---
title: "\"Мирный договор между Союзными и Объединившимися державами и Германией (Версальский договор)\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/mirnyy-dogovor-mezhdu-soyuznymi-i/statya-77"
---

# Статья 77

##### <a id="p100637"></a>Статья 77


<a id="p100638"></a>Германское Государство обязуется для функционирования страхования от инвалидности и старости передать Французскому Государству ту часть денежных запасов, накопленных Империей, или зависящими от нее публичными или частными организациями, которая могла бы причитаться Страсбургской кассе страхования от инвалидности и старости.
<a id="p100639"></a>То же самое будет относиться к капиталам и денежным запасам, собранным в Германии и законно причитающимся другим кассам социального страхования, горным пенсионным кассам, кассе эльзас - лотарингских железных дорог, другим пенсионным организациям, установленным в интересах персонала публичных управлений и учреждений, действующих в Эльзас-Лотарингии, а также к капиталам и денежным запасам, которые причитаются с Берлинской кассы страхования частных служащих в силу обязательств, заключенных в пользу застрахованных этой категории, проживающих в Эльзас - Лотарингии.
<a id="p100640"></a>Особая конвенция установит условия и порядок этих передач.