---
title: "Письмо ГТК РФ от 28.04.1997 N 01-13/1072"
number: "01-13/1072"
issuer: "Государственный таможенный комитет Российской Федерации"
issued_on: 1997-04-28
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/pismo-01-131072"
---

## Письмо ГТК РФ от 28.04.1997 N 01-13/1072

# Письмо ГТК РФ от 28.04.1997 N 01-13/1072

"О выполнении указания ГТК РФ от 28.02.97 N 01-14/229"


<a id="p100001"></a>**ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ТАМОЖЕННЫЙ КОМИТЕТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ**


## <a id="p100002"></a>ПИСЬМО

от 28 апреля 1997 г. N 01-13/1072

<div align="center">

<a id="p100003"></a>**О ВЫПОЛНЕНИИ УКАЗАНИЯ ГТК РФ ОТ 28.02.97 N 01-14/229**

</div>


<a id="p100004"></a>Центральная таможенная лаборатория провела экспертные исследования отдельных видов товаров, перечисленных в указании ГТК РФ от 28.02.97 N 01-14/229. Направляю результаты исследований ([Приложение 1](#p100007) - 3) с целью предотвращения направлений образцов, проб для повторных экспертных исследований.
<a id="p100005"></a>Для дальнейшего совершенствования взаимодействия ЦТЛ и МАГТ, регулирования товаропотоков и исключения дубляжа образцов, поступающих на экспертные исследования, прошу организовать оперативную связь по телефонам N 449-86-41, 449-87-36, 449-83-38.

<div align="right">

<a id="p100006"></a>Начальник Центральной<br>
таможенной лаборатории<br>
**В.А.СОЛОЖЕНЦЕВ**

