Статья 27«Международное соглашение по тропической древесине 1994 года» [рус., англ.]

Функции Комитетов

1. Комитет по экономической информации и изучению рынка:

a) следит за наличием и качеством статистических данных и другой информации, необходимых для Организации;

b) анализирует статистические данные и конкретные показатели в соответствии с решениями Совета в целях наблюдения за международной торговлей древесиной;

c) постоянно рассматривает ситуацию на международном рынке древесины, его нынешнее положение и ближайшие перспективы на основе данных, упомянутых в подпункте «b» выше, и другой соответствующей информации, включая информацию, относящуюся к недокументированной торговле;

d) выносит рекомендации Совету относительно необходимости и характера соответствующих исследований по тропической древесине, включая цены, эластичность рынков, замещаемость рынков, сбыт новой продукции, и долгосрочные перспективы международного рынка тропической древесины, а также осуществляет контроль и наблюдение за ходом любых исследований, проводимых по поручению Совета;

e) выполняет любые другие порученные ему Советом задачи, касающиеся экономических, технических и статистических вопросов в области древесины;

f) способствует оказанию технического содействия развивающимся странам — участникам в целях совершенствования их соответствующих статистических служб.

2. Комитет по лесовосстановлению и лесоустройству:

a) поощряет сотрудничество между участниками как партнерами в развитии лесохозяйственной деятельности в развивающихся странах — участниках, в частности, в следующих областях:

i) лесовосстановление;

ii) лесооздоровление;

iii) лесоустройство;

b) стимулирует расширение технической помощи и передачу развивающимся странам технологии в областях лесовосстановления и лесоустройства;

c) контролирует текущую деятельность в этой области, выявляет и рассматривает проблемы и возможные пути их решения в сотрудничестве с компетентными организациями;

d) регулярно рассматривает будущие потребности международной торговли деловой тропической древесиной и на этой основе выявляет и рассматривает соответствующие возможные программы и меры в области лесовосстановления, лесооздоровления и лесоустройства;

e) содействует передаче знаний в области лесовосстановления и лесоустройства при помощи компетентных организаций;

f) координирует и согласовывает эту деятельность по сотрудничеству в области лесовосстановления и лесоустройства с аналогичной деятельностью других организаций, таких, как Продовольственная и сельскохозяйственная организация (ФАО), Программа Организации Объединенных Наций по окружающей среде (ЮНЕП), Всемирный банк, Программа развития Организации Объединенных Наций (ПРООН), региональные банки развития и другие компетентные организации.

3. Комитет по лесной промышленности:

a) содействует сотрудничеству между странами — участниками как партнерами в развитии деятельности по обработке древесины в производящих странах — участниках, в том числе в следующих областях:

i) налаживание производства новой продукции на основе передачи технологии;

ii) развитие людских ресурсов и профессиональная подготовка;

iii) стандартизация номенклатуры тропической древесины;

iv) унификация спецификаций обработанных изделий;

v) поощрение инвестиций и совместных предприятий; а также

vi) сбыт, включая продвижение на рынок менее известных и менее применяемых пород;

b) способствует обмену информацией в целях содействия структурным изменениям, связанным с расширенной и дальнейшей обработкой древесины, в интересах всех стран — участников, особенно развивающихся стран — участников;

c) осуществляет контроль за текущей деятельностью в этой области, выявляет и рассматривает проблемы и их возможные решения в сотрудничестве с компетентными организациями;

d) поощряет расширение технического сотрудничества в целях обработки тропической древесины на благо производящих стран — участников.

4. В целях содействия обеспечению сбалансированной работы в области политики и работы по проектам Комитет по экономической информации и изучению рынка, Комитет по лесовосстановлению и лесоустройству и Комитет по лесной промышленности, каждый в своей области:

a) отвечают за обеспечение эффективной оценки, контроля исполнения и анализа предпроектов и проектов;

b) выносят Совету рекомендации относительно предпроектов и проектов;

c) контролируют выполнение предпроектов и проектов и обеспечивают сбор и распространение их результатов на возможно более широкой основе в интересах всех участников;

d) готовят и направляют Совету рекомендации по новым направлениям политики;

e) регулярно анализируют результаты работы по проектам и в области политики и выносят Совету рекомендации по будущей программе Организации;

f) регулярно рассматривают стратегии, критерии и приоритетные области для программных мероприятий и проектной работы, которые предусмотрены Планом действий Организации, и представляют Совету рекомендации в отношении их изменения;

g) учитывают необходимость наращивания потенциала и развития людских ресурсов в странах — участниках;

h) выполняют любые другие связанные с целями настоящего Соглашения задачи, порученные им Советом.

5. Выполнение исследований и разработок является общей функцией Комитетов, упомянутых в пунктах 1, 2 и 3 настоящей статьи.

6. Административно-финансовый комитет:

a) прорабатывает и выносит рекомендации Совету относительно утверждения предложений об административном бюджете Организации и управленческой деятельности Организации;

b) следит за уровнем активов Организации, имея в виду обеспечить разумное управление активами и наличие у Организации достаточных резервов для выполнения своей работы;

c) прорабатывает и выносит рекомендации Совету относительно бюджетных последствий годовой программы работы Организации и мер, которые могут быть приняты в целях обеспечения ресурсов, необходимых для ее осуществления;

d) готовит Совету рекомендации относительно выбора независимых ревизоров и рассматривает проверенные независимыми ревизорами отчеты;

e) готовит Совету рекомендации о внесении необходимых, по его мнению, изменений в правила процедуры и финансовые правила;

f) изучает поступления Организации и вопрос о том, насколько они затрудняют работу Секретариата.