---
title: "\"Мирный договор с Болгарией\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/mirnyy-dogovor-s-bolgariey/statya-31"
---

# Статья 31

#### <a id="p100148"></a>Статья 31


1. <a id="p100149"></a>Споры, могущие возникнуть при осуществлении [статей 22](https://bukva.ai/docs/mirnyy-dogovor-s-bolgariey/statya-22#p100082) и [23](https://bukva.ai/docs/mirnyy-dogovor-s-bolgariey/statya-23#p100092) и [Приложений IV,](https://bukva.ai/docs/mirnyy-dogovor-s-bolgariey/statya-38#p100230) [V](https://bukva.ai/docs/mirnyy-dogovor-s-bolgariey/statya-38#p100242) и [VI](https://bukva.ai/docs/mirnyy-dogovor-s-bolgariey/statya-38#p100259) настоящего Договора, должны передаваться Согласительной комиссии, состоящей из равного числа представителей правительства заинтересованной Объединенной Нации и Правительства Болгарии. Если в течение трех месяцев после передачи спора Согласительной комиссии не будет достигнуто соглашения, каждое из правительств может потребовать включения в Комиссию третьего члена, и, в случае несогласия между двумя правительствами относительно избрания этого члена, любая из сторон может обратиться к Генеральному секретарю Объединенных Наций с просьбой произвести это назначение.
2. <a id="p100150"></a>Решение большинства членов Комиссии будет являться решением Комиссии и должно приниматься сторонами как окончательное и обязательное.