---
title: "\"Международное соглашение по тропической древесине 1994 года\" [рус., англ.]"
issuer: "Конференция Организации Объединенных Наций по торговле и развитию"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/mezhdunarodnoe-soglashenie-po-tropicheskoy-yunktad-konferentsiya/statya-14"
---

# Статья 14

### <a id="p100113"></a>Статья 14

<a id="p100114"></a>Сотрудничество и координация с другими организациями


1. <a id="p100115"></a>Совет принимает необходимые меры в отношении консультаций или сотрудничества с Организацией Объединенных Наций и ее органами, включая Конференцию Организации Объединенных Наций по торговле и развитию (ЮНКТАД) и Комиссию по устойчивому развитию (КУР), межправительственными организациями, включая Генеральное [соглашение](https://bukva.ai/docs/generalnoe-soglashenie-po-tarifam-i-torgovle) по тарифам и торговле (ГАТТ) и [Конвенцию](https://bukva.ai/docs/konventsiya-o-mezhdunarodnoy-torgovle-vidami) о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения (СИТЕС), и с неправительственными организациями.
2. <a id="p100116"></a>Организация в максимально возможной степени использует возможности, услуги и специальные знания существующих межправительственных, правительственных и неправительственных организаций, с тем чтобы избегать дублирования усилий в достижении целей настоящего Соглашения и укреплять взаимодополняемость и эффективность их деятельности.