</div>







<div align="right">

<a id="p100007"></a>Приложение 1

</div>


<div align="center">

<a id="p100008"></a>**ОЦЕНКА КАЧЕСТВА СОКОВ И СОКОСОДЕРЖАЩИХ НАПИТКОВ,**<br>
**ПРОИЗВОДИМЫХ РАЗЛИЧНЫМИ ФИРМАМИ**

</div>



<a id="p100009"></a><a id="p100011"></a><a id="p100215"></a>

<table>
<colgroup><col width="6%"><col width="26%"><col width="8%"><col width="14%"><col width="26%"><col width="20%"></colgroup>
<tr><td>N</td><td colspan="2">Фирма - производитель</td><td>Страна</td><td>Название</td><td>Упаковка</td></tr>
<tr><td>1</td><td colspan="2">ABA Europe</td><td>Бельгия</td><td>Florida, Juice bowl., Orangensaft 100% (апельсиновый)</td><td>стеклянная бутылка 0,75 л</td></tr>
<tr><td>2</td><td colspan="2">Azazelo Kft. 4562. Vaja, Rohodi ut. 2</td><td>Венгрия</td><td>Granada, Tomato juice 100% (томатный)</td><td>стеклянная бутылка 1 л</td></tr>
<tr><td>3</td><td colspan="2">Bekescsaba Canning Factory</td><td>Венгрия</td><td>100 KARAT Alma juice (яблочный 100%)</td><td>тетрапак 1 л</td></tr>
<tr><td>4</td><td colspan="2">Bekescsaba Canning Factory</td><td>Венгрия</td><td>100 KARAT Paradicsom juice (томатный 100%)</td><td>тетрапак 1 л</td></tr>
<tr><td>5</td><td colspan="2">Bekescsaba Canning Factory</td><td>Венгрия</td><td>100 KARAT Narans juice (апельсиновый 100%)</td><td>тетрапак 1 л</td></tr>
<tr><td>6</td><td colspan="2">Bekescsaba Canning Factory</td><td>Венгрия</td><td>100 KARAT Ananasz juice (ананасовый 100%)</td><td>тетрапак 1 л</td></tr>
<tr><td>7</td><td colspan="2">Bekescsaba Canning Factory</td><td>Венгрия</td><td>44 KARAT</td><td>тетрапак 1 л</td></tr>
<tr><td>8</td><td colspan="2">Bekescsaba Canning Factory</td><td>Венгрия</td><td>13 KARAT</td><td>тетрапак 1 л</td></tr>
<tr><td>9</td><td>Beser`s bester</td><td>ФРГ</td><td colspan="2">Beser` s bester</td><td>стеклянная</td></tr>
<tr><td></td><td colspan="2">GmbH</td><td></td><td>Orangensaft 100% (апельсиновый)</td><td>бутылка 1 л</td></tr>
<tr><td>10</td><td colspan="2">Company Wimm-Bill-Dann</td><td>Россия</td><td>J-7 100% apple juice (яблочный)</td><td>тетрапак 1 л</td></tr>
<tr><td>11</td><td colspan="2">Deutsche Gramini</td><td>ФРГ</td><td>Orangensaft 100% (апельсиновый)</td><td>стеклянная бутылка 0,7 л</td></tr>
<tr><td>12</td><td colspan="2">Deutsche Granini. Buelefeld</td><td>ФРГ</td><td>Gute Emte Tomatensaft 100% (томатный)</td><td>стеклянная бутылка 0,5 л</td></tr>
<tr><td>13</td><td colspan="2">EASA REA Lemora Factory</td><td>Греция</td><td>Lemora, Orange juice 100% pure (апельсиновый)</td><td>тетрапак 1 л</td></tr>
<tr><td>14</td><td colspan="2">EASA REA Lemora Factory</td><td>Греция</td><td>Lemora, Grapefruit juice 100% pure (грейпфрутовый)</td><td>тетрапак 1 л</td></tr>
<tr><td>15</td><td colspan="2">EASA REA Lemora Factory</td><td>Греция</td><td>Lemora, Pineapple juice 100% pure (ананасовый)</td><td>тетрапак 1 л</td></tr>
<tr><td>16</td><td colspan="2">Elma SC</td><td>Венгрия</td><td>Hey-Ho Orange juice 100% (апельсиновый)</td><td>тетрапак 1 л</td></tr>
<tr><td>17</td><td colspan="2">Eltmenhorster Fruchtsaftgetranke GmbH</td><td>Германия</td><td>Eltmenhorster Orangesaft 100% (апельсиновый)</td><td>тетрапак 1 л</td></tr>
<tr><td>18</td><td colspan="2">Glockengold Fruchtsaft GmbH Berlin</td><td>ФРГ</td><td>Glocken Gold Apfelsaft 100% (яблочный)</td><td></td></tr>
<tr><td>19</td><td colspan="2">Hatvan Canning Factory Ltd</td><td>Венгрия</td><td>Golden pheasant (Gold fazan), Tomaten Saft (томатный)</td><td>типа комбиблок 1 л</td></tr>
<tr><td>20</td><td colspan="2">Hatvan Canning Factory Ltd</td><td>Венгрия</td><td>Golden pheasant (Gold fazan) (томатный 100%)</td><td>тетрапак 1 л</td></tr>
