Статья 10. Учреждения/организации начального и среднего профессионального образованияМодельный закон о начальном и среднем профессиональном образовании

1. Учреждение/организация начального профессионального или среднего профессионального образования является юридическим лицом. Филиалы учреждения/организации правомочиями юридического лица не наделяются, если иное не предусмотрено национальным законодательством.

2. Учреждения/организации начального профессионального или среднего профессионального образования вправе образовывать общественные образовательные объединения для развития образования. Деятельность общественных образовательных объединений регулируется в соответствии с национальным законодательством.

3. Виды образовательных учреждений/организаций начального профессионального образования: профессиональные лицеи; профессиональные училища; специальные профессиональные училища; учебно-курсовые комбинаты (пункты); профессионально-технические училища, профессионально-технические колледжи; специализированные учреждения (обособленные подразделения) производственного обучения; иное (в соответствии с национальным законодательством).

4. Виды образовательных учреждений/организаций среднего профессионального образования: техникумы (училища); колледжи; многоуровневые профессиональные колледжи; иное (в соответствии с национальным законодательством).

5. Техникумы и колледжи могут входить в систему высшего профессионального образования как структурные подразделения высших учебных заведений в порядке и случаях, определяемых в соответствии с национальным законодательством.

6. Гражданам, содержащимся в местах лишения свободы, в воспитательно-трудовых и исправительно-трудовых учреждениях создаются условия для получения начального профессионального и среднего профессионального образования в соответствии с национальным законодательством.

7. Государство создает необходимые условия для интеграции граждан, нуждающихся в особых условиях обучения и воспитания, в системы начального профессионального и среднего профессионального образования, включая обеспечение специальными транспортными средствами, приспособление общежитий и учебных помещений, организацию специального питания.

8. Государство обеспечивает возможности гражданам других государств и лицам без гражданства, проживающим на его территории, для получения начального профессионального и среднего профессионального образования в соответствии с национальным законодательством.

9. Начальное профессиональное и среднее профессиональное образование, переподготовка и повышение квалификации граждан иностранных государств, не входящих в СНГ, в учреждениях/организациях начального профессионального и среднего профессионального образования государств-участников СНГ осуществляются в соответствии с международными договорами и национальным законодательством.