Памятка № О 110 Организации сотрудничества железных дорог

«Правила контроля пассажирских поездов и вагонов в международном сообщении между странами-членами ОСЖД» (X издание)

(Согласована в г. Варшаве 26.11.2024 — 28.11.2024 Комиссией по транспортному праву)

Организация сотрудничества железных дорог (ОСЖД) X издание

Согласовано Комиссией по транспортному праву на совещании в Варшаве 26 — 28 ноября 2024 г.

Утверждено Совещанием Министров ОСЖД в соответствии с процедурой, предусмотренной п. 2 ст. IV Регламента Комитета ОСЖД

Дата вступления в силу: 1 мая 2025 г.

Примечание: теряет силу IX издание от 1 мая 2018 г.

1.1. Правила контроля пассажирских поездов и вагонов в международном сообщении между странами-членами ОСЖД (далее — Правила) определяют порядок контроля пассажирских поездов и направлены на обеспечение надлежащего исполнения своих должностных обязанностей служебным персоналом этих поездов и вагонов при обслуживании пассажиров.

1.2. При проведении контроля пассажирских поездов и вагонов контролирующие лица обязаны руководствоваться положениями нормативных актов, регулирующих перевозки пассажиров и багажа в международном сообщении.

1.3. Контроль осуществляется с минимальным беспокойством для пассажиров.

1.4. Контроль поездов и вагонов осуществляет группа контролирующих лиц в количестве не менее двух человек.

2.1. Документом на право проведения контроля поездов и вагонов является удостоверение ОСЖД соответствующей формы. Удостоверение может быть именным или на предъявителя (образцы приведены в Приложениях 1 и 2 к Правилам).

2.2. Порядок выдачи удостоверений на право проведения контроля поездов и вагонов, их количество перевозчики стран-членов ОСЖД устанавливают самостоятельно.

3.1 Перед отправлением поездов и вагонов контролирующими лицами проверяется:

3.1.1. Соблюдение требований к санитарному и техническому состоянию внутреннего оборудования вагонов, исправности систем энергоснабжения, кондиционирования воздуха, водоснабжения, отопления и пожарной сигнализации;

3.1.2 Укомплектованность постельными и столовыми принадлежностями, дезинфицирующими и моющими средствами;

3.1.3 Наличие ассортимента предоставляемых услуг, продуктов питания с указанием их стоимости;

3.1.4. Наличие указателей порядковых номеров вагонов и информации о маршруте следования поезда.

4.1 В пути следования поездов и вагонов контролирующими лицами проверяется:

4.1.1. Наличие у начальника поезда, проводника прицепного вагона или лиц, исполняющих их функции, поездной документации, соответствие выданных им бланков проездных документов, доплатных квитанций, данным дорожной ведомости (карты-диаграммы) и правильность их заполнения;

4.1.2. Наличие действительных проездных документов пассажиров, их гашение служебным персоналом.

По электронным проездным документам:

в поездах, не оборудованных Автоматизированной системой контроля посадки пассажиров (далее — АСКПП):

• правильность оформления и выдачи Списка и Ведомости электронной регистрации пассажиров (далее — ЭРП) или Справки;
• соответствие информации идентификационных защитных элементов электронного проездного документа, сформированной системами продаж договорного перевозчика и отраженной на бумажном носителе, или в электронном виде;
• соответствие количества пассажиров, указанных в Списке и ЭРП, и количества проездных документов данным бланка учета населенности вагона и количеству фактически проезжающих пассажиров;
• соответствие данных документа, удостоверяющего личность пассажира информации в ЭРП.

В поездах, оборудованных АСКПП:

• соответствие данных документа, удостоверяющего личность пассажира, с информацией в электронном проездном документе (в случаях необходимости таких, как продажа двух билетов на одно место, необходимость подтверждения возраста ребенка на день начала поездки и т.п.);
• соответствие данных, указанных в электронном проездном документе с информацией, отображаемой в Мобильном терминале передачи данных проводника при считывании штрих кода (2D) электронного проездного документа;

4.1.3. Правильность оформления проездных документов, соответствие их количества данным дорожной ведомости (карты-диаграммы);

4.1.4 Соблюдение установленных норм провоза ручной клади и животных;

4.1.5. Наличие и соответствие служебного персонала данным, указанным в вагонных сопроводительных документах, соблюдение графика дежурств;

4.1.6 Соблюдение требований к санитарному и техническому состоянию внутреннего оборудования вагонов;

4.1.7 Соответствие использования специальных вагонов сопроводительным документам;

4.1.8 Наличие в вагонах информации для пассажиров, предусмотренной нормативными документами ОСЖД;

4.1.9 Наличие свободного прохода внутри вагонов и между вагонами;

4.1.10. Соответствие наличия багажа и товаробагажа в багажном вагоне, имеющимся у приемосдатчика вагона перевозочным документам, кроме того, проверяются служебные удостоверения приемосдатчиков вагонов, наличие и правильность ведения вагонной документации, состояние внутреннего оборудования вагона;

4.1.11. Соблюдение служебным персоналом порядка ношения форменной (специальной, санитарной) одежды.

