Скачать PDF

МР 3.5.2.0112-16. 3.5. Санитарная охрана территории. Организация и проведение мероприятий по борьбе с насекомыми на воздушных и водных транспортных средствах, осуществляющих международные перевозки. Методические рекомендации

№ МР 3.5.2.0112-16Действующий акт

Актуально на 31.10.2026.

Как цитировать: "МР 3.5.2.0112-16. 3.5. Санитарная охрана территории. Организация и проведение мероприятий по борьбе с насекомыми на воздушных и водных транспортных средствах, осуществляющих международные перевозки. Методические рекомендации". МР 3.5.2.0112-16. https://bukva.ai/docs/mr-3-5-2-0112-16

(утв. Главным государственным санитарным врачом РФ 04.04.2016)

ГОСУДАРСТВЕННАЯ СИСТЕМА САНИТАРНО-ЭПИДЕМИОЛОГИЧЕСКОГО НОРМИРОВАНИЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

Утверждаю
Руководитель Федеральной службы
по надзору в сфере защиты прав
потребителей и благополучия человека,
Главный государственный санитарный
врач Российской Федерации
А. Ю. Попова
4 апреля 2016 г.

Дата введения: с момента утверждения

3.5 САНИТАРНАЯ ОХРАНА ТЕРРИТОРИИ

ОРГАНИЗАЦИЯ И ПРОВЕДЕНИЕ МЕРОПРИЯТИЙ ПО БОРЬБЕ С НАСЕКОМЫМИ НА ВОЗДУШНЫХ И ВОДНЫХ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВАХ, ОСУЩЕСТВЛЯЮЩИХ МЕЖДУНАРОДНЫЕ ПЕРЕВОЗКИ

МЕТОДИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ МР 3.5.2.0112-16

1. Разработаны:

Федеральной службой по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека (Ежлова Е.Б., Пакскина Н.Д., Скударева О.Н.); ФБУН «Научно-исследовательский институт дезинфектологии» Роспотребнадзора (Шестопалов Н.В., Пантелеева Л.Г., Рославцева С.А., Еремина О.Ю.); Управление Роспотребнадзора по г. Москве (Таныгина Е.Ю.); Управление Роспотребнадзора по Московской области (Касимов Р.Х., Кибанов С.М.); Управление Роспотребнадзора по г. Санкт-Петербургу (Черный М.А., Куприянов А.В.), Управление Роспотребнадзора по Ростовской области (Рыжков Ю.В.).

2. Утверждены Главным государственным санитарным врачом Российской Федерации А.Ю. Поповой от 04.04.2016 № МР 3.5.2.0112-16.

3. Введены впервые.

1. Область применения

1.1. Методические рекомендации устанавливают общие требования к организации и проведению мероприятий по борьбе с насекомыми на воздушных и водных транспортных средствах, осуществляющих международные перевозки.

1.2. Методические рекомендации предназначены для организаций (юридических лиц и индивидуальных предпринимателей независимо от организационно-правовых форм и форм собственности), осуществляющих международные воздушные и водные перевозки, для организаций, осуществляющих дезинсекционные мероприятия, и должностных лиц, уполномоченных осуществлять федеральный государственный санитарно-эпидемиологический надзор.

2. Общие положения

2.1. Дезинсекция — умерщвление или отпугивание членистоногих, имеющих эпидемиологическое и санитарно-гигиеническое значение, с целью снижения их численности. Дезинсекционные мероприятия обеспечивают регуляцию численности членистоногих и включают в себя комплекс инженерно-технических, санитарно-гигиенических, собственно истребительных или защитных мероприятий, а также мероприятий по учету численности членистоногих и контролю эффективности дезинсекции.

3. Дезинсекционные мероприятия на воздушных транспортных средствах, осуществляющих международные перевозки

3.1. Медико-санитарные документы воздушных транспортных средств

После посадки воздушного судна в аэропорту командир воздушного судна или его представитель предъявляет должностному лицу, уполномоченному осуществлять санитарно-карантинный контроль, медико-санитарную часть генеральной декларации воздушного судна с отметкой о каждой проведенной в полете дезинсекции с указанием места, даты, времени и метода дезинсекции. Если дезинсекция в полете не проводилась, в медико-санитарной части генеральной декларации воздушного судна указываются подробные данные о последней проведенной дезинсекции, в том числе сведения из сертификата дезинсекции с последействием (Приложения 1, 2).

