Статья 43Международное соглашение по тропической древесине 1983 года

Оговорки

1. Оговорки в отношении любого из положений настоящего Соглашения не допускаются.

В удостоверение чего нижеподписавшиеся, должным образом уполномоченные на это, скрепили своими подписями настоящее Соглашение, проставив указанные ниже даты подписания.

Совершено в г. Женеве восемнадцатого ноября тысяча девятьсот восемьдесят третьего года, причем тексты настоящего Соглашения на английском, арабском, испанском, русском и французском языках являются равно аутентичными. Аутентичный текст настоящего Соглашения на китайском языке будет подготовлен депозитарием и представлен на утверждение всех подписавшихся участников, а также государств и межправительственных организаций, присоединившихся к настоящему Соглашению.

СПИСОК ПРОИЗВОДИТЕЛЕЙ, ИМЕЮЩИХ РЕСУРСЫ ТРОПИЧЕСКИХ ЛЕСОВ И/ИЛИ ЯВЛЯЮЩИХСЯ ЭКСПОРТЕРАМИ НЕТТО ТРОПИЧЕСКОЙ ДРЕВЕСИНЫ В ОБЪЕМНОМ ВЫРАЖЕНИИ, И РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ГОЛОСОВ В СООТВЕТСТВИИ СО СТАТЬЕЙ 37

Берег Слоновой Кости ...................................... 21 Бирма ..................................................... 31 Боливия ................................................... 21 Бразилия ................................................. 130 Венесуэла ................................................. 15 Вьетнам ................................................... 18 Габон ..................................................... 21 Гаити ...................................................... 8 Гана ...................................................... 20 Гватемала ................................................. 10 Гондурас ................................................... 9 Доминиканская Республика ................................... 9 Заир ...................................................... 21 Индия ..................................................... 32 Индонезия ................................................ 139 Колумбия .................................................. 23 Конго ..................................................... 20 Коста-Рика ................................................. 9 Либерия ................................................... 20 Мадагаскар ................................................ 20 Малайзия ................................................. 126 Объединенная Республика Камерун ........................... 20 Объединенная Республика Танзания .......................... 20 Панама ..................................................... 9 Папуа-Новая Гвинея ........................................ 24 Перу ...................................................... 25 Сальвадор .................................................. 8 Судан ..................................................... 20 Суринам ................................................... 14 Таиланд ................................................... 19 Тринидад и Тобаго .......................................... 8 Филиппины ................................................. 43 Центральноафриканская Республика .......................... 20 Эквадор ................................................... 14

Всего 1000

СПИСОК СТРАН-ПОТРЕБИТЕЛЕЙ И РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ГОЛОСОВ В СООТВЕТСТВИИ СО СТАТЬЕЙ 37

Австралия ................................................ 20 Австрия .................................................. 12 Аргентина ................................................ 14 Болгария ................................................. 10 Европейское экономическое сообщество ................... (277) Бельгия — Люксембург ................................. 21 Федеративная Республика Германия ..................... 44 Греция ............................................... 14 Дания ................................................ 13 Ирландия ............................................. 12 Италия ............................................... 41 Нидерланды ........................................... 35 Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии .................................... 41 Франция .............................................. 56 Египет ................................................... 11 Израиль .................................................. 12 Иордания ................................................. 10 Ирак ..................................................... 10 Испания .................................................. 24 Канада ................................................... 16 Корейская Республика ..................................... 56 Мальта ................................................... 10 Новая Зеландия ........................................... 10 Норвегия ................................................. 11 Румыния .................................................. 10 Соединенные Штаты Америки ................................ 79 Союз Советских Социалистических Республик ................ 14 Турция ................................................... 10 Финляндия ................................................ 10 Чили ..................................................... 10 Швейцария ................................................ 11 Швеция ................................................... 11 Югославия ................................................ 12 Япония .................................................. 330

Всего 1000

СТАТИСТИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ И СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПОКАЗАТЕЛИ, НЕОБХОДИМЫЕ ДЛЯ НАБЛЮДЕНИЯ ЗА МЕЖДУНАРОДНОЙ ТОРГОВЛЕЙ ТРОПИЧЕСКОЙ ДРЕВЕСИНОЙ <*>

---

<*> Приводятся в виде Приложения в соответствии с принятым на основе консенсуса 29 марта 1983 г. решением Исполнительного комитета Конференции.

A. Исходные Из участвующих в Из участвующих в ежемесячные Соглашении стран- Соглашении стран- данные для производителей потребителей регулярного

наблюдения      Объем экспорта             Объем импорта
за основными    (стоимость):               (стоимость):
потоками        по товарам, породам,       по товарам, породам,
торговли        назначению и другим        происхождению и другим
тропической     соответствующим            соответствующим
древесиной      признакам, поддающимся     признакам, поддающимся
                определению                определению

                Средние цены фоб:          Средние цены сиф:
                на конкретные товары и     на конкретные товары и
                породы, характерные        породы, характерные
                для основных торговых      для основных торговых
                потоков                    потоков

B. Специальные  Периодическая оценка       Периодическая оценка
дополнительные  запасов в пунктах          запасов в пунктах
данные и        погрузки и, если           выгрузки и, если
показатели, на  возможно, на               возможно, на
основе которых  промежуточных этапах       промежуточных этапах

можно

определить      Производство (мощности)    Доля тропической
текущую         лесной промышленности и    древесины в объеме
динамику спроса расход/выпуск деловой      лесоторговли
и предложения   древесины

тропической

древесины       Вывозка деловой            Экспорт и реэкспорт
                древесины из лесов         лесных товаров

            Фрахтовые ставки
                                       Строительство, число

                Экспортные квоты -         строящихся жилых домов,
                меры стимулирования        ставки по закладной

            торговли

            Климатические              Производство мебели
            препятствия - стихийные
            бедствия

C. Другая       Изменения в тарифных и     Обследования конечного
соответствующая нетарифных барьерах        использования в
специальная                                основных секторах,
информация                                 потребляющих

                                       тропическую древесину

                                       Изменения стиля
                                       фанеровки

                                       Изменения в тарифных и
                                       нетарифных барьерах

                                       Тенденции в области
                                       замены одних древесных
                                       материалов другими и
                                       замены древесины иными
                                       материалами

D. Общие         Общедоступные и имеющие отношение к данному
экономические    вопросу национальные и международные
показатели и     экономические и финансовые показатели,
информация,      например, валовой национальный продукт,
прямо или        валютные курсы, ставки процента, темпы
косвенно         инфляции, условия торговли. Национальная и
влияющие на      международная политика и меры, влияющие на
международную    международную торговлю тропической древесиной

торговлю (тропической) древесиной

---