---
title: "<Письмо> ГТК РФ от 19.08.1997 N 01-15/15854"
number: "01-15/15854"
issuer: "Государственный таможенный комитет Российской Федерации"
issued_on: 1997-08-19
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/pismo-01-1515854"
---

## <Письмо> ГТК РФ от 19.08.1997 N 01-15/15854

# <Письмо> ГТК РФ от 19.08.1997 N 01-15/15854

"О внесении изменений и дополнений в Правила, обеспечивающие наличие на продуктах питания, ввозимых в Российскую Федерацию, информации на русском языке"


<a id="p100001"></a>**ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ТАМОЖЕННЫЙ КОМИТЕТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ**

<a id="p100002"></a>**ПИСЬМО**
от 19 августа 1997 г. N 01-15/15854

<a id="p100003"></a>**О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ И ДОПОЛНЕНИЙ В ПРАВИЛА,**
**ОБЕСПЕЧИВАЮЩИЕ НАЛИЧИЕ НА ПРОДУКТАХ ПИТАНИЯ,**
**ВВОЗИМЫХ В РОССИЙСКУЮ ФЕДЕРАЦИЮ, ИНФОРМАЦИИ**
**НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ**

<a id="p100004"></a>Во изменение [письма](https://bukva.ai/docs/pismo-01-152090#p100004) Государственного таможенного комитета Российской Федерации от 05.02.97 N 01-15/2090 информируем, что [Постановлением](https://bukva.ai/docs/postanovlenie-869-1997) Правительства Российской Федерации от 14.07.97 N 869 "О внесении изменений и дополнений в Правила, обеспечивающие наличие на продуктах питания, ввозимых в Российскую Федерацию, информации на русском языке" внесены следующие изменения и дополнения в [Правила,](https://bukva.ai/docs/postanovlenie-1575#p100010) обеспечивающие наличие на продуктах питания, ввозимых в Российскую Федерацию, информации на русском языке, утвержденные Постановлением Правительства Российской Федерации от 27 декабря 1996 г. N 1575:
<a id="p100005"></a>в [пункте 1](https://bukva.ai/docs/postanovlenie-1575#p100013) слова "а также к государственным органам, обеспечивающим контроль и надзор за качеством импортных товаров, поступающих на потребительский рынок" исключены;
<a id="p100006"></a>[пункт 2](https://bukva.ai/docs/postanovlenie-1575#p100014) изложен в следующей редакции:
<a id="p100007"></a>"2. Организации и индивидуальные предприниматели, осуществляющие импорт продуктов питания, обеспечивают наличие информации на этих продуктах на русском языке";
<a id="p100008"></a>[пункт 3](https://bukva.ai/docs/postanovlenie-1575#p100015) после слов "к каждой единице товара" дополнили слова "или иным способом, принятым для отдельных видов товаров";
<a id="p100009"></a>в пункте 4:
<a id="p100010"></a>[абзац первый](https://bukva.ai/docs/postanovlenie-1575#p100016) изложен в следующей редакции:
<a id="p100011"></a>"4. Информация о продуктах питания с учетом их вида и особенностей должна содержать следующие сведения";
<a id="p100012"></a>дополнен пункт [абзацем](https://bukva.ai/docs/postanovlenie-1575#p100027) следующего содержания:
<a id="p100013"></a>"иные сведения о товарах в соответствии с законодательством Российской Федерации, требованиями государственных стандартов, санитарных правил и правил продажи продовольственных товаров".

<div align="right">

<a id="p100014"></a>Заместитель Председателя<br>
**В.В.ШПАГИН**

</div>




<a id="p100015"></a>

---