---
title: "\"Нагойский протокол регулирования доступа к генетическим ресурсам и совместного использования на справедливой и равной основе выгод от их применения к Конвенции о биологическом разнообразии\""
issuer: "Организация Объединенных Наций"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/nagoyskiy-protokol-regulirovaniya-dostupa-k/statya-13"
---

# Статья 13

### <a id="p100104"></a>Статья 13

<a id="p100105"></a>Национальные координационные центры и компетентные<br> национальные органы


1. <a id="p100106"></a>Каждая Сторона назначает один национальный координационный центр по вопросам доступа к генетическим ресурсам и совместного использования выгод. Национальные координационные центры предоставляют следующую информацию:
<a id="p100107"></a>a) для заявителей, желающих получить доступ к генетическим ресурсам, информацию о порядке получения предварительного обоснованного согласия и заключения взаимосогласованных условий, включающих совместное использование выгод;
<a id="p100108"></a>b) для заявителей, желающих получить доступ к традиционным знаниям, связанным с генетическими ресурсами, по возможности информацию о порядке получения предварительного обоснованного согласия или одобрения и участия (в зависимости от случая) коренных и местных общин и заключения взаимосогласованных условий, включающих совместное использование выгод; и
<a id="p100109"></a>c) информацию о компетентных национальных органах, соответствующих коренных и местных общинах и соответствующих субъектах деятельности.
<a id="p100110"></a>Национальный координационный центр отвечает за связь с секретариатом.
2. <a id="p100111"></a>Каждая Сторона назначает один или несколько компетентных национальных органов по вопросам доступа к генетическим ресурсам и совместного использования выгод. Компетентные национальные органы отвечают в соответствии с применимыми национальными законодательными, административными или политическими мерами за предоставление доступа или выдачу в соответствующих случаях письменного подтверждения того, что требования, регулирующие доступ, выполнены, и отвечают за консультирование по вопросам действующих процедур и требований, регулирующих получение предварительного обоснованного согласия и заключение взаимосогласованных условий.
3. <a id="p100112"></a>Сторона может назначить одну инстанцию для выполнения функций как координационного центра, так и компетентного национального органа.
4. <a id="p100113"></a>Каждая Сторона не позднее даты вступления настоящего Протокола в силу для этой Стороны сообщает в секретариат контактные данные ее национального координационного центра и ее компетентного национального органа или органов. Если Сторона назначает более одного компетентного национального органа, она направляет в секретариат вместе со своим уведомлением о них надлежащую информацию о соответствующих обязанностях таких органов. В случаях применимости в такой информации как минимум указывается, какой именно компетентный орган отвечает за генетические ресурсы, к которым запрашивается доступ. Каждая Сторона незамедлительно информирует секретариат о любых изменениях в назначении ее национального координационного центра или контактных данных или обязанностей ее компетентного национального органа или органов.
5. <a id="p100114"></a>Секретариат распространяет информацию, полученную им в соответствии с вышеприведенным [пунктом 4](https://bukva.ai/docs/nagoyskiy-protokol-regulirovaniya-dostupa-k/statya-13#p100113), через Механизм посредничества для регулирования доступа к генетическим ресурсам и совместного использования выгод.