Статья 10. Права жертвы торговли людьми, признанной потерпевшим или свидетелем по уголовному делу о преступлении в сфере торговли людьмиМодельный закон об оказании помощи жертвам торговли людьми

1. Участие жертвы торговли людьми в уголовном судопроизводстве в качестве потерпевшего или свидетеля по уголовному делу о преступлении в сфере торговли людьми дополнительно предоставляет такому лицу право на государственную защиту в соответствии с законодательством государства о государственной защите потерпевших, свидетелей и других лиц, содействующих уголовному судопроизводству, включая меры по обеспечению безопасности и социальной защите.

2. В отношении жертв торговли людьми, признанных потерпевшими или свидетелями по делам о преступлениях в сфере торговли людьми, неразглашение сведений о таких лицах может применяться также в качестве меры безопасности в соответствии с законодательством государства о государственной защите потерпевших, свидетелей и других лиц, содействующих уголовному судопроизводству.

3. Меры государственной защиты могут быть применены в отношении заявителя, очевидца или жертвы преступления в сфере торговли людьми до возбуждения уголовного дела, если такие лица способствуют предупреждению или раскрытию указанного преступления.

4. Первоначальное, полученное до начала эксплуатации, согласие потерпевшего от преступлений в сфере торговли людьми на его вербовку, перевозку, передачу, укрывательство или получение не признается основанием для отказа от назначения в отношении него мер безопасности и оказания ему помощи, от предоставления ему минимального пакета социальных услуг в объеме, определенном законодательством государства.

5. Лицу, признанному в установленном порядке потерпевшим от преступления в сфере торговли людьми, в соответствии с законодательством государства предоставляется максимальный пакет социальных услуг, включающий в том числе дополнительные права на:

• бесплатное пользование помощью переводчика в целях обеспечения участия в уголовном судопроизводстве, а также для эффективной социальной адаптации и социальной реабилитации (для лиц, не владеющих или недостаточно владеющих официальным языком государства местонахождения жертвы);
• обеспечение в необходимых случаях гражданина государства или лица, постоянно в нем проживающего, потерпевшего от торговли людьми, жилым помещением в общежитии по нормам и в порядке, предусмотренным законодательством государства;
• приоритетное оказание помощи в трудоустройстве, продолжении получения образования, профессиональной ориентации и профессиональной подготовке.

6. Срок предоставления потерпевшему от торговли людьми указанного комплекса социальных услуг может быть продлен с согласия потерпевшего территориальной комиссией по месту его нахождения на весь период ведения производства по делу и устранения опасности для его жизни или здоровья либо обеспечения безопасности его близких по представлению органа следствия, прокурора или суда.

7. Лицам, признанным в установленном законодательством государства порядке потерпевшими от преступлений в сфере торговли людьми, в период их социальной адаптации и социальной реабилитации выплачивается за счет государственного бюджета и других предусмотренных законодательством государства источников повышенное социальное пособие в сумме, установленной органом исполнительной власти, уполномоченным на организацию помощи жертвам торговли людьми.

8. На основании письменного ходатайства лица, признанного потерпевшим от преступлений в сфере торговли людьми, и письменного заключения соответствующего органа дознания, предварительного расследования или суда о его сотрудничестве с правоохранительными органами по уголовным делам, связанным с торговлей людьми, срок его пребывания на территории государства может быть продлен на период до одного года с момента окончания судопроизводства по делу.