---
title: "\"Мирный договор между Союзными и Объединившимися державами и Германией (Версальский договор)\""
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/mirnyy-dogovor-mezhdu-soyuznymi-i/statya-34"
---

# Статья 34

##### <a id="p100349"></a>Статья 34


<a id="p100350"></a>Германия отказывается, кроме того, в пользу Бельгии от всяких прав и правооснований на территории, заключающие в себе целиком уезды (Kreise) Эйпен и Мальмеди.
<a id="p100351"></a>В течение шести месяцев, которые последуют за вступлением в силу настоящего Договора, в Эйпене и в Мальмеди будут открыты бельгийской властью записи, и жители названных территорий будут иметь право письменно высказать свое желание видеть эти территории в целом или в части оставленными под германским суверенитетом.
<a id="p100352"></a>Бельгийское Правительство должно будет довести результат этого народного опроса до сведения Лиги Наций, решение которой Бельгия обязуется принять.