---
title: "<Обмен Письмами по вопросу открытия в городах Ленинграде, Киеве и Тбилиси отделений Торгового представительства Венгерской Народной Республики в СССР между министром внешних экономических связей СССР и заместителем председателя Совета Министров, министром торговли ВНР>"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/obmen-pismami-po-voprosu-otkrytiya-v-gorodah"
---
## <Обмен Письмами по вопросу открытия в городах Ленинграде, Киеве и Тбилиси отделений Торгового представительства Венгерской Народной Республики в СССР между министром внешних экономических связей СССР и заместителем председателя Совета Министров, министром торговли ВНР>
# <Обмен Письмами по вопросу открытия в городах Ленинграде, Киеве и Тбилиси отделений Торгового представительства Венгерской Народной Республики в СССР между министром внешних экономических связей СССР и заместителем председателя Совета Министров, министром торговли ВНР>
(Состоялся в г. Москве 16.09.1988)
> [!IMPORTANT]
> Документ продолжает действовать в отношениях между Россией и Венгрией в соответствии с [Протоколом](https://bukva.ai/docs/protokol-mezhdu-pravitelstvom-rossiyskoy-98/statya-6#p100049) от 06.03.1995.
[перевод с венгерского]
Товарищу КАТУШЕВУ К.Ф.,
Министру внешних экономических
связей СССР
Москва
Уважаемый товарищ Катушев!
В целях дальнейшего развития и укрепления торгово-экономических отношений между Венгерской Народной Республикой и Союзом Советских Социалистических Республик, в связи с обращением Венгерской Стороны и в соответствии с положениями [статьи 2](https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-torgovom-predstavitelstve-3/statya-2#p100010) Соглашения о Торговом представительстве ВНР в СССР, подписанного 28 мая 1986 года,
имею честь подтвердить договоренность, достигнутую между Правительством ВНР и Правительством СССР, о следующем.
Торговое представительство ВНР в СССР будет иметь отделения, являющиеся составными частями Представительства, в городах Ленинграде, Киеве и Тбилиси.
В отношении отделений, их руководителей, административно-технического и обслуживающего персонала будут действовать положения вышеуказанного [Соглашения](https://bukva.ai/docs/soglashenie-o-torgovom-predstavitelstve-3/statya-1) от 28 мая 1986 года.
Руководитель каждого отделения будет являться заместителем главы Торгового представительства ВНР в СССР и пользоваться такими же правами и привилегиями, которые предоставляются членам дипломатического представительства.