Письмо ФССП России от 09.10.2019 № 00073/19/189982
Актуально на 01.11.2026.
Как цитировать: <Письмо> ФССП России от 09.10.2019 N 00073/19/189982. 00073/19/189982. 09.10.2019. https://bukva.ai/docs/pismo-0007319189982
<О рассмотрении обращения>
Примечание
При применении следует учитывать, что документ не носит нормативный характер, является разъяснением по конкретному запросу, актуален на дату издания.
В Федеральную службу судебных приставов поступило обращение.
В соответствии с Указом Президента Российской Федерации от 13.10.2004 № 1316 «Вопросы Федеральной службы судебных приставов» ФССП России не наделена полномочиями по разъяснению законодательства Российской Федерации.
Вместе с тем полагаем возможным сообщить следующее.
Правовые основы деятельности по возврату просроченной задолженности физических лиц, возникшей из денежных обязательств, установлены Федеральным законом от 03.07.2016 № 230-ФЗ «О защите прав и законных интересов физических лиц при осуществлении деятельности по возврату просроченной задолженности и о внесении изменений в Федеральный закон „О микрофинансовой деятельности и микрофинансовых организациях“ (далее — Федеральный закон № 230).»
Главой 2 Федерального закона № 230 предусмотрены общие правила совершения действий, направленных на возврат просроченной задолженности.
В соответствии с частью 10 статьи 7 Федерального закона № 230 взаимодействие с должником должно осуществляться на русском языке или на языке, на котором составлен договор или иной документ, на основании которого возникла просроченная задолженность.
Данная норма императивна и не допускает расширенного толкования.
Учитывая изложенное полагаем, что взаимодействие с должником должно осуществляться на русском языке либо на языке, на котором составлен договор или иной документ, на основании которого возникла просроченная задолженность.