---
title: "\"Нагойский протокол регулирования доступа к генетическим ресурсам и совместного использования на справедливой и равной основе выгод от их применения к Конвенции о биологическом разнообразии\""
issuer: "Организация Объединенных Наций"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/nagoyskiy-protokol-regulirovaniya-dostupa-k/statya-22"
---

# Статья 22

### <a id="p100191"></a>Статья 22


<a id="p100192"></a>Потенциал

1. <a id="p100193"></a>Стороны сотрудничают в создании потенциала, развитии потенциала и укреплении людских ресурсов и организационного потенциала в целях эффективного осуществления настоящего Протокола в Сторонах, являющихся развивающимися странами, и в частности наименее развитыми странами и малыми островными развивающимися государствами среди них, и в Сторонах, являющихся странами с переходной экономикой, в том числе через посредство существующих глобальных, региональных, субрегиональных и национальных учреждений и организаций. В этом контексте Стороны должны содействовать привлечению к работе коренных и местных общин и соответствующих субъектов деятельности, включая неправительственные организации и частный сектор.
2. <a id="p100194"></a>Потребности Сторон, являющихся развивающимися странами, и в частности наименее развитыми странами и малыми островными развивающимися государствами среди них, и Сторон с переходной экономикой в финансовых ресурсах согласно соответствующим положениям [Конвенции](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-biologicheskom-raznoobrazii/statya-1) в полной мере учитываются при создании потенциала и развитии для целей осуществления настоящего Протокола.
3. <a id="p100195"></a>В качестве основы для принятия надлежащих мер по осуществлению настоящего Протокола Стороны, являющиеся развивающимися странами, и в частности наименее развитыми странами и малыми островными развивающимися государствами среди них, и Стороны с переходной экономикой должны выявить свои потребности и приоритеты в создании национального потенциала путем проведения самооценок национального потенциала. При этом такие Стороны должны поддерживать потребности и приоритеты в создании потенциала коренных и местных общин и соответствующих субъектов деятельности, определенных ими, и особо выделять потребности в потенциале и приоритеты женщин.
4. <a id="p100196"></a>В поддержку реализации настоящего Протокола создание потенциала и развитие потенциала могут охватывать, кроме всего прочего, следующие ключевые области:
<a id="p100197"></a>a) потенциал для осуществления и соблюдения обязательств в рамках настоящего Протокола;
<a id="p100198"></a>b) потенциал для ведения переговоров о взаимосогласованных условиях;
<a id="p100199"></a>c) потенциал для разработки, введения и обеспечения соблюдения национальных законодательных, административных или политических мер, регулирующих доступ к генетическим ресурсам и совместное использование выгод; и
<a id="p100200"></a>d) возможности стран развивать свои внутренние научно-исследовательские способности добавлять стоимость собственным генетическим ресурсам.
5. <a id="p100201"></a>Меры, принимаемые в соответствии с вышеприведенными [пунктами 1](https://bukva.ai/docs/nagoyskiy-protokol-regulirovaniya-dostupa-k/statya-22#p100193) - [4](https://bukva.ai/docs/nagoyskiy-protokol-regulirovaniya-dostupa-k/statya-22#p100196), могут включать, кроме всего прочего:
<a id="p100202"></a>a) правовое и организационное строительство;
<a id="p100203"></a>b) стимулирование равенства и справедливости позиций на переговорах, как, например, обучение навыкам ведения переговоров о заключении взаимосогласованных условий;
<a id="p100204"></a>c) мониторинг и обеспечение соблюдения условий;
<a id="p100205"></a>d) использование наилучших существующих средств коммуникации и систем на базе Интернета для реализации мероприятий по обеспечению доступа к генетическим ресурсам и совместного использования выгод;
<a id="p100206"></a>e) разработку и применение методов стоимостной оценки;
<a id="p100207"></a>f) биоразведку и соответствующие научные и таксономические исследования;
<a id="p100208"></a>g) передачу технологии и создание инфраструктуры и технического потенциала для обеспечения устойчивости такой передачи технологии;
<a id="p100209"></a>h) расширение вклада мероприятий по обеспечению доступа к генетическим ресурсам и совместного использования выгод в сохранение биоразнообразия и устойчивое использование его компонентов;
<a id="p100210"></a>i) особые меры для расширения возможностей соответствующих субъектов деятельности, связанных с обеспечением доступа к генетическим ресурсам и совместным использованием выгод; и
<a id="p100211"></a>j) особые меры по расширению возможностей коренных и местных общин с уделением внимания расширению возможностей женщин в таких общинах в плане доступа к генетическим ресурсам и/или традиционным знаниям, связанным с генетическими ресурсами.
6. <a id="p100212"></a>Информацию об инициативах по созданию потенциала и развитию на национальном, региональном и международном уровнях, реализуемых в соответствии с вышеприведенными [пунктами 1](https://bukva.ai/docs/nagoyskiy-protokol-regulirovaniya-dostupa-k/statya-22#p100193) - [5](https://bukva.ai/docs/nagoyskiy-protokol-regulirovaniya-dostupa-k/statya-22#p100201), следует представлять в Механизм посредничества в целях стимулирования взаимодействия и координации в создании потенциала и развитии для обеспечения доступа к генетическим ресурсам и совместного использования выгод.