Статья 17«Операционное соглашение о Международной организации спутниковой связи ИНТЕЛСАТ» [рус., англ.]

a) ИНТЕЛСАТ в связи с любой работой, выполняемой им или от его имени, приобретает права на изобретения и техническую информацию, но лишь те права, которые необходимы в общих интересах ИНТЕЛСАТ и Подписавших сторон в их качестве как таковых. В случае работы, выполненной по контракту, все такие приобретенные права не должны иметь исключительный характер.

b) Для целей пункта «a» настоящей статьи ИНТЕЛСАТ, учитывая свои принципы и цели, права и обязанности участников и Подписавших сторон по Соглашению и настоящему Операционному соглашению и общепринятую производственную практику, в связи с любой выполняемой им или от его имени работой, которая содержит существенный элемент научных исследований и разработок, обеспечивает для себя:

i) право обязывать бесплатно раскрывать ему все изобретения и техническую информацию, полученные в ходе работы, выполняемой им или от его имени;

ii) право раскрывать и обязывать раскрывать Подписавшим сторонам и другим организациям под юрисдикцией любого участника, использовать и уполномочивать и обязывать уполномочивать Подписавшие стороны и другие подобные организации использовать такие изобретения и техническую информацию:

A) бесплатно, если это касается космического компонента ИНТЕЛСАТ и любой наземной станции, эксплуатируемой в сочетании с этим последним, и

B) для любой другой цели на справедливых и разумных условиях, которые будут согласованы Подписавшими сторонами или другими организациями под юрисдикцией любого участника и собственником или автором таких изобретений и технической информации или любой другой должным образом уполномоченной организацией или лицом, имеющими определенные права собственности на эти изобретения и техническую информацию.

c) В случае работы, сделанной по контракту, выполнение условий пункта «b» настоящей статьи должно быть основано на сохранении за подрядчиками права собственности на сделанные ими изобретения и техническую информацию, полученную ими.

d) ИНТЕЛСАТ также сохраняет за собой право на справедливых и разумных условиях раскрывать и обязывать раскрывать Подписавшим сторонам и другим организациям под юрисдикцией любого участника, использовать и уполномочивать и обязывать уполномочивать Подписавшие стороны и другие подобные организации использовать изобретения и техническую информацию, непосредственно применяемые при проведении работы, выполняемой от его имени, но не включенной в пункт «b» настоящей статьи, если лицо, которое выполняет такую работу, уполномочено предоставлять такое право и в той степени, в какой такое раскрытие и использование необходимо для эффективного осуществления прав, полученных в соответствии с пунктом «b» настоящей статьи.

e) Совет управляющих может в отдельных случаях, оправданных исключительными обстоятельствами, утверждать отступление от политики, предписанной в подпункте «b»ii» и пункте «d» настоящей статьи, если в ходе переговоров Совету управляющих становится ясно, что неизменность позиции нанесла бы ущерб интересам ИНТЕЛСАТ и что, в случае подпункта «b»ii», приверженность этой политике была бы несовместима с прежними договорными обязательствами, добросовестно взятыми будущим подрядчиком в отношении третьей Стороны.

f) Совет управляющих может также в отдельных случаях, оправданных исключительными обстоятельствами, утверждать отступление от политики, предписанной в пункте «c» настоящей статьи, если соблюдены все следующие условия:

i) Совету управляющих становится ясно, что неизменность позиции нанесла бы ущерб интересам ИНТЕЛСАТ;

ii) Совет управляющих решает, что ИНТЕЛСАТ должна быть в состоянии обеспечить патентную защиту в любой стране; и

iii) если, и в той степени, в какой подрядчик не в состоянии или не желает своевременно обеспечить такую защиту.

g) Принимая решение об утверждении и о форме утверждения любого отступления в соответствии с пунктами «e» и «f» настоящей статьи, Совет управляющих учитывает интересы ИНТЕЛСАТ и всех Подписавших сторон, а также предполагаемые финансовые выгоды ИНТЕЛСАТ в результате такого отступления.

h) Что касается изобретений и технической информации, права на которые приобретены по Временному соглашению и Специальному соглашению или приобретены по Соглашению или настоящему Операционному соглашению не в соответствии с пунктом «b» настоящей статьи, а иным образом, ИНТЕЛСАТ, в той степени, в какой он имеет право поступить так, в ответ на запрос:

i) раскрывает или обязывает раскрывать такие изобретения и техническую информацию любой Подписавшей стороне при условии возмещения любого платежа, сделанного ИНТЕЛСАТ или требуемого от нее в отношении осуществления такого права на раскрытие;

ii) предоставляет любой Подписавшей стороне право раскрывать или обязывать раскрывать другим организациям под юрисдикцией любого участника, использовать и уполномочивать или обязывать уполномочивать другие подобные организации использовать такие изобретения и техническую информацию:

A) бесплатно, если это касается космического компонента ИНТЕЛСАТ или любой наземной станции, эксплуатируемой в сочетании с ним, и

B) для любой другой цели на справедливых и разумных условиях, которые будут согласованы Подписавшими сторонами или другими организациями под юрисдикцией любого участника и ИНТЕЛСАТ или собственником или автором таких изобретений и технической информации или любой другой должным образом уполномоченной организацией или лицом, имеющим определенные права собственности на эти изобретения и техническую информацию, которому причитается возмещение любого платежа, сделанного ИНТЕЛСАТ или требуемого от нее в отношении осуществления таких прав.

i) В той степени, в какой ИНТЕЛСАТ приобретает право в соответствии с подпунктом «b»i» настоящей статьи обязывать раскрывать ему изобретения и техническую информацию, он сообщает каждой Подписавшей стороне в ответ на ее просьбу о наличии и общем характере таких изобретений и технической информации. Если ИНТЕЛСАТ приобретает права в соответствии с положениями настоящей статьи предоставлять изобретения и техническую информацию Подписавшим сторонам и другим организациям под юрисдикцией участников, то она наделяет такими правами любую Подписавшую сторону Соглашения или назначенное ею лицо по их просьбе.

j) Раскрытие и использование и условия раскрытия и использования всех изобретений и технической информации, в отношении которых ИНТЕЛСАТ приобрела какие-либо права, осуществляются на недискриминационной основе в отношении всех Подписавших сторон и назначенных ими лиц.