Статья 4. Основные термины и определенияМодельный закон об особенностях регулирования труда моряков

Моряк — лицо, работающее по найму на борту морского судна или судна типа «река — море»;

иждивенец моряка — любой нетрудоспособный член семьи моряка или другое лицо, находящееся на его иждивении;

организация — профсоюзная или иная организация моряков, созданная для представительства и защиты их интересов;

судовладелец — лицо, эксплуатирующее судно от своего имени независимо от того, является ли оно собственником судна или использует его на ином законном основании;

морское судно — самоходное или несамоходное плавучее сооружение, используемое в целях торгового мореплавания;

капитан — лицо, которому вверено командование судном;

шкипер — лицо, которому вверено управление судном;

лица командного состава — помощники капитана, механики и электромеханики, начальник радиостанции, электрорадионавигатор, судовой врач (фельдшер), радиооператор, боцман, директор судового ресторана и администратор пассажирской службы;

экипаж судна — капитан, другие лица командного состава и все лица судовой команды, занесенные в судовую роль;

вахтенный помощник капитана — лицо, кроме лоцмана, которое в данное время осуществляет обязанности по вождению или маневрированию судна;

старший механик — лицо, постоянно ответственное за управление судовым двигателем;

вахтенный механик — лицо, которое в данное время исполняет обязанности по управлению судовым двигателем;

квалифицированный матрос — любой моряк, который признается обладающим необходимой квалификацией для выполнения любых обязанностей, которые могут потребоваться от моряка, несущего службу на палубе, кроме обязанностей руководителя или специалиста (матроса первого класса);

судовой повар — лицо, в обязанности которого входит приготовление пищи для лиц судового экипажа;

основная заработная плата — выплата, независимо от ее структуры, за работу в течение нормального рабочего времени, она не включает выплаты за сверхурочную работу, премии, пособия, оплату отпуска или какое-либо другое дополнительное вознаграждение;

рабочее время — время, в течение которого член экипажа обязан выполнить работу по обслуживанию судна и поддержанию его в нормальном эксплуатационно-техническом состоянии;

несчастный случай — случай, в результате которого моряк при нахождении на судне в течение рабочего времени или в свободное от вахты и судовых работ время получил увечье или иное повреждение здоровья, приведшее к временной или стойкой утрате им трудоспособности либо его смерти;

трудовой договор (контракт) — письменное соглашение между моряком и судовладельцем, по которому моряк обязуется выполнять работу по специальности (квалификации или должности) в определенных условиях, а судовладелец обязуется выплачивать моряку соответствующую заработную плату, предоставлять установленные льготы и компенсации, обеспечить соответствующие условия труда и социальную защиту в соответствии с национальным законодательством и (или) коллективным договором;

репатриация — обеспечение возвращения в место найма или жительства моряка согласно национальному законодательству, коллективному или трудовому договору;

компетентный орган — орган, уполномоченный издавать нормативные акты, приказы, инструкции, выдавать разрешения на производство определенных видов работ или деятельности, имеющие обязательную силу в области мореплавания, трудовых отношений между моряками и судовладельцами, осуществлять контроль за их исполнением;

инспектор — государственный служащий или уполномоченный профсоюза, имеющий в соответствии с законодательством полномочия, право инспектировать условия труда и быта моряков, давать предписания и налагать взыскания на судовладельца.