Письмо Росреестра от 21.07.2017 № 01-0369/17@

<О рассмотрении обращения>

Управление ведения ЕГРН Федеральной службы государственной регистрации, кадастра и картографии, рассмотрев совместно с Правовым Управлением обращение ФГБУ «ФКП Росреестра» (далее — Обращение), сообщает.

Порядок предоставления сведений, содержащихся в Едином государственном реестре недвижимости (далее — ЕГРН), определен положениями статьи 63 Федерального закона от 13.07.2015 № 218-ФЗ «О государственной регистрации недвижимости» (далее — Закон о недвижимости).

При этом необходимо отметить, что Российская Федерация и Украина являются участниками Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 07.10.2002 (далее — Конвенция).

Согласно статье 4 Конвенции учреждения юстиции государств — участников Содружества Независимых Государств (далее — Договаривающиеся Стороны) оказывают правовую помощь и другим учреждениям Договаривающихся Сторон по делам, указанным в пункте 1 данной статьи.

Таким образом, истребование необходимой информации возможно только в рамках гражданского, семейного или уголовного дела.

Кроме того, Росреестр не является компетентным органом по смыслу Конвенции.

Между Российской Федерацией и Украиной отсутствует международный договор, регулирующий оказание правовой помощи в случае предоставления сведений из государственных реестров, содержащих сведения об объектах недвижимости и зарегистрированных правах на них.

Однако отсутствие договора не исключает возможности обращения органа иностранного государства к компетентному органу Российской Федерации с запросом об истребовании сведений на принципах международной вежливости и взаимности в дипломатическом порядке.

В таких случаях запрос должен быть адресован компетентному органу иностранного государства.

Данные документы могут быть направлены в территориальный орган Минюста России либо в Минюст России для дальнейшей передачи по дипломатическим каналам на Территорию запрашиваемого государства.

По вопросу осуществления Министерством юстиции Украины полномочий представителя Украины полагаем возможным отметить, что в настоящее время в Росреестре отсутствуют сведения о нормативных правовых актах Украины, наделяющих министерства и ведомства правом представления интересов государства Украины, а также правом передачи таких полномочий третьим лицам по доверенности.

Одновременно сообщаем, что в ситуации, описанной в Обращении, в соответствии требованиями Закона о недвижимости, с заявлением о предоставлении сведений, содержащихся в ЕГРН, должны быть представлены документы, подтверждающие полномочия заявителя в соответствии с правовыми актами государства Украины (копии указанных нормативных правовых актов) с переводом на русский язык.

---