Статья 3Мирный договор с Италией

1. Район Свободного порта будет включать территорию и сооружения свободных зон Порта Триест в пределах границ 1939 года.

2. Образование особых зон в пределах Свободного порта под исключительной юрисдикцией какого бы то ни было государства несовместимо со статусом Свободной территории и Свободного порта.

3. Однако, с целью удовлетворения особых нужд судоходства Югославии и Италии в Адриатическом море директор Свободного порта, по просьбе Правительства Югославии или Италии и при наличии положительного совета со стороны Международной комиссии, предусмотренной в статье 21, может предоставить торговым судам, плавающим под флагом любого из этих двух государств, исключительное право пользования причалами в некоторых частях района Свободного порта.

4. В случае возникновения необходимости в расширении территории Свободного порта такое расширение по представлению директора Свободного порта может быть произведено решением Правительственного совета с согласия Народного собрания.