---
title: "\"Международное соглашение по тропической древесине 1994 года\" [рус., англ.]"
issuer: "Конференция Организации Объединенных Наций по торговле и развитию"
status: действует
canonical: "https://bukva.ai/docs/mezhdunarodnoe-soglashenie-po-tropicheskoy-yunktad-konferentsiya/statya-13"
---

# Статья 13

### <a id="p100108"></a>Статья 13

<a id="p100109"></a>Кворум на заседаниях Совета


1. <a id="p100110"></a>Кворум на любом заседании Совета обеспечивается присутствием большинства участников каждой категории, указанной в [статье 4,](https://bukva.ai/docs/mezhdunarodnoe-soglashenie-po-tropicheskoy-yunktad-konferentsiya/statya-4#p100053) при условии, что эти участники располагают по меньшей мере двумя третями общего числа голосов в своих соответствующих категориях.
2. <a id="p100111"></a>Если в день, назначенный для заседания, или на следующий день кворум в соответствии с [пунктом 1](https://bukva.ai/docs/mezhdunarodnoe-soglashenie-po-tropicheskoy-yunktad-konferentsiya/statya-13#p100110) настоящей статьи не обеспечен, то кворум в последующие дни проведения сессии обеспечивается присутствием большинства участников каждой категории, указанной в [статье 4,](https://bukva.ai/docs/mezhdunarodnoe-soglashenie-po-tropicheskoy-yunktad-konferentsiya/statya-4#p100053) при условии, что эти участники располагают большинством общего числа голосов в своих соответствующих категориях.
3. <a id="p100112"></a>Представительство в соответствии с [пунктом 2](https://bukva.ai/docs/mezhdunarodnoe-soglashenie-po-tropicheskoy-yunktad-konferentsiya/statya-11#p100102) статьи 11 рассматривается как присутствие.