Статья 2Общие правила, применимые к техническому содействию Европейских сообществ

Порядок выплат

Выплаты производятся Комиссией непосредственно подрядчику или, в случаях их осуществления на основе рабочих программ, в форме авансов, переводимых на специально предусмотренный счет проекта, с которого производятся платежи подрядчикам от имени Комиссий или организации, отвечающей за выполнение данной меры, под наблюдением Комиссии.

В случаях, когда мера осуществляется на основе рабочих программ, авансовые выплаты на этот счет будут сделаны на основе соответствующих планов движения денежной наличности.

Контракты должны составляться по форме международных образцов — моделей, таких, как стандартные контракты и общие условия для контрактов, применяемые Комиссией.