--- title: "<Письмо> ГТК РФ от 04.01.2002 N 01-06/197" number: "01-06/197" issuer: "Государственный таможенный комитет Российской Федерации" issued_on: 2002-01-04 status: утратил силу canonical: "https://bukva.ai/docs/pismo-01-06197" --- ## <Письмо> ГТК РФ от 04.01.2002 N 01-06/197 # <Письмо> ГТК РФ от 04.01.2002 N 01-06/197 "Об обращении единой европейской валюты - евро" > [!WARNING] > Утратил силу в связи с изданием [Приказа](https://bukva.ai/docs/prikaz-757#p100050) ГТК РФ от 30.06.2004 N 757. > Документ утратил силу в связи с изданием [Приказа](https://bukva.ai/docs/prikaz-757#p100050) ГТК РФ от 30.06.2004 N 757. **ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ТАМОЖЕННЫЙ КОМИТЕТ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ** **ПИСЬМО** от 4 января 2002 г. N 01-06/197 **ОБ ОБРАЩЕНИИ ЕДИНОЙ ЕВРОПЕЙСКОЙ ВАЛЮТЫ - ЕВРО** В связи с окончанием с 1 января 2002 года переходного периода параллельного использования в странах - участницах Экономического и валютного союза (Австрия, Бельгия, Финляндия, Франция, Германия, Греция, Ирландия, Италия, Люксембург, Нидерланды, Португалия, Испания) евро и национальных валют этих стран (далее - национальные валюты) для осуществления безналичных расчетов, а также введением в наличный оборот банкнот и монет евро, с учетом [Положения](https://bukva.ai/docs/170-p) Банка России от 19.12.2001 N 170-П, разъясняем следующее. 1. [Законом](https://bukva.ai/docs/zakon-3615-1/statya-1#p100015) Российской Федерации от 9 октября 1992 года N 3615-1 "О валютном регулировании и валютном контроле" установлено, что изъятые или изымаемые из обращения, но подлежащие обмену денежные знаки иностранных государств относятся к иностранной валюте. Таким образом, при таможенном оформлении и контроле перемещаемых через таможенную границу Российской Федерации наличных денежных знаков стран - участниц ЭВС, изымаемых из обращения, необходимо исходить из того, что на них распространяются требования законодательства Российской Федерации, установленные для ввоза и вывоза наличной иностранной валюты. 2. В соответствии со статьей 14 решения Совета Европейского союза "О переходе на евро" от 3 мая 1998 года N 974/98/ЕС (далее - Решение) упоминания в юридических документах национальных денежных единиц стран - участниц ЭВС после окончания переходного периода должны читаться как упоминания евро с учетом соответствующих обменных курсов. При этом согласно статье 1 Решения под юридическими документами понимаются законодательные, подзаконные, административные акты, договоры, платежные документы и иные документы, влекущие юридические последствия, а понятие "переходный период" означает период, заканчивающийся 31 декабря 2001 года. Учитывая изложенное, паспорта сделок (ПС), паспорта импортных сделок (ПСи), паспорта бартерных сделок (ПСб), паспорта сделок экспорта слитков (ПСс), оформленные в установленном порядке с указанием в строке "Сумма Контракта" ("Сумма договора", "Цена контракта") общей суммы сделки и национальных валютах, не утрачивают своего действия и должны приниматься таможенными органами для целей таможенного оформления. В случае внесения в условия договора изменений, предусматривающих определение стоимости экспортируемых (импортируемых) товаров в евро, ПС (ПСи, ПСб, ПСс) подлежат переоформлению в установленном порядке. При этом, учитывая изложенные выше положения статьи 14 Решения, ПС (ПСи, ПСб, ПСс) могут быть также переоформлены на основании письменного заявления экспортера (импортера) с указанием в строке "Сумма Контракта" ("Сумма договора", "Цена контракта") общей суммы сделки в евро в соответствии с коэффициентами пересчета национальных валют стран - участниц ЭВС в евро, зафиксированными решением Совета Европейского союза N 1478/2000/ЕС от 9 июня 2000 года. 3. Согласно положениям [Инструкции](https://bukva.ai/docs/prikaz-848#p100169) о порядке заполнения грузовой таможенной декларации, утвержденной Приказом ГТК России от 16 декабря 1998 года N 848, в [22 графе](https://bukva.ai/docs/prikaz-169-2003#p100019) ГТД указываются сведения о стоимости товаров в валюте, в которой она определена в соответствии с условиями возмездного договора. Принимая во внимание, что в соответствии с Решением упоминания в юридических документах национальных валют после окончания переходного периода должны читаться как упоминания евро, учитывая положения [пункта 2](#p100006) настоящего письма, при декларировании товаров, таможенное оформление которых осуществляется с представлением ПС (ПСи, ПСб, ПСс) в [графе 22](https://bukva.ai/docs/prikaz-169-2003#p100019) ГТД следует указывать стоимость товаров в валюте, в которой общая сумма сделки определена в ПС (ПСи, ПСб, ПСс). Данную информацию довести до сведения подчиненных таможенных органов.
Заместитель председателя ГТК России
генерал - майор таможенной службы
**А.А.КАУЛЬБАРС**
---