Статья 2. ОпределенияМодельное соглашение о реадмиссии

В настоящем Соглашении приводимые ниже термины имеют следующее значение:

реадмиссия — передача компетентными органами государства запрашивающей Стороны и прием компетентными органами государства запрашиваемой Стороны в порядке, на условиях и в целях, предусмотренных заключенным Сторонами соглашением о реадмиссии, лиц, въехавших или находящихся на территории государства запрашивающей Стороны в нарушение действующего на его территории законодательства по вопросам въезда, выезда и пребывания иностранных граждан и лиц без гражданства;

заключенное соглашение о реадмиссии — соглашение о реадмиссии (дву- или многостороннее), участниками которого являются либо две Стороны (двустороннее), либо несколько Сторон (многостороннее);

государство запрашивающей Стороны — государство Стороны, центральный компетентный орган которого направляет запрос о реадмиссии или транзите лица в соответствии с заключенным Сторонами соглашением о реадмиссии;

государство запрашиваемой Стороны — государство Стороны, в адрес центрального компетентного органа которого направляется запрос о реадмиссии или транзите лица в соответствии с заключенным Сторонами соглашением о реадмиссии;

граждане третьих государств — лица, не имеющие гражданства государств Сторон и принадлежащие к гражданству государства, не являющегося участником заключенного соглашения о реадмиссии;

лица без гражданства — лица, не являющиеся гражданами государств Сторон и не имеющие доказательств принадлежности к гражданству третьего государства;

компетентные органы — органы в государстве каждой из Сторон, участвующие в реализации заключенного Сторонами соглашения о реадмиссии и исполнительного протокола к нему;

центральный компетентный орган — орган государства каждой из Сторон, на который возложены основные задачи по реализации заключенного Сторонами соглашения о реадмиссии и исполнительного протокола к нему;

пункт пропуска через государственную границу — пункт пропуска через границу государства каждой из Сторон, определенный законодательством государств Сторон для пересечения их сухопутных границ, в том числе в международных аэропортах;

транзит — проезд гражданина третьего государства или лица без гражданства через территорию государства запрашиваемой Стороны по пути следования из государства запрашивающей Стороны в государство назначения или в другое государство транзита;

исполнительный протокол — протокол о порядке реализации заключенного Сторонами соглашения о реадмиссии, являющийся его неотъемлемой составной частью.