---
title: "\"Нагойский протокол регулирования доступа к генетическим ресурсам и совместного использования на справедливой и равной основе выгод от их применения к Конвенции о биологическом разнообразии\""
issuer: "Организация Объединенных Наций"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/nagoyskiy-protokol-regulirovaniya-dostupa-k/statya-5"
---

# Статья 5

### <a id="p100053"></a>Статья 5

<a id="p100054"></a>Совместное использование выгод на справедливой<br> и равной основе


1. <a id="p100055"></a>В соответствии с [пунктами 3](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-biologicheskom-raznoobrazii/statya-15#p100135) и [7 статьи 15](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-biologicheskom-raznoobrazii/statya-15#p100139) Конвенции выгоды от применения генетических ресурсов, а также от последующих видов применения и коммерциализации совместно используются на справедливой и равной основе со Стороной, поставляющей такие ресурсы, которая является страной происхождения таких ресурсов или Стороной, которая приобрела генетические ресурсы в соответствии с положениями [Конвенции](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-biologicheskom-raznoobrazii/statya-1). Такое совместное использование выгод осуществляется на взаимосогласованных условиях.
2. <a id="p100056"></a>Каждая Сторона принимает законодательные, административные или политические меры (в зависимости от обстоятельств) для обеспечения того, чтобы выгоды от использования генетических ресурсов, которые находятся в ведении коренных и местных общин в соответствии с положениями внутреннего законодательства, регулирующего установленные права данных коренных и местных общин на такие генетические ресурсы, совместно использовались справедливым и равным образом с соответствующими общинами на основе взаимосогласованных условий.
3. <a id="p100057"></a>Для исполнения вышеприведенного [пункта 1](https://bukva.ai/docs/nagoyskiy-protokol-regulirovaniya-dostupa-k/statya-5#p100055) каждая Сторона принимает в зависимости от обстоятельств законодательные, административные или политические меры.
4. <a id="p100058"></a>Выгоды могут включать денежные и неденежные выгоды, в том числе, но не исключительно, те, что приведены в [Приложении](https://bukva.ai/docs/nagoyskiy-protokol-regulirovaniya-dostupa-k/statya-36#p100284).
5. <a id="p100059"></a>Каждая Сторона принимает в зависимости от обстоятельств законодательные, административные или политические меры для обеспечения совместного использования на справедливой и равной основе выгод от применения традиционных знаний, связанных с генетическими ресурсами, с коренными и местными общинами, являющимися носителями таких знаний. Такое совместное использование выгод осуществляется на взаимосогласованных условиях.