---
title: "\"Минаматская конвенция о ртути\" [рус., англ.]"
issuer: "Организация Объединенных Наций"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/minamatskaya-konventsiya-o-rtuti-rus-angl/statya-18"
---

# Статья 18

### <a id="p100287"></a>Статья 18


<div align="center">

<a id="p100288"></a>**Информирование, повышение осведомленности и просвещение**<br>
**общественности**

</div>


1. <a id="p100289"></a>Каждая Сторона в рамках своих возможностей содействует и способствует:
<a id="p100290"></a>a) предоставлению общественности имеющейся информации о:
<a id="p100291"></a>i) воздействии ртути и ртутных соединений на здоровье человека и окружающую среду;
<a id="p100292"></a>ii) альтернативах ртути и ртутным соединениям;
<a id="p100293"></a>iii) темах, определенных в [пункте 1 статьи 17](https://bukva.ai/docs/minamatskaya-konventsiya-o-rtuti-rus-angl/statya-17#p100274);
<a id="p100294"></a>iv) результатах своей деятельности в области научных исследований, разработок и мониторинга в соответствии со [статьей 19](https://bukva.ai/docs/minamatskaya-konventsiya-o-rtuti-rus-angl/statya-19#p100298); и
<a id="p100295"></a>v) деятельности по выполнению своих обязательств по настоящей Конвенции;
<a id="p100296"></a>b) просвещению, обучению и обеспечению осведомленности населения о последствиях воздействия ртути и ртутных соединений для здоровья человека и окружающей среды в сотрудничестве с соответствующими межправительственными и неправительственными организациями и уязвимыми группами населения, по мере целесообразности.
2. <a id="p100297"></a>Каждая Сторона использует существующие механизмы или рассматривает возможность разработки таких механизмов, как реестры высвобождения и переноса загрязнителей, где это применимо, для сбора и распространения информации относительно оценочных показателей своих ежегодных объемов ртути и ртутных соединений, которые выбрасываются, высвобождаются или удаляются вследствие деятельности человека.