Письмо ФТС РФ от 17.01.2006 № 01-06/849

«О Соглашении с IFPI»

(вместе с «Соглашением об Основах взаимодействия между Федеральной таможенной службой и Представительством Международной федерации производителей фонограмм в России и странах СНГ в области защиты интеллектуальной собственности» от 05.10.2005 № 01-48/0013)

МИНИСТЕРСТВО ЭКОНОМИЧЕСКОГО РАЗВИТИЯ И ТОРГОВЛИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

ФЕДЕРАЛЬНАЯ ТАМОЖЕННАЯ СЛУЖБА

ПИСЬМО

от 17 января 2006 г. № 01-06/849

О СОГЛАШЕНИИ С IFPI

В целях обеспечения защиты прав интеллектуальной собственности, активизации и повышения эффективности взаимодействия между таможенными органами и правообладателями при осуществлении таможенного контроля товаров, содержащих объекты интеллектуальной собственности, предотвращении и пресечении нарушений законодательства Российской Федерации об интеллектуальной собственности направляем для использования в работе Соглашение об основах взаимодействия между Федеральной таможенной службой и Представительством Международной федерации производителей фонограмм в России и странах СНГ в области защиты интеллектуальной собственности, заключенное 5 октября 2005 года.

Предложения, возникающие при осуществлении взаимодействия в рамках указанного Соглашения, просим направлять в Главное управление товарной номенклатуры и торговых ограничений ФТС России.

СОГЛАШЕНИЕ ОБ ОСНОВАХ ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ МЕЖДУ ФЕДЕРАЛЬНОЙ ТАМОЖЕННОЙ СЛУЖБОЙ И ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВОМ МЕЖДУНАРОДНОЙ ФЕДЕРАЦИИ ПРОИЗВОДИТЕЛЕЙ ФОНОГРАММ В РОССИИ И СТРАНАХ СНГ В ОБЛАСТИ ЗАЩИТЫ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ

Федеральная таможенная служба (ФТС России), действующая на основании Положения о Федеральной таможенной службе, утвержденного Постановлением Правительства Российской Федерации от 21.08.2004 № 429, в лице руководителя А.Е. Жерихова и Представительство Международной федерации производителей фонограмм в Москве (далее — Представительство), действующее на основании Положения о представительстве Международной федерации производителей фонограмм (далее — IFPI), в лице главы Представительства И.Б. Пожиткова, именуемые в дальнейшем Сторонами,

признавая, что защита интеллектуальной собственности является одной из приоритетных государственных задач, в т.ч. в области обеспечения национальной безопасности;

осознавая, что торговля, в том числе международная, контрафактной продукцией в настоящее время находится на достаточно высоком уровне и наносит существенный ущерб государству, правообладателям и потребителям;

признавая важность роли таможенной службы в обеспечении защиты интеллектуальной собственности и пресечении незаконного оборота через таможенную границу товаров, содержащих объекты интеллектуальной собственности, а также в оказании помощи правообладателям в искоренении международной торговли контрафактными товарами;

понимая, что только при активной поддержке правообладателей и их ассоциаций и объединений можно эффективно противостоять распространению контрафактной продукции;

принимая во внимание, что перемещение через таможенную границу контрафактных товаров может сопровождаться нарушениями таможенных правил и быть сопряжено с преступлениями в таможенной сфере;

принимая во внимание тот факт, что взаимодействие ФТС России и Представительства не создает для Представительства по сравнению с иными организациями и объединениями, а также с входящими в него членами — обладателями исключительных прав каких-либо льгот и преимуществ,

а также основываясь на принципах и положениях Меморандума о взаимопонимании между Советом таможенного сотрудничества и Международной федерацией производителей фонограмм, принятого в г. Брюсселе 8 июня 1988 года, и Основ взаимодействия между таможенными службами и членами Международной федерации производителей фонограмм по противодействию международной торговле пиратской и контрафактной продукцией, одобренных Советом таможенного сотрудничества 23 марта 1989 года,

договорились о нижеследующем:

1. Цели Соглашения

Целями настоящего Соглашения являются:

• обеспечение защиты прав правообладателей;
• совершенствование механизма защиты интеллектуальной собственности таможенными органами;
• повышение эффективности борьбы с правонарушениями и преступлениями в сфере интеллектуальной собственности, в том числе деятельности, связанной с пресечением незаконного оборота через таможенную границу товаров, содержащих объекты интеллектуальной собственности;
• создание условий, способствующих ускорению товарооборота легальной продукции, совершенствованию таможенного оформления и таможенного контроля товаров, содержащих объекты интеллектуальной собственности.

2. Основы взаимодействия

Соглашение основывается на следующих принципах взаимодействия:

• приоритет обеспечения национальной безопасности Российской Федерации и государственных интересов;
• гласность и открытость при осуществлении взаимодействия;
• обеспечение сохранения государственной тайны, конфиденциальной и иной охраняемой законодательством Российской Федерации информации;
• организация взаимодействия на безвозмездной основе.

3. Для достижения целей настоящего Соглашения

3.1 Представительство:

3.1.1. Обеспечивает ФТС России и по мере необходимости подчиненные ему таможенные органы информацией об организациях — членах IFPI, в том числе адресами, телефонами и другими данными, необходимыми для установления прямых контактов, своевременно информирует об изменениях в составе членов IFPI.