<tr><td>21</td><td colspan="2">Hero Breda</td><td>Голландия</td><td>Jus d'Orange (апельсиновый)</td><td>жестяная банка 0,25 л</td></tr>
<tr><td>22</td><td colspan="2">Hortex Spolka Z O.O. Oddizial Z.P.O.W.</td><td>Польша</td><td>Hortex Sok Jablkowy (яблочный)</td><td></td></tr>
<tr><td>23</td><td colspan="2">Kean Soft Drinks Ltd</td><td>Кипр</td><td>Kean Orange juice 100% (апельсиновый)</td><td>тетрапак 1 л</td></tr>
<tr><td>24</td><td colspan="2">Lenex-Morskow</td><td>Польша</td><td>Ho-Ho apple juice (яблочный)</td><td>тетрапак 1 л</td></tr>
<tr><td>25</td><td colspan="2">LIKO B.V.Bodegraden NL</td><td>Голландия</td><td>Jaffa Juice tomatjuice (томатный)</td><td>типа комбиблок 1 л</td></tr>
<tr><td>26</td><td colspan="2">LIKO B.V.Bodegraden NL</td><td>Голландия</td><td>Jaffa Juice apple juice (яблочный)</td><td>типа комбиблок 1 л</td></tr>
<tr><td>27</td><td colspan="2">LIKO B.V.Bodegraden NL</td><td>Голландия</td><td>Solo appelsap (яблочный)</td><td>тетрапак 1 л</td></tr>
<tr><td>28</td><td colspan="2">N.V. Looza S.A.</td><td>Бельгия</td><td>Orangensaft 100% (апельсиновый)</td><td>стеклянная бутылка 1 л</td></tr>
<tr><td>29</td><td colspan="2">NaturVIT</td><td>Республика Молдова (совм. с Германией)</td><td>Сливовый нектар</td><td>тетрапак 1 л</td></tr>
<tr><td>30</td><td colspan="2">Ocean Traiding Company</td><td>Венгрия</td><td>Paradicson-ital 100% (томатный)</td><td>тетрапак 1 л</td></tr>
<tr><td>31</td><td colspan="2">Ocean Traiding Company</td><td>Венгрия</td><td>Pacific Alma Juice (яблочный)</td><td>тетрапак 1 л</td></tr>
<tr><td>32</td><td colspan="2">Olimpostop Ltd</td><td>Венгрия</td><td>Nectar, Drink в ассортименте</td><td>тетрапак 1 л</td></tr>
<tr><td>33</td><td colspan="2">Parmalat</td><td>Италия</td><td>Santal 100% (яблочный)</td><td>типа комбиблок 1 л</td></tr>
<tr><td>34</td><td colspan="2">Rauch Fruchtsaefte GmbH</td><td>Австрия</td><td>Happy Day, Orangensaft (апельсиновый)</td><td>тетрапак 1 л</td></tr>
<tr><td>35</td><td colspan="2">Rimon Ltd</td><td>Израиль</td><td>Концентраты соков:</td><td></td></tr>
<tr><td></td><td colspan="2"></td><td></td><td>1. Pineapple conc. 2. Orang &amp; Peach 3. Tropical conc. 4. Mango conc.</td><td></td></tr>
<tr><td>36</td><td colspan="2">Szobi Szorp (Соби Серп)</td><td>Венгрия</td><td>Szobi Apple Drink (15%) (яблочный напиток)</td><td>тетрапак 1 л</td></tr>
<tr><td>37</td><td colspan="2">Szobi Szorp (Соби Серп)</td><td>Венгрия</td><td>Szobi Apricot Nectar (25%) (абрикосовый напиток)</td><td>тетрапак 1 л</td></tr>
<tr><td>38</td><td colspan="2">Y.J.D.F.</td><td>Франция</td><td>Jaffa Delices Jus d'orange 100% (апельсиновый)</td><td>тетрапак 1 л</td></tr>
<tr><td>39</td><td colspan="2">ZPOW Lowicz, 99-400 Lowicz</td><td>Польша</td><td>Fortuna Sok Jablkowy 100% (яблочный)</td><td>тетрапак 0,2 л</td></tr>
<tr><td>40</td><td colspan="2">АО "Орхейский консервный завод"</td><td>Республика Молдова</td><td>Яблочный сок 100% натуральный</td><td>тетрапак 1 л</td></tr>
<tr><td>41</td><td colspan="2">АО "Орхейский консервный завод"</td><td>Республика Молдова</td><td>Персиковый нектар</td><td>тетрапак 1 л</td></tr>
<tr><td>42</td><td colspan="2">Консервный завод "Balabanesti"</td><td>Республика Молдова</td><td>Сок яблочно - виноградный</td><td>стеклянная банка с обкатанной укупоркой 3 л</td></tr>
<tr><td>43</td><td colspan="2">На упаковке не указана</td><td>-</td><td>Gutta Apple juice 100% (яблочный)</td><td></td></tr>
<tr><td>44</td><td colspan="2">Ферганский консервный завод, концерн "Узплодовощвинпром"</td><td>Узбекистан</td><td>Сок томатный натуральный. Помидор Шарбати</td><td>стеклянная банка с обкатанной укупоркой 1 л</td></tr>
</table>







