---
title: "\"Пекинский договор по аудиовизуальным исполнениям\""
issuer: "Всемирная организация интеллектуальной собственности"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/pekinskiy-dogovor-po-audiovizualnym-ispolneniyam/statya-15"
---

# Статья 15

### <a id="p100096"></a>Статья 15


<a id="p100097"></a>Обязательства в отношении технических мер

<a id="p100098"></a>Договаривающиеся Стороны предоставляют надлежащую правовую охрану и эффективные средства правовой защиты от обхода эффективных технических мер, используемых исполнителями в связи с осуществлением своих прав по настоящему Договору и ограничивающих действия в отношении их исполнений, которые не разрешены соответствующими исполнителями или не допускаются законом [<*>](https://bukva.ai/docs/pekinskiy-dogovor-po-audiovizualnym-ispolneniyam/statya-15#p100100), [<**>](https://bukva.ai/docs/pekinskiy-dogovor-po-audiovizualnym-ispolneniyam/statya-15#p100101).

<a id="p100099"></a>

---

<a id="p100100"></a><*> Согласованное заявление в отношении статьи 15 применительно к [статье 13](https://bukva.ai/docs/pekinskiy-dogovor-po-audiovizualnym-ispolneniyam/statya-13#p100087): При этом понимается, что ничто в настоящей статье не препятствует Договаривающей Стороне принять действенные и необходимые меры, с тем чтобы лицо могло воспользоваться ограничениями и исключениями, предусмотренными в национальном законодательстве этой Договаривающейся Стороны в соответствии со [статьей 13](https://bukva.ai/docs/pekinskiy-dogovor-po-audiovizualnym-ispolneniyam/statya-13#p100087), если в отношении аудиовизуального исполнения были применены технические меры и это лицо имеет законный доступ к этому исполнению, при таких обстоятельствах, когда правообладателями в отношении этого исполнения не были приняты надлежащие и действенные меры, с тем чтобы позволить такому лицу воспользоваться ограничениями и исключениями в соответствии с национальным законодательством этой Договаривающейся Стороны. При этом также понимается, что, без ущерба для правовой охраны аудиовизуального произведения, в котором записано исполнение, обязательства по статье 15 не применяются в отношении исполнений, не охраняемых или более не охраняемых в соответствии с национальным законом, вводящим в действие настоящий Договор.
<a id="p100101"></a><**> Согласованное заявление в отношении статьи 15: Выражение "технические меры, используемые исполнителями", как и в случае с [ДИФ](https://bukva.ai/docs/dogovor-vois-po-ispolneniyam-i-fonogrammam/statya-1), следует толковать расширительно, а именно как касающееся также тех лиц, которые действуют от имени исполнителей, включая их представителей, лицензиатов и правопреемников, в том числе изготовителей, сервис-провайдеров и лиц, участвующих в сообщении для всеобщего сведения или эфирном вещании с использованием исполнений на основе надлежащим образом предоставленного разрешения.