Статья 14Международное соглашение по тропической древесине 1983 года

Сотрудничество и координация деятельности
с другими организациями

1. Совет принимает любые необходимые меры в отношении консультаций или сотрудничества с Организацией Объединенных Наций и ее органами, такими, как Конференция Организации Объединенных Наций по торговле и развитию (ЮНКТАД), Организация Объединенных Наций по промышленному развитию (ЮНИДО), Программа Организации Объединенных Наций по окружающей среде (ЮНЕП), Программа развития Организации Объединенных Наций (ПРООН) и Международный торговый центр ЮНКТАД/ГАТТ (МТЦ), и с Продовольственной и сельскохозяйственной организацией Объединенных Наций (ФАО), а при необходимости также с другими специализированными учреждениями Организации Объединенных Наций и межправительственными, правительственными и неправительственными организациями.

2. Организация в максимально возможной степени использует средства, услуги и опыт существующих межправительственных, правительственных и неправительственных организаций, с тем чтобы избегать дублирования усилий в достижении целей настоящего Соглашения и укреплять взаимодополняемость и эффективность их мероприятий.