<div align="right">

<a id="p100216"></a>Приложение 2

</div>


<div align="center">

<a id="p100217"></a>**ГРУППА ИССЛЕДОВАНИЯ АЛКОГОЛЬНЫХ НАПИТКОВ**

</div>



<a id="p100218"></a><a id="p100220"></a><a id="p100223"></a><a id="p100395"></a>

<table>
<colgroup><col width="5%"><col width="17%"><col width="23%"><col width="33%"><col width="22%"></colgroup>
<tr><td colspan="5">Оценка качества вин, поступивших на рынок России</td></tr>
<tr><td>N</td><td>Страна происхождения</td><td>Фирма - изготовитель</td><td>Надписи на этикетке</td><td>Оценка качества</td></tr>
<tr><td>1</td><td>Молдова</td><td>Криково Vismos</td><td>Советское Шампанское Иногда на контрэтикетке - "изготовлено традиционным методом"</td><td>Соответствует игристым винам типа отечественного Шампанского (код 220410)</td></tr>
<tr><td>2</td><td>Молдова</td><td>Альянца, Гемма-Бегуненко (GB&amp;KO)</td><td>Советское Шампанское Рапид Иногда на контрэтикетке - "carbonated" или "gazificat" (для всех газированных вин)</td><td>Соответствует газированным винам виноградным типа "Салют" (код 220421100)</td></tr>
<tr><td>3</td><td>Молдова</td><td>Альянца, Гемма-Бегуненко (GB&amp;KO)</td><td>Советское Искристое Иногда на контрэтикетке и кольеретке - "carbonated" или "gazificat"</td><td>-"-</td></tr>
<tr><td>4</td><td>Молдова</td><td>Гемма-Бегуненко (GB&amp;KO)</td><td>Regina (Red, White)</td><td>-"-</td></tr>
<tr><td>5</td><td>Молдова</td><td>Гемма-Бегуненко (GB&amp;KO)</td><td>Queen (Red, White)</td><td>-"-</td></tr>
<tr><td>6</td><td>Молдова</td><td>СП "Consona"</td><td>Советское Полусладкое</td><td>-"-</td></tr>
<tr><td>7</td><td>Молдова</td><td>АО "Vitis Хынчешть"</td><td>Vitis</td><td>-"-</td></tr>
<tr><td>8</td><td>Молдова</td><td>"Евроспуманте"</td><td>Elita</td><td>-"-</td></tr>
<tr><td>9</td><td>Молдова</td><td>S.R.L.</td><td>Prestige</td><td>-"-</td></tr>
<tr><td>10</td><td>Молдова</td><td>-"-</td><td>Roberto</td><td>-"-</td></tr>
<tr><td>11</td><td>Молдова</td><td>-"-</td><td>Adriano</td><td>-"-</td></tr>
<tr><td>12</td><td>Молдова</td><td>-"-</td><td>Triumf</td><td>-"-</td></tr>
<tr><td>13</td><td>Молдова</td><td>Cricova R.M/</td><td>Louis Cartie</td><td>-"-</td></tr>
<tr><td>14</td><td>Украина</td><td>Итальяна в Украине</td><td>Le Baron (на кольеретке - коктейль газированный)</td><td>Соответствуют "Напиткам сброженным"</td></tr>
<tr><td>15</td><td>Украина</td><td>г. Черкассы</td><td>Mona Liza (на кольеретке - коктейль газированный)</td><td>(прочим) (Код 2206 00 390) Являются либо</td></tr>
<tr><td>16</td><td>Украина</td><td>-"-</td><td>Gran Spumante (на кольеретке - коктейль газированный)</td><td>яблочными сидрами, либо получены сбраживанием</td></tr>
<tr><td>17</td><td>Украина</td><td>-"-</td><td>Marquis (на кольеретке - коктейль газированный)</td><td>необработанных выжимок, вымоченных в воде, или путем</td></tr>
<tr><td>18</td><td>Украина</td><td>-"-</td><td>General (на кольеретке - коктейль газированный)</td><td>экстракции сброженных виноградных выжимок</td></tr>
<tr><td>19</td><td>Украина</td><td>-"-</td><td>Gran Cassinol (на кольеретке - коктейль газированный)</td><td>-"-</td></tr>
<tr><td>20</td><td>Украина</td><td>-"-</td><td>Le Napoleon (на кольеретке - коктейль газированный)</td><td>-"-</td></tr>
<tr><td>21</td><td>...</td><td>...</td><td>...</td><td>-"-</td></tr>
<tr><td>22</td><td>Украина</td><td>-"-</td><td>Le Ferry (на кольеретке - коктейль газированный)</td><td>-"-</td></tr>
<tr><td>23</td><td>Украина</td><td>-"-</td><td>La Rossellel (на кольеретке - коктейль газированный)</td><td>-"-</td></tr>
