Статья 43. Имущественные права исполнителя и их реализацияМодельный кодекс интеллектуальной собственности для государств — участников СНГ (новая редакция)

1. Имущественные права исполнителя подразумевают право осуществлять, разрешать или запрещать другим лицам следующие действия:

• публичное сообщение своих незафиксированных исполнений (прямой эфир);
• фиксацию в фонограммах своих ранее не зафиксированных исполнений;
• прямое или косвенное воспроизведение записи своего исполнения, если: а) запись была осуществлена без согласия исполнителя; б) запись была осуществлена с согласия исполнителя, но воспроизведение осуществляется с целью, отличной от той, на которую давалось согласие; в) осуществление записи было разрешено на основании ограничения прав исполнителя, а воспроизведение осуществляется с другой целью;
• распространение оригинала и экземпляров своего исполнения, зафиксированного в фонограмме, посредством продажи или иной передачи права собственности, в случае если при первой записи исполнения производитель фонограммы не получил от исполнителя разрешение на дальнейшее воспроизведение фонограммы;
• предоставление в коммерческий прокат, имущественный наем оригинала или экземпляров своего исполнения, зафиксированного в фонограмме, если исполнителем не было дано разрешение на коммерческий прокат и (или) имущественный наем при записи исполнения (даже после распространения зафиксированного исполнения, осуществленного производителем фонограммы или с его согласия);
• сообщение в эфир или по кабелю записи своего исполнения, если первоначально эта запись была произведена не в коммерческих целях. Если исполнение было зафиксировано в фонограмме с коммерческой целью, его сообщение в эфир или по кабелю осуществляется с выплатой вознаграждения исполнителю и производителю фонограммы;
• доведение своего исполнения, зафиксированного в фонограмме, до всеобщего сведения с использованием любых средств связи, дающих возможность представителям публики получить доступ к исполнению из любого места и в любое время по их собственному выбору.

2. Имущественные права исполнителя могут передаваться другим лицам (отчуждаться в пользу других лиц) на основании договора, в котором определяются способ использования исполнения, размер и порядок выплаты исполнителю вознаграждения, сроки действия договора и использования исполнения, территория, на которую распространяется действие переданных прав, и иные условия.

3. В случае использования исполнения в аудиовизуальном произведении считается, что исполнитель передает производителю либо продюсеру аудиовизуального произведения все имущественные права на исполнение, если иное не предусмотрено договором. При этом за исполнителем сохраняется право на вознаграждение за прокат аудиовизуального произведения. Предоставление исполнителем указанных прав ограничивается рамками использования аудиовизуального произведения и, если договором не установлено иное, не означает предоставления прав на отдельное использование звука или изображения, зафиксированных в аудиовизуальном произведении.

4. В случае если исполнитель во время первой записи исполнения разрешает производителю фонограммы ее дальнейшее воспроизведение, считается, что исполнитель передал производителю фонограммы исключительное право на распространение фонограммы и ее экземпляров путем первой продажи либо иной передачи права собственности или пользования, а также путем сдачи в имущественный наем, коммерческий прокат или иной передачи. При этом за исполнителем сохраняется право на получение вознаграждения за использование его исполнения.