---
title: "\"Международное соглашение по тропической древесине 1994 года\" [рус., англ.]"
issuer: "Конференция Организации Объединенных Наций по торговле и развитию"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/mezhdunarodnoe-soglashenie-po-tropicheskoy-yunktad-konferentsiya/statya-20"
---

# Статья 20

### <a id="p100156"></a>Статья 20

<a id="p100157"></a>Специальный счет


1. <a id="p100158"></a>В рамках Специального счета создаются два субсчета:
<a id="p100159"></a>a) Предпроектный субсчет; а также
<a id="p100160"></a>b) Проектный субсчет.
2. <a id="p100161"></a>Возможными источниками финансирования специального счета могут быть:
<a id="p100162"></a>a) Общий фонд для сырьевых товаров;
<a id="p100163"></a>b) региональные и международные финансовые учреждения; а также
<a id="p100164"></a>c) добровольные взносы.
3. <a id="p100165"></a>Средства Специального счета используются только для утвержденных предпроектов или проектов.
4. <a id="p100166"></a>Все расходы по предпроектному субсчету возмещаются из проектного субсчета, если проекты впоследствии утверждаются и финансируются. Если в течение шести месяцев после вступления в силу настоящего Соглашения Совет не получит каких-либо средств для предпроектного субсчета, он рассматривает создавшееся положение и принимает соответствующее решение.
5. <a id="p100167"></a>Все поступления, связанные с конкретными отдельно выделяемыми предпроектами или проектами по Специальному счету, зачисляются на этот счет. Все расходы на такие предпроекты или проекты, включая вознаграждение и путевые расходы консультантов и экспертов, проводятся по этому же счету.
6. <a id="p100168"></a>Совет квалифицированным большинством голосов устанавливает условия, на которых он по мере необходимости будет поддерживать проекты, финансируемые за счет займов, когда все обязательства и всю ответственность по таким займам добровольно принял на себя какой-либо участник или участники. Организация не несет обязательств по таким займам.
7. <a id="p100169"></a>Совет может назначать и поддерживать любое образование с согласия такого образования, включая участника или участников, для получения займов на финансирование утвержденных проектов и для взятия на себя всех связанных с этим обязательств, за исключением того, что Организация оставляет за собой право контролировать использование ресурсов и следить за осуществлением проектов, финансируемых таким образом. Однако Организация не несет ответственности за гарантии, предоставленные отдельными участниками или другими образованиями по своей инициативе.
8. <a id="p100170"></a>Ни один из участников не несет ответственности в силу его участия в Организации за какие-либо обязательства, возникающие в результате заимствования или предоставления кредита каким-либо другим участником или образованием в связи с проектами.
9. <a id="p100171"></a>В случае если Организации предлагаются добровольные нецелевые средства, Совет может принять такие средства. Такие средства могут быть использованы для утвержденных предпроектов и проектов.
10. <a id="p100172"></a>Исполнительный директор изыскивает на таких условиях, которые может установить Совет, достаточные и гарантированные финансовые средства для предпроектов и проектов, утвержденных Советом.
11. <a id="p100173"></a>Взносы для конкретных утвержденных проектов используются только на проекты, для которых они первоначально предназначались, если только Совет по согласованию с тем, от кого эти взносы были получены, не примет иного решения. После завершения проекта Организация возвращает всем тем, кто внес средства на осуществление конкретных проектов, все оставшиеся средства пропорционально доле отдельных взносов в общей сумме взносов, первоначально перечисленных для финансирования данного проекта, если только с ними не будет достигнуто соглашения об ином.