Статья 57. Смешанные договоры с элементом даренияМодельный закон о договорах на передачу имущества в собственность

1. В том случае, когда взаимные встречные предоставления сторон договора явно неравноценны либо безвозмездная передача в собственность вещи сопровождается возмездным обязательством по ее техническому обслуживанию дарителем впоследствии, договор признается смешанным договором с элементом дарения при условии осознания сторонами при заключении договора явной несоразмерности встречных предоставлений, всецело объяснимой желанием одной из сторон безвозмездно обогатить контрагента в размере разницы между оговоренной сторонами и рыночной ценой товара.

2. Для смешанных договоров с элементом дарения требования к качеству переданной в дар вещи определяются положениями национального законодательства, относящимися к соответствующему иному договору (купля-продажа, мена, подряд и т.д.), в который сторонами был инкорпорирован элемент дарения.

3. К обязательствам, которые как таковые не могут иметь своим источником договор дарения, но возникают в рамках иных типов договоров, смешиваемых в определенных договорных отношениях с договором дарения, применяются положения национального законодательства, относящиеся к данному типу договора, в частности определяющие последствия непредоставления встречного исполнения, хотя бы оно было явно несоразмерно рыночной цене передаваемой вещи.

4. Квалификация правоотношения как смешанного договора с элементом дарения исключает применение нормы о снижении цены приобретенного товара как способе защиты покупателя в случае несоответствия качества товара требованиям, предъявляемым к его надлежащему качеству.

5. Положения об отмене дарения применимы и к смешанному договору с элементом дарения, однако в этом случае приобретатель вправе оставить приобретенное за собой, выплатив контрагенту разницу между согласованной сторонами ценой и рыночной ценой.