3.1.2. Информирует таможенные органы о совершенных, совершаемых, подготавливаемых или предполагаемых правонарушениях в сфере интеллектуальной собственности, связанных с перемещением материальных носителей и иных товаров через таможенную границу Российской Федерации, а также о лицах, причастных к подобным правонарушениям и преступлениям.

3.1.3. Обеспечивает ФТС России необходимыми справочными, аналитическими и иными материалами, обзорами правоприменительной и судебной практики, в том числе международной, по вопросам, связанным с защитой интеллектуальной собственности.

3.1.4. Обеспечивает ФТС России и подчиненные ему таможенные органы образцами оригинальной продукции, необходимыми техническими средствами, соответствующим оборудованием, материалами и программным обеспечением с целью выявления и идентификации контрафактных товаров.

3.1.5. Оказывает содействие таможенным органам в проведении экспертиз и исследований для определения подлинности или контрафактности, товаров.

3.1.6. Обеспечивает и организовывает проведение конференций, симпозиумов, учебно-практических семинаров и других мероприятий, внедрение программ и курсов для обучения должностных лиц таможенных органов по вопросам защиты интеллектуальной собственности.

3.1.7. Оказывает содействие в участии должностных лиц таможенных органов в конференциях, симпозиумах, семинарах и других мероприятиях, в том числе международных и межведомственных, по вопросам охраны и защиты интеллектуальной собственности.

3.1.8. Консультирует таможенные органы по вопросам, связанным с защитой прав интеллектуальной собственности и пресечением оборота через таможенную границу контрафактных товаров.

3.1.9. Организовывает возможность направления членами IFPI заявлений в ФТС России о принятии таможенными органами мер по приостановлению выпуска товаров, обладающих признаками контрафактных.

3.1.10. Обеспечивает соблюдение режима конфиденциальности и нераспространения информации, полученной от ФТС России и таможенных органов.

3.2 ФТС России:

3.2.1. Информирует Представительство о таможенных органах Российской Федерации, в том числе месте нахождения, зоне деятельности, руководителях и должностных лицах, в компетенцию которых входит защита интеллектуальной собственности.

3.2.2. Обеспечивает подчиненные таможенные органы информацией о Представительстве и членах IFPI, в том числе адресами, телефонами и другими данными, для установления в случае необходимости прямых контактов.

3.2.3. Оперативно обеспечивает подчиненные таможенные органы информацией, поступившей от Представительства, с целью пресечения незаконного оборота через таможенную границу товаров, содержащих объекты интеллектуальной собственности, проведения проверок лиц, могущих иметь отношение к таможенным правонарушениям и правонарушениям в сфере интеллектуальной собственности.

3.2.4. Обеспечивает таможенные органы получаемыми от Представительства необходимыми справочными, аналитическими и иными материалами, обзорами правоприменительной и судебной практики, в том числе международной, по вопросам, связанным с защитой интеллектуальной собственности.

3.2.5. Обобщает, систематизирует информацию, получаемую от Представительства, и своевременно доводит ее до подчиненных таможенных органов.

3.2.6. Обеспечивает в случаях, не требующих отлагательства, прямое взаимодействие между таможенными органами и Представительством и/или членами IFPI.

3.2.7. Оказывает содействие Представительству в проведении экспертиз и исследований товаров, выпуск которых приостановлен на основании заявлений Представительства или входящих в IFPI членов, либо на которые наложен арест, либо которые изъяты таможенными органами по делам об административных правонарушениях.

3.2.8. Привлекает по возможности специалистов Представительства к участию в разработке проектов правовых актов, направленных на совершенствование таможенного контроля товаров, содержащих объекты авторского права и смежных прав, механизмов защиты интеллектуальной собственности и пресечения незаконного оборота через таможенную границу товаров, содержащих объекты авторского права и смежных прав.

3.2.9. Обеспечивает участие должностных лиц ФТС России и подчиненных таможенных органов в организуемых IFPI, Представительством или с их участием конференциях, симпозиумах, учебно-практических семинарах, круглых столах и других мероприятиях, в том числе международных.

3.2.10. Привлекает специалистов Представительства для организации и участия в конференциях, симпозиумах, учебно-практических семинарах, круглых столах и других мероприятиях, а также в подготовке, переподготовке и повышении квалификации должностных лиц таможенных органов по вопросам защиты интеллектуальной собственности.

3.2.11. Оказывает в установленном порядке консультационную и информационную помощь Представительству и членам IFPI.

4. Дополнительные положения

4.1. Соглашение заключено в г. Москве 5 октября 2005 г. в двух идентичных экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу.

4.2. В Соглашение могут быть внесены дополнения и изменения, которые оформляются отдельными совместными протоколами к Соглашению, являющимися его неотъемлемой частью.

4.3. Соглашение действует в течение трех лет с даты подписания Сторонами и может быть пролонгировано по письменному согласию Сторон, оформленному не позднее чем за два месяца до истечения срока его действия.

4.4. Соглашение может быть расторгнуто по инициативе любой Стороны путем письменного уведомления другой Стороны не позднее чем за два месяца до даты его расторжения.

---