---
title: "\"Международное соглашение по тропической древесине 1994 года\" [рус., англ.]"
issuer: "Конференция Организации Объединенных Наций по торговле и развитию"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/mezhdunarodnoe-soglashenie-po-tropicheskoy-yunktad-konferentsiya/statya-3"
---

# Статья 3

### <a id="p100047"></a>Глава III. ОРГАНИЗАЦИЯ И УПРАВЛЕНИЕ

### <a id="p100921"></a>Статья 3

<a id="p100048"></a>Штаб-квартира и структура Международной организации<br> по тропической древесине


1. <a id="p100049"></a>Международная организация по тропической древесине, учрежденная Международным [соглашением](https://bukva.ai/docs/mezhdunarodnoe-soglashenie-po-tropicheskoy/statya-1) по тропической древесине 1983 года, продолжает свое существование для целей применения положений настоящего Соглашения и осуществления контроля за его действием.
2. <a id="p100050"></a>Организация осуществляет свои функции через Совет, учреждаемый согласно [статье 6,](https://bukva.ai/docs/mezhdunarodnoe-soglashenie-po-tropicheskoy-yunktad-konferentsiya/statya-6#p100922) комитеты и другие вспомогательные органы, упомянутые в [статье 26,](https://bukva.ai/docs/mezhdunarodnoe-soglashenie-po-tropicheskoy-yunktad-konferentsiya/statya-26#p100213) а также через Исполнительного директора и персонал.
3. <a id="p100051"></a>Штаб-квартира Организации находится в Иокогаме, если только Совет квалифицированным большинством голосов не примет иного решения.
4. <a id="p100052"></a>Штаб-квартира Организации должна всегда находиться на территории одного из участников.