---
title: "\"Минаматская конвенция о ртути\" [рус., англ.]"
issuer: "Организация Объединенных Наций"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/minamatskaya-konventsiya-o-rtuti-rus-angl/statya-11"
---

# Статья 11

### <a id="p100199"></a>Статья 11


<div align="center">

<a id="p100200"></a>**Ртутные отходы**

</div>


1. <a id="p100201"></a>В отношении Сторон Базельской [конвенции](https://bukva.ai/docs/bazelskaya-konventsiya-o-kontrole-za/statya-1) к отходам, охватываемым настоящей Конвенцией, применяются соответствующие определения Базельской [конвенции](https://bukva.ai/docs/bazelskaya-konventsiya-o-kontrole-za/statya-1) о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов и их удалением. Стороны настоящей Конвенции, не являющиеся Сторонами Базельской [конвенции](https://bukva.ai/docs/bazelskaya-konventsiya-o-kontrole-za/statya-1), используют эти определения в качестве руководства применительно к отходам, охватываемым настоящей Конвенцией.
2. <a id="p100202"></a>Для целей настоящей Конвенции "ртутные отходы" означает вещества или предметы:
<a id="p100203"></a>a) состоящие из ртути или ртутных соединений;
<a id="p100204"></a>b) содержащие ртуть или ртутные соединения; или
<a id="p100205"></a>c) загрязненные ртутью или ртутными соединениями,
<a id="p100206"></a>в количестве, превышающем соответствующие пороговые значения, установленные Конференцией Сторон в гармоничном взаимодействии с соответствующими органами Базельской [конвенции](https://bukva.ai/docs/bazelskaya-konventsiya-o-kontrole-za/statya-1), которые удаляются, предназначены для удаления или должны быть удалены в соответствии с положениями национального законодательства или настоящей Конвенции. Данное определение не включает вскрышные и пустые породы и отвалы, образующиеся в процессе горной добычи за исключением первичной добычи ртути, если только они не содержат ртуть или ртутные соединения в количестве, превышающем пороговые значения, установленные Конференцией Сторон.
3. <a id="p100207"></a>Каждая Сторона принимает соответствующие меры для того, чтобы ртутные отходы:
<a id="p100208"></a>a) регулировались экологически безопасным образом с учетом руководящих принципов, разработанных в соответствии с Базельской [конвенцией](https://bukva.ai/docs/bazelskaya-konventsiya-o-kontrole-za/statya-1) и в соответствии с требованиями, которые будут приняты Конференцией Сторон в дополнительном приложении, как это предусмотрено в [статье 27](https://bukva.ai/docs/minamatskaya-konventsiya-o-rtuti-rus-angl/statya-27#p100373). При разработке требований Конференция Сторон принимает во внимание положения и программы Сторон, касающиеся регулирования отходов;
<a id="p100209"></a>b) подвергались регенерации, рециркуляции, восстановлению или непосредственному повторному использованию исключительно в рамках вида использования, разрешенного Стороне в соответствии с настоящей Конвенцией, или в целях экологически безопасного удаления в соответствии с [пунктом 3(a)](https://bukva.ai/docs/minamatskaya-konventsiya-o-rtuti-rus-angl/statya-11#p100208);
<a id="p100210"></a>c) для Сторон Базельской [конвенции](https://bukva.ai/docs/bazelskaya-konventsiya-o-kontrole-za/statya-1) не перемещались через международные границы, кроме как для цели экологически безопасного удаления в соответствии с настоящей статьей и в соответствии с Базельской [конвенцией](https://bukva.ai/docs/bazelskaya-konventsiya-o-kontrole-za/statya-1). В обстоятельствах, когда положения Базельской [конвенции](https://bukva.ai/docs/bazelskaya-konventsiya-o-kontrole-za/statya-1) не применяются к перемещению через национальные границы, Стороны разрешают такое перемещение только после принятия во внимание соответствующих международных норм, стандартов и руководящих принципов.
4. <a id="p100211"></a>Конференция Сторон стремится тесно сотрудничать с соответствующими органами Базельской [конвенции](https://bukva.ai/docs/bazelskaya-konventsiya-o-kontrole-za/statya-1) в области проведения обзора и при необходимости обновления руководящих принципов, указанных в [пункте 3(a)](https://bukva.ai/docs/minamatskaya-konventsiya-o-rtuti-rus-angl/statya-11#p100208).
5. <a id="p100212"></a>Сторонам рекомендуется при необходимости сотрудничать друг с другом, с соответствующими межправительственными организациями и другими учреждениями в целях развития и поддержания глобального, регионального и национального потенциала регулирования ртутных отходов экологически безопасным способом.