<tr><td>24</td><td>Молдова</td><td>Produit de R.M.</td><td>Yves Roches</td><td>-"-</td></tr>
<tr><td>25</td><td>Германия</td><td>GMBH&amp;CO</td><td>Yves Roches</td><td>-"-</td></tr>
<tr><td>26</td><td>Украина</td><td>"Эванс LTD" Киев</td><td>Советское Искристое</td><td>Соответствует газированным винам типа "Салют", виноградным винам типа "Салют" (код 2204 21 100)</td></tr>
<tr><td>27</td><td>Украина</td><td>-</td><td>Крымское Искристое</td><td>-"-</td></tr>
<tr><td>28</td><td>Украина</td><td>-</td><td>"Madam Pompadour"</td><td>-"-</td></tr>
<tr><td>29</td><td>Украина</td><td>-</td><td>"Madam Pompadour" free alcohol</td><td>Соответствует безалкогольным газированным винам</td></tr>
<tr><td>30</td><td>Молдова</td><td>Dacia Fenix ПО МВП МССР</td><td>Коньяк "Белый аист"</td><td>Фальсификат (изготовлен из ректификованного спирта с добавлением ароматизаторов)</td></tr>
<tr><td>31</td><td>Болгария</td><td>Vladimpex LTD.</td><td>Brandy "Slantchew Briz"</td><td>-"-</td></tr>
<tr><td>32</td><td>Франция</td><td></td><td>Veu ve du Longshamps</td><td>Соответствует газированным</td></tr>
<tr><td>33</td><td>Франция</td><td></td><td>Chambler de Paris</td><td>виноградным винам типа</td></tr>
<tr><td>34</td><td>Франция</td><td></td><td>Beloure de France</td><td>"Салют" (код 2204 21 100)</td></tr>
<tr><td>35</td><td>Франция</td><td></td><td>Chamdor de France</td><td>-"-</td></tr>
<tr><td>36</td><td>Франция</td><td></td><td>Imperial carte</td><td>-"-</td></tr>
<tr><td>37</td><td>Франция</td><td>Permnod Ricard Rouss</td><td>Cafe de Paris</td><td>Соответствует игристым винам (код 2204 10 190)</td></tr>
<tr><td>38</td><td>Франция</td><td>Permnod Ricard Rouss</td><td>Bllancs de Fruits Peche</td><td>Соответствует виноградным винам с</td></tr>
<tr><td>39</td><td>Франция</td><td>Permnod Ricard Rouss</td><td>Blancs de Fruits des Bois</td><td>добавлением ароматизаторов (код 2206 00 390)</td></tr>
<tr><td>40</td><td>Франция</td><td>Permnod Ricard Rouss</td><td>Blancs de Fruits Licthi</td><td>- Напитки сброженные, прочие</td></tr>
<tr><td>41</td><td>Италия</td><td>Distillerie Fratelli</td><td>Peachcanei</td><td>-"-</td></tr>
<tr><td>42</td><td>Италия</td><td>Ramazzotti S.P.A.</td><td>Canei Mellow White Wine</td><td>Соответствуют газированным виноградным</td></tr>
<tr><td>43</td><td>Италия</td><td></td><td>Canei Mellow Rose Wine</td><td>винам (слегка ароматизированные)</td></tr>
<tr><td>44</td><td>Польша</td><td>Barimex S.A.</td><td>Jean Perre</td><td>Соответствуют газированным</td></tr>
<tr><td>45</td><td>Польша</td><td></td><td>Angelika</td><td>плодово-ягодным винам (код 2206 00 390)</td></tr>
<tr><td>46</td><td>Испания</td><td>J.Garcia Carrion</td><td>Joven Jordan blanco</td><td>Соответствуют газированным</td></tr>
<tr><td>47</td><td>Испания</td><td>J.Garcia Carrion</td><td>Joven Jordan blanco</td><td>виноградным винам типа "Салют" (код 2204 21 100)</td></tr>
<tr><td>48</td><td>Грузия?</td><td>Самтрест</td><td>Киндзмараули</td><td>фальсификат (плодово-ягодное</td></tr>
<tr><td>49</td><td>Грузия?</td><td>Самтрест</td><td>Хванчкара</td><td>вино с добавлением красителей)</td></tr>
<tr><td>50</td><td>Владикавказ</td><td>з-д "Октябрьское"</td><td>Киндзмараули</td><td>фальсификат (изготовлено</td></tr>
<tr><td>51</td><td>Владикавказ</td><td>з-д "Октябрьское"</td><td>Хванчкара</td><td>из разбавленного ректификованного спирта с добавлением ароматизаторов и красителей)</td></tr>
</table>