5.1. Результаты контроля поездов и вагонов оформляются записью в поездной документации начальника поезда, проводника прицепного вагона или лиц, исполняющих их обязанности (независимо обнаружены недостатки или нет). Нарушения, указанные в пунктах 4.1.2 - 4.1.5, 4.1.7, 4.1.10 настоящих Правил, оформляются актом соответствующей формы (Приложение 3 к Правилам).

5.2. Акт составляется контролирующими лицами в трех экземплярах, один из которых остается у начальника поезда, проводника прицепного вагона или лиц, исполняющих их функции, два экземпляра — прилагаются к отчету.

Акт заполняется на языке государства, контролирующие лица которого составили акт, и на одном из языков — английском, китайском, немецком или русском.

5.3. Перевозчик направляет сообщения о вскрытых нарушениях и недостатках перевозчику формирования поездов или вагонов для принятия мер.

5.4. Перевозчик формирования поезда или вагона в течение 30 дней с момента получения материалов информирует перевозчика, обнаружившего недостатки, о принятых мерах.

Лицевая сторона удостоверения

ОБРАЗЕЦ
МС	ОРГАНИЗАЦИЯ сотрудничества железных дорог
УДОСТОВЕРЕНИЕ N на право контроля пассажирских поездов и вагонов в международном сообщении
ФОТО (35 x 45)	Фамилия, имя ________________________________ Должность __________________________________ Выдано представителю перевозчика _________________________________
Действует в течение _______________ г. Продлено до _______________ г.
Подпись	Печать

оборотная сторона удостоверения

Владелец этого удостоверения имеет право производить контроль работы служебного персонала, санитарно-технического состояния всех поездов и вагонов в международном сообщении, курсирующих ____________________________________________________________________, в соответствии с действующей памяткой ОСЖД О-110 «Правила контроля пассажирских поездов и вагонов в международном сообщении между странами-членами ОСЖД». ......................................................................................................................................... ......................................................................................................................................... ......................................................................................................................................... .........................................................................................................................................

1. Бланки изготавливаются из плотной бумаги белого цвета размером 110 x 90 мм.

2. Бланки печатаются на 2-х языках:

национальном и одном из языков — китайском, немецком, русском.

3. Срок действия удостоверения устанавливается перевозчиком самостоятельно.

4. Фамилия, имя указываются согласно документу, удостоверяющему личность.

Лицевая сторона удостоверения

ОБРАЗЕЦ
МС	ОРГАНИЗАЦИЯ сотрудничества железных дорог
УДОСТОВЕРЕНИЕ N на право контроля пассажирских поездов и вагонов в международном сообщении Выдано представителю перевозчика ____________________________ Действует в течение _______________ г. Продлено до _______________ г.
Подпись	Печать

оборотная сторона удостоверения

Владелец этого удостоверения имеет право производить контроль работы служебного персонала, санитарно-технического состояния всех поездов и вагонов в международном сообщении, курсирующих ____________________________________________________________________, в соответствии с действующей памяткой ОСЖД О-110 «Правила контроля пассажирских поездов и вагонов в международном сообщении между странами-членами ОСЖД». ......................................................................................................................................... ......................................................................................................................................... ......................................................................................................................................... ......................................................................................................................................... Действительно по предъявлении служебного удостоверения ......................................................................................................................................... ......................................................................................................................................... ......................................................................................................................................... ......................................................................................................................................... .........................................................................................................................................

1. Бланки изготовляются из плотной бумаги белого цвета размером 110 x 90 мм.

2. Бланки печатаются на 2-х языках:

национальном и одном из языков — китайском, немецком, русском.

3. Срок годности удостоверения устанавливается каждым перевозчиком самостоятельно.

Приложение 3 к Правилам контроля пассажирских поездов и вагонов в международном сообщении между странами-членами ОСЖД

АКТ <*> А 00001 Составлен «__» ____________________ года группой контролирующих лиц ___________________________________________________________________ (перевозчик) в составе __________________________________________________________ ___________________________________________________________________ (фамилия, имя, должность, № удостоверения ОСЖД) в присутствии: _____________________________________________________ ___________________________________________________________________ (фамилия, имя, должность) о том, что при ревизии п. N ________ сообщением _____________ формирования ___________________ в вагоне N ___________, на участке ________________________________________________________ обнаружено: _______________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________________________________________________ ___________________________
Контролирующие лица ________________ (подписи, фамилии разборчиво)	Начальник поезда _____________ (подпись, фамилия разборчиво)
________________ ________________ ________________	Проводник вагона _____________ (подпись, фамилия разборчиво)
Второй экземпляр акта получил	_____________________________ (подпись, фамилия разборчиво)

---

Примечание: бланк акта печатается типографским способом на двух языках — на языке государства, контролирующие лица которого составили акт, и на одном из языков — китайском, немецком, русском.

---