---
title: "\"Операционное соглашение о Международной организации спутниковой связи ИНТЕЛСАТ\" [рус., англ.]"
issuer: "Международная организация спутниковой связи"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/operatsionnoe-soglashenie-o-mezhdunarodnoy-intelsat-mezhdunarodnaya/statya-9"
---

# Статья 9

### <a id="p100112"></a>Статья 9


<a id="p100113"></a>**(Передача средств)**

</div>


<a id="p100114"></a>a) Урегулирование расчетов между Подписавшими сторонами и ИНТЕЛСАТ в отношении финансовых операций в соответствии со [статьями 4,](https://bukva.ai/docs/operatsionnoe-soglashenie-o-mezhdunarodnoy-intelsat-mezhdunarodnaya/statya-4#p100025) [7](https://bukva.ai/docs/operatsionnoe-soglashenie-o-mezhdunarodnoy-intelsat-mezhdunarodnaya/statya-7#p100056) и [8](https://bukva.ai/docs/operatsionnoe-soglashenie-o-mezhdunarodnoy-intelsat-mezhdunarodnaya/statya-8#p100099) настоящего Операционного соглашения проводится таким образом, чтобы свести к минимуму как передачу средств между Подписавшими сторонами и ИНТЕЛСАТ, так и объем средств, имеющихся у ИНТЕЛСАТ сверх любых оперативных фондов, необходимость которых признана Советом управляющих.
<a id="p100115"></a>b) Все платежи между Подписавшими сторонами и ИНТЕЛСАТ в соответствии с настоящим Операционным соглашением осуществляются в долларах США или в валюте, свободно конвертируемой в доллары США.

<div align="center">