В тех случаях, когда дезинсекция проведена в соответствии с процедурами, рекомендованными Всемирной организацией здравоохранения, государство должно признавать отметку о проведенной дезинсекции в генеральной декларации или в случае дезинсекции с последействием — сертификат дезинсекции с последействием.

3.2. Организация дезинсекционных мероприятий на воздушных транспортных средствах

3.2.1. Каждое воздушное транспортное средство, покидающее район, где рекомендуется проводить борьбу с насекомыми-переносчиками, должно пройти дезинсекцию и быть свободным от насекомых-переносчиков.

3.2.2. Эксплуатант воздушного судна (перевозчик) обеспечивает организацию и проведение дезинсекционных мероприятий, включающих:

  • противоэпидемическую готовность транспортных средств, в том числе наличие на воздушном судне противоэпидемического имущества, включая инсектицидные препараты в аэрозольной упаковке, в том числе репелленты, а также средства индивидуальной защиты органов дыхания (маски, специальные салфетки и др.), в достаточном количестве, исходя из типа воздушного судна, количества членов экипажа и пассажиров;
  • подготовку членов экипажей воздушных судов по вопросам профилактики и проведения противоэпидемических мероприятий при наличии или возможном появлении на борту насекомых — переносчиков возбудителей инфекционных болезней (малярия, желтая лихорадка, лихорадки Денге, Чикунгунья, Зика, Западного Нила и др.);
  • защиту воздушного судна от проникновения и распространения насекомых-переносчиков болезней во время стоянок (использование противомоскитных сеток, мобильных электрофумигаторов с автономными источниками питания, закрытие дверей пассажиркой кабины и багажных отсеков и др.);
  • защиту воздушного судна от проникновения и распространения насекомых-переносчиков во время стоянок (использование противомоскитных сеток, закрытие дверей пассажиркой кабины и багажных отсеков и др.);
  • проведение профилактической дезинсекции воздушного судна и по эпидемиологическим показаниям.

3.3. Проведение дезинсекционных мероприятий на воздушных транспортных средствах

3.3.1 Работа на воздушном судне по проведению дезинсекционных мероприятий включает:
  • предварительное санитарно-эпидемиологическое обследование с целью определения наличия членистоногих и их видов, выявление мест локализации и уровня их численности;
  • выбор метода борьбы с членистоногими и разработку тактики.
3.3.2 Дезинсекция на воздушных судах осуществляется:
  • при проведении базовой уборки воздушных судов и на стоянках между рейсами силами специализированных служб, выполняющих подготовку самолета к рейсу, или специализированной организацией, занимающейся дезинфекционной деятельностью. С этой целью в отсутствие авиапассажиров применяются инсектициды, обладающие остаточным действием против насекомых;
  • при уборке воздушных судов, выполняющих транзитный рейс, не менее чем за 10 — 15 мин. до посадки авиапассажиров;
  • в период выполнения рейса перед рулением или за 10 — 15 мин. перед посадкой самолета, при наличии летающих насекомых — инсектицидами в аэрозольной упаковке, разрешенными к применению для этих целей против летающих насекомых — переносчиков возбудителей трансмиссивных болезней (комаров, москитов) бортпроводниками или другими специально обученными членами экипажа.

3.3.3. К использованию на воздушных судах допускаются дезинсекционные средства, зарегистрированные в установленном порядке, на основе действующих веществ рекомендованных ВОЗ.

3.3.4 Дезинсекция воздушного судна на стоянке.

Дезинсекцию необходимо проводить в закрытых помещениях инсектицидным средством при выключенных электронных системах воздушного судна. После окончания работы салоны тщательно проветривают в соответствии с инструкцией по применению препарата, с обеспечением(ив) естественной(ую) вентиляции(ю) кабин и отсеков путем открытия дверей, люков. Дезинсекцию проводят перед посадкой экипажа и пассажиров.