<div align="right">

<a id="p100396"></a>Приложение 3

</div>


<div align="center">

<a id="p100397"></a>**ОЦЕНКА КАЧЕСТВА ПИЩЕВЫХ ЖИРОВЫХ ПРОДУКТОВ,**<br>
**ПРОИЗВОДИМЫХ РАЗЛИЧНЫМИ ФИРМАМИ**

</div>



<a id="p100398"></a><a id="p100400"></a><a id="p100443"></a>

| N | Фирма - производитель | Страна | Название | Упаковка | Общая оценка качества |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | Van den Bergh PTZ Nelahozeves | Голландия, Чехия | Rama | Пластиковые банки 250 г и 500 г | Является маргарином деликатесным |
| 2 | Carlshamn Mejeri AB | Швеция | Долина Сканди легкая сливочная и сверхлегкая сливочная | Пластиковые банки 250 г и 400 г | Является смесью жиров растительного и животного происхождения |
| 3 | Matreco Norge AS | Норвегия | Топленое масло | Жестяные банки 2.269 кг | Не является сливочным топленым маслом, это смесь жиров растительного и животного происхождения |
| 4 | "Райсион маргариини" | Финляндия | Voimix | Пластиковые банки 400 г | Является смесью жиров растительного и животного происхождения |
| 5 | K.D.Handlels-GmbH | Германия | Австрийское топленое масло | Жестяные банки 2.300 кг | Не является сливочным топленым маслом, это смесь жиров растительного и животного происхождения |
| 6 | Karlshamns | Швеция | Akocrem G, Akonord E, Akomax R | Картонные коробки по 20 кг | Представляют собой смесь растительных жиров, являются качественными заменителями масла-какао |
| 7 | Cereol Magyarorszag RT | Венгрия | "Флориол. 1005 подсолнечное масло" | Пластиковые бутылки емкостью 1 л | Содержимое соответствует 1005 подсолнечному маслу |




<a id="p100444"></a>

---