Статья 2Общие правила, применимые к техническому содействию Европейских сообществ

Настоящие Общие правила применяются к осуществлению всех согласованных и подписанных мер в рамках технического содействия Европейских сообществ, как это предусмотрено в Регламентах Совета № 2157/91 от 15 июля 1991 г., № 2053/93 от 19 июля 1993 г. и № 1279/96 от 25 июня 1996 г.

Каждая мера, подпадающая под действие настоящих Общих правил, осуществляется в соответствии с общими условиями, изложенными в Приложении к настоящим Общим правилам, которое считается включенным в каждый Меморандум о финансировании.

Приложение является неотъемлемой составной частью настоящих Общих правил.