Дезинсекционные средства наносятся на места скопления насекомых или возможного их обитания. Обработке подлежат:

  • напольные поверхности в кабине экипажа, пассажирских салонах, вестибюлях, гардеробах, буфетах-кухнях, туалетах, багажных отсеках;
  • поверхности багажных полок, пассажирских салонов и отсеков;
  • поверхности боковых панелей, перегородок, дверных и аварийных проемов;
  • поверхности пассажирских кресел (сидении, спинок, ножек и швов);
  • поверхностей(и) мусоросборников и ниш для установки контейнеров. Обработку воздушного судна начинают с хвостовой части салона, двигаясь вдоль салона (при необходимости несколько раз). Дезинфектор направляет струю дезинсекционного средства в воздух на расстоянии не менее 1 метра от стен. По окончании обработки дезинфектор выходит из воздушного судна и плотно закрывает дверь. Через 15 минут двери открывают и проветривают помещения воздушного судна до полного исчезновения запаха.

Данные о проведении дезинсекции вносятся в медико-санитарную часть генеральной декларации воздушного судна, а также в санитарный журнал воздушного судна с указанием названия использованного средства, даты и времени проведения дезинсекции, должности, фамилии и подписи исполнителя.

3.3.4 Дезинсекция воздушного судна в период выполнения полета.

Дезинсекция во время полета осуществляется при выявлении летающих насекомых инсектицидными средствами IV класса опасности (малоопасные) в аэрозольной упаковке. Для защиты членов экипажа и пассажиров возможно использование репеллентов.

Распылитель аэрозольного баллона направить в место выявления насекомого.

Данные о проведении дезинсекции вносятся в медико-санитарную часть генеральной декларации воздушного судна, а также в санитарный журнал воздушного судна с указанием названия использованного средства, даты и времени проведения дезинсекции, должности, фамилии и подписи исполнителя.

Использованные аэрозольные упаковки должны быть помещены в контейнер и при необходимости предъявлены санитарным властям аэропорта прибытия как свидетельство факта проведения дезинсекции воздушного судна.

3.3.6. Сертификат дезинсекции с последействием выдается должностным лицом уполномоченным осуществлять санитарно-карантинный контроль на основании актов выполненных работ специализированной организации осуществляющей дезинфекционную деятельность с указанием даты проведения дезинсекции, названия препарата и длительности его последействия.

4. Дезинсекционные мероприятия на водных (морских, речных, озерных) транспортных средствах, осуществляющих международные перевозки

4.1. Медико-санитарные документы водных транспортных средств

Капитан судна предъявляет должностному лицу, уполномоченному осуществлять санитарно-карантинный контроль порта прибытия Морскую медико-санитарную декларацию (Приложение 3), которая должна быть также подписана судовым врачом, если он имеется на борту, и/или Свидетельство об освобождении судна от санитарного контроля/свидетельство о прохождении судном санитарного контроля.

4.2. Организация дезинсекционных мероприятий на водных транспортных средствах

4.2.1. Каждое водное транспортное средство, покидающее район, где рекомендуется проводить борьбу с насекомыми-переносчиками, должно пройти дезинсекцию и быть свободным от насекомых-переносчиков.

4.2.2 Судовладелец (перевозчик) обеспечивает организацию и проведение дезинсекционных мероприятий, включающих:
  • противоэпидемическую готовность транспортных средств, в том числе наличие на водном судне противоэпидемического имущества, включая инсектицидные препараты, репелленты, средства индивидуальной защиты органов дыхания (маски, специальные салфетки и др.). Инсектицидные препараты и средства индивидуальной защиты необходимо иметь в достаточном количестве, исходя из типа водного судна, количества членов экипажа и пассажиров;
  • подготовку членов экипажей судов по вопросам профилактики и проведения противоэпидемических мероприятий при наличии или возможном появлении на борту насекомых — переносчиков возбудителей инфекционных болезней (малярия, желтая лихорадка, лихорадки Денге, Чикунгунья, Зика, Западного Нила и др.);
  • защиту водного судна от проникновения и распространения насекомых-переносчиков в помещениях в присутствии людей (электрофумигаторы, противомоскитные сетки), и в отсутствии людей (инсектициды в аэрозольной упаковке для уничтожения летающих насекомых). Допускается использование противокомариных спиралей на открытых палубах;
  • предупреждение размножения насекомых в «стоячей» воде;
  • регулярность уборки помещений судна, соблюдение правил обращения с пищевыми отходами на борту судна;
  • проведение профилактической дезинсекции судна и по эпидемиологическим показаниям.

