствии с положениями [пункта 1](https://bukva.ai/docs/soglashenie-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-pravitelstvo-rf-pravitelstvo/statya-4#p100040) лицо, не являющееся физическим лицом, является резидентом обоих Договаривающихся Государств, то такое лицо является резидентом того Договаривающегося Государства, в котором расположен его фактический руководящий орган. ---