4.3. Проведение дезинсекционных мероприятий на водных транспортных средствах

4.3.1. Дезинсекционные мероприятия на водных транспортных средствах проводятся дифференцированно с учетом обработки жилых и производственных помещений после предварительного санитарно-эпидемиологического обследования с целью определения наличия членистоногих и их видов, выявление мест локализации и уровня их численности, выбора метода борьбы с членистоногими и разработки тактики, а также видов кровососущих членистоногих (летающие насекомые — комары, москиты).

4.3.2. К использованию на водных судах допускаются дезинсекционные средства, зарегистрированные в установленном порядке.

4.3.3. Дезинсекцию на судах проводят, в основном, в пунктах стоянки, в отсутствие пассажиров и основной части экипажа. Дезинсекция трюмных помещений проводится химическими и механическими средствами. При проведении дезинсекции в кабинах, кубриках, на пищеблоках, в цехах по переработке рыбы используют средства, разрешенные для применения в жилых помещениях и предприятиях общественного питания соответственно.

4.3.4. При необходимости проведения дезинсекции при нахождении судна в рейсе допускается применять препараты, разрешенные для использования в жилых помещениях, медицинских организациях и предприятиях общественного питания. При дезинсекции помещений морских судов методом газации необходимо соблюдать требования техники безопасности. Газация проводится в тех помещениях, где может быть обеспечена полная их герметичность.

4.3.5. При использовании инсектицидов в аэрозольной упаковке все поверхности, которые могут контактировать с пищей, посуда и столовые приборы, а также непосредственно пища и напитки должны быть накрыты или убраны.

Инсектициды и оборудование для их применения не должны храниться в местах для хранения, обработки, приготовления и подачи пищи и напитков или в местах, непосредственно прилегающих к таким помещениям. Помимо этого, подобные ядовитые вещества не должны храниться рядом с посудой, столовыми приборами, скатертями, салфетками и иными предметами для приготовления и подачи пищи и напитков. Для того, чтобы исключить возможность случайного попадания ядов в пищевые продукты, такие вещества должны храниться в цветных контейнерах с соответствующей маркировкой.

4.3.6. Обнаружения кровососущих членистоногих, при осуществлении государственного санитарно-карантинного контроля водного транспортного средства является основанием для проведения дезинсекционных мероприятий эксплуатантом судна. По окончании проведения дезинсекционных мероприятий должностное лицо, осуществляющее санитарно-карантинный контроль делает отметку о применении дополнительных медико-санитарных мер в Свидетельстве об освобождении судна от санитарного контроля/свидетельство о прохождении судном санитарного контроля.

5. Нормативные документы

5.1. Международные медико-санитарные правила. ВОЗ. — Женева, 2005.

5.2 Руководство по гигиене и санитарии в авиации. ВОЗ — Женева, 2013.

5.3 Руководство по судовой санитарии. ВОЗ — Женева, 2013.

5.4. Федеральный закон от 30 марта 1999 года № 52-ФЗ «О санитарно-эпидемиологическом благополучии населения».

5.5. Санитарно-эпидемиологические правила «Санитарная охрана территории Российской Федерации» СП 3.4.2318-08.

5.6. Санитарно-эпидемиологические требования к организации и проведению дезинсекционных мероприятий против синантропных членистоногих. СанПиН 3.5.2.1376-03.

Приложение 1

МЕДИКО-САНИТАРНАЯ ЧАСТЬ ОБЩЕЙ ДЕКЛАРАЦИИ ВОЗДУШНОГО СУДНА <*>

Медико-санитарная декларация

Обнаруженные  на  борту заболевшие лица,  за  исключением случаев воздушной
болезни  или  последствий  несчастных  случаев  (в  том числе лица с такими
симптомами  или  признаками болезни, как сыпь, лихорадка, озноб, диарея), а

также больные, высаженные во время рейса ...........................................................................

Любое другое обстоятельство на борту, которое может вызвать распространение болезни ...........................................................................

Подробные данные о каждой проведенной в полете дезинсекции или другой санитарной обработке (место, дата, время, метод). Если дезинсекция в полете не проводилась, указать подробные данные о последней дезинсекции ........................................................................... ...........................................................................

Подпись, если требуется ___________________________________________________

Соответствующий член экипажа

<*> В соответствии с СП 3.4.2318-08 «Санитарная охрана территории Российской Федерации».

Приложение 2

┌─────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐
<pre class="legal-pre">│    СТРАНА                                        РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ   │
│    ------                                        --------------------   │
│    COUNTRY                                        RUSSIAN FEDERATION    │
│    -------                                        ------------------    │
│                                                                         │
│                 СЕРТИФИКАТ ДЕЗИНСЕКЦИИ С ПОСЛЕДЕЙСТВИЕМ                 │
│                 ---------------------------------------                 │
│               CERTIFICATE OF DISINSECTION WITH AFTEREFFECT              │
│               --------------------------------------------              │
│                                                                         │
│    Наименование воздушного пункта пропуска, где проводилась обработка/  │
│    The  name  of  the  air  border  crossing  point,   where  processing│
│    was carried out:                                                     │
│    ____________________________________________________________________ │
│                                                                         │
│    Внутренние поверхности, включая грузовые отсеки воздушного судна/    │
│    Inside surface including load: _____________________________________ │
│                                     (регистрационный номер воздушного   │
│                                     судна/registration number of the    │
│                                                 aircraft)               │
│                                                                         │
│    Обработаны дезинсекционным                                           │
│    средством с последействием                                           │
│    Has been treated disinsection                                        │
│    means with aftereffect: ________________________       _____________ │
│                            (наименование препарата/        (дата/date)  │
│                             the name of the drug)                       │
│                                                                         │
│    Методом/Method: ____________________________________________________ │
│                                                                         │
│    в  соответствии с рекомендацией Всемерной Организации Здравоохранения│
│    (Еженедельник  эпидемиологической  информации  ВОЗ  N 7  от  1985 г.,│
│    стр. 47; N  12  от 1985 г., стр. 90; стр. 345 - 346; N 44 от 1987 г.,│
│    стр. 335 - 336).                                                     │
│    in  accordance  with the regulations of the World Health Organization│
│    (Weekly  epidemiology  report  of  WHO  N  7  from  1985 year, p. 47;│
│    N  12  from 1985 year, p. 90; N 45 from 1985 year, p. 345 - 346; N 44│
│    from 1987 year, p. 335 - 336).                                       │
│                                                                         │
│    Обработку  необходимо  повторять в случае удаления значительной части│
│    дезинсекционного  средства  с последействием в результате очистки или│
│    других  операций  и  в любом случае в течение 8 (восьми) недель после│
│    указанной даты выдачи сертификата.                                   │
│    Treatment  must  be  repeated in the case of removal of a substantial│
│    quantity  of  disinsection  means  as  a  result of cleaning or other│
│    actions  and  anу case within 8 (eight) weeks after the date of issue│
│    of the certificate.                                                  │
│                                                                         │
│                            РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ                         │
│                             RUSSIAN FEDERATION                          │
│                                                                         │
│    Срок действия/Duration: ____________________________________________ │
│                                                                         │
│    Должность лица, выдавшего сертификат/                                │
│    Position of the person issuing the certificate: ____________________ │
│                                                                         │
│                             Управление Роспотребнадзора _______________ │
│    Ф.И.О./Name: ______________________________ ________________________ │
│                                                  (Подпись/Signature)    │
│    Дата выдачи/Date of issue of certificate: __________________________ │
│                                                                         │</pre>
└─────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘

Приложение 3

ОБРАЗЕЦ МОРСКОЙ МЕДИКО-САНИТАРНОЙ ДЕКЛАРАЦИИ

Должна быть заполнена и представлена компетентным органам капитанами судов, которые прибывают из иностранных портов.

Представлена в порту ______________________ Дата __________________________

Название морского судна или судна внутреннего плавания ____________________

No. регистрации/No. ИМО ____ прибывшего из ________________________________ направляющегося в ____________ (Гражданство) (Флаг судна) _________________

Фамилия капитана __________________________________________________________

Брутто регистровый тоннаж (судна) _________________________________________

Тоннаж (судна внутреннего плавания) __________________________________

Имеется ли на борту действительное свидетельство об освобождении от санитарного контроля/

Свидетельство о санитарном контроле? да __ нет __ выдано __ дата __

Требуется ли повторная инспекция? да __ нет __

Заходило ли морское судно/судно внутреннего плавания на зараженную территорию, определенную ВОЗ? Да __ нет __?

Порт и дата посещения _____________________________________________________

Перечислите   порты   захода   с  начала  международной  поездки  с  датами
отправления  или  в течение последних тридцати дней, в зависимости от того,

какой период короче:

По  просьбе  компетентного  органа  в  порту  прибытия  перечислите  членов
экипажа,  пассажиров  и  других  лиц,  которые произвели посадку на морское
судно/судно  внутреннего  плавания после начала международной поездки или в
течение  последних  тридцати  дней,  в  зависимости  от  того, какой период
короче,  включая  все  порты/страны,  которые  они  посетили  в этот период

(добавьте дополнительные фамилии к прилагаемому списку):

(1) Фамилия _______ посадка (1) _______ (2) _______ (3) _______ в: ___________________________________________________________

(2) Фамилия _______ посадка (1) _______ (2) _______ (3) _______ в: ___________________________________________________________

(3) Фамилия _______ посадка (1) _______ (2) _______ (3) _______ в: ___________________________________________________________

Число членов экипажа на борту _____________________________________________

Число пассажиров на борту _________________________________________________

Вопросы, касающиеся здоровья

(1) Умер ли кто-нибудь на борту во время международного рейса по каким-нибудь причинам, кроме несчастного случая? да ______ нет ______ Если да, укажите подробные данные в прилагаемом

Дополнении. Общее число умерших _______

(2)  Имеется  ли  на борту или имелся во время международной поездки случай
  заболевания с подозрением  на инфекцию необычного характера? да __ нет __

Если да, укажите подробные данные в прилагаемом Дополнении.

(3) Было ли общее число больных пассажиров в течение поездки больше обычного/ожидаемого? да _______ нет _______. Сколько больных? _______

(4) Находится ли в настоящее время на борту больное лицо? да ____ нет ____ Если да, укажите подробные данные в прилагаемом Дополнении.

(5)  Была  ли  проведена  консультация  с  врачом?  да ___ нет ___ Если да,
  укажите   подробные   данные  медицинского  лечения  или  рекомендации  в

прилагаемом Дополнении.

(6) Известны ли вам какие-либо обстоятельства на борту, которые могут привести к заражению или распространению болезни? да ___ нет ___ Если да, укажите подробные данные в прилагаемом Дополнении.

(7) Были ли проведены на борту какие-либо медико-санитарные меры (например, карантин, изоляция, дезинфекция или деконтаминация)? да ___ нет ___ Если да, укажите тип, место и дату ___________________________________________

(8) Были   ли   обнаружены   на  борту  какие-либо  безбилетные  пассажиры?
  да ___ нет ___  Если  да,  укажите,  когда  они поднялись  на судно (если

известно)? ______________________________________________________________

(9) Есть ли на борту какое-либо больное животное? да ___ нет ___

Примечание:  В  случае  отсутствия  врача  капитан должен руководствоваться
следующими  симптомами  в  качестве основания для подозрения на заболевание

инфекционного характера:

  (a) лихорадка,   длящаяся   несколько   дней   или  сопровождающаяся  (i)
    изнеможением; (ii) помутнением сознания;  (iii)  опухолью  желез;  (iv)
    желтухой;  (v)   кашлем  ли  одышкой;  (vi) необычным кровотечением или
(vii) параличом.

  (b)  с  лихорадкой или без нее: (i) сильная сыпь на коже или нарывы; (ii)
    сильная  рвота (кроме  морской болезни); (iii) сильная диарея; или (iv)
повторяющиеся судороги.

Настоящим  подтверждаю, что подробные сведения и ответы на вопросы, которые
приведены  в  этой Медико-санитарной декларации (в том числе в Дополнении),

правильно и точно отражают данные, которыми я располагаю.

               Подпись ____________________________
                                 Капитан
       Подпись _____________________________________________
                    Судовой врач (если таковой имеется)

Дата ___________

Дополнение к образцу Медико-санитарной декларации

Фамилия Класс или ранг Возраст Пол Гражданство Порт и дата посадки на судно Характер болезни Дата появления симптомов Сообщено ли врачу в порту? Исход болезни <*> Лекарственные средства, которые были даны пациенту, или иное лечение Примечания

<*> Указать: (1) больной выздоровел, продолжает болеть или умер; и (2) находится ли больной еще на борту, высадился (указать название порта) или погребен в